Translation of "Durchschnittliche nutzungsdauer" in English

Die durchschnittliche Nutzungsdauer von Games ist inzwischen auf 47 Minuten pro Tag gestiegen.

Die durchschnittliche Nutzungsdauer von Motoren ist in 20000 Stunden.

Waschmaschinen zum Beispiel erreichten 2012/2013 eine durchschnittliche Erst-Nutzungsdauer von 11,9 Jahren.

Die durchschnittliche Nutzungsdauer für Fendt-Traktoren beträgt rund 30 Jahre.

Die durchschnittliche Nutzungsdauer von Smartphones liegt bei zwei Jahren.

Haustüren aus Kunststoff sind nahezu wartungsfrei und haben eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 30 Jahren.

Überzeugend waren hier die lange durchschnittliche Nutzungsdauer von DLW Linoleum und seine einfache Reinigung.

Die durchschnittliche Nutzungsdauer von Mobiltelefonen betrug 2,8 Jahre für Fälle und 2,7 Jahre für Kontrollen.

Die durchschnittliche Lebens- und Nutzungsdauer eines Coffee to go-Bechers beträgt nur ca. 15 Minuten .

Auch die Gebäude- bzw. Anlagentechnik hat zum großen Teil ihre durchschnittliche Nutzungsdauer erreicht oder gar überschritten.

Da die durchschnittliche Nutzungsdauer eines Automobils in der Europäischen Union zwölf Jahre beträgt, und während man also darauf wartet, daß der europäische Fahrzeugpark entsprechend dieser neuen Anforderungen erneuert wird, ist es besonders wichtig, so schnell wie möglich die Qualität der Kraftstoffe zu verbessern, um die Verbraucher nicht zu bestrafen.

In der Annahme, dass ein Sprühgerät für Pestizide eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 12 bis 15 Jahre aufweist, werden pro Jahr schätzungsweise annähernd 1 250 000 bis 250 000 neue Sprühgeräte in der Gemeinschaft erworben.

Da die durchschnittliche Nutzungsdauer von Lkw etwa zehn Jahre beträgt, werden die im Jahr 2020 verkauften Fahrzeuge auch 2030 noch auf europäischen Straßen unterwegs sein.

Eine logische Konsequenz wäre daher, die Verbraucher über die durchschnittliche Nutzungsdauer eines Produkts und auch über die Kosten der für die Verwendung notwendigen Verbrauchsmaterialien zu informieren.

Für derartige Fälle müssten Mitgliedstaaten mit hohen Zulassungssteuern eine besondere steuerliche Behandlung vorsehen, die auf die durchschnittliche Nutzungsdauer der betreffenden Fahrzeuge abgestimmt ist.

Die durchschnittliche wöchent­liche Nutzungsdauer der Anlagen liegt in einer Spanne zwischen 53 Stunden in der Bundesrepublik und 77 Stunden in Bel­gien.

Die Berechnung des Bruttokapitalstocks eines bestimmten Jahres erfolgt durch Kumulation der Investitionen der Vergangenheit, von denen der kumulierte Wert der Abgänge in Abzug ge bracht wird, wobei Schätzwerte für die durchschnittliche Nutzungsdauer und Abgangsmuster zugrunde gelegt werden.

Nach all dem Umzugsdurch­einander ein kleiner Trost: Die durchschnittliche Nutzungsdauer eines solchen Gebäudes wird von der Kommission auf 25 Jahre geschätzt!

Ein Kredit mit einer Laufzeit von zehn Jahren wird somit eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 5,25 Jahren erfahren.

Im allgemeinen rechtfertigt die Ertragskapazität der Betreiber in Zusammenhang mit dem Charakter der finanzierten Investitionen (durchschnittliche wirtschaftliche Nutzungsdauer von 12 bis 15 Jahren) keine Laufzeiten über 15 Jahre (obwohl diese typisch für langfristige Geschäftsverbindungen bei der Pro grammfinanzierung sind).

Auf eine durchschnittliche Nutzungsdauer der Maschine von 8 Jahren hochgerechnet, wird aus ein paar Kilowatt und ein paar „läppischen“ Cents schnell ein beträchtlicher Posten: Durch den reduzierten Stromverbrauch entsteht ein Einsparpotenzial von ca. 140.000 Euro.

Mit der Verbesserung des Gesundheitszustandes steigt nicht nur das Tierwohl, sondern auch die durchschnittliche Nutzungsdauer Ihrer wertvollen Milchkühe.

Vollständige Rohrsanierungen mit Hilfe der Schlauchlinertechnologie, die sich Ã1?4ber Jahre im praktischen Einsatz bewährt hat, ermöglicht eine durchschnittliche technische Nutzungsdauer von 50 Jahren und mehr.

Verträge über Wettbewerbsverzichte mit einer bestimmten Nutzungsdauer haben eine Nutzungsdauer zwischen 2 und 25 Jahren und eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 8 Jahren.

Die durchschnittliche Nutzungsdauer von PC- und Video-Games hat sich seit 2002 auf 39 Minuten pro Tag verdoppelt.

Verkehrstests bei unterschiedlichen Bodenbedingungen haben gezeigt, dass die Matten für eine durchschnittliche erwartete Nutzungsdauer von über 15 Jahren geeignet sind.

So habe ich im brand eins des März 2012 gelesen, dass die durchschnittliche Nutzungsdauer einer Bohrmaschine in ihrem gesamten Leben 13 Minuten beträgt (Welt in Zahlen).