Translation of "Durchgängiges konzept" in English

Spätere Alben haben kein durchgängiges Konzept mehr.

Dazu realisieren wir ein zielgerichtetes und durchgängiges Konzept für die Personalentwicklung aller Mitarbeiter.

Neutralformate ermöglichen ein durchgängiges Viewing-Konzept in PTC Windchill.

Ein durchgängiges Konzept zur Nachhaltigkeit, kann nur mit einem klaren Commitment der Unternehmensleitung gelingen.

Sie bieten auf PC oder Laptop vor Ort ein durchgängiges, EDV-gestütztes Konzept zur Projektabwicklung an.

Ganz einfach, weil wir mit dem anfangen wollen, was sofort machbar ist, und weil wir den Eindruck haben, wenn wir uns zunächst darum kümmern müssten, die bestehenden Agenturen mit ihren ganz unterschiedlichen Charakteren zu vereinheitlichen, dann wäre es schwierig oder gar unmöglich, ein wirklich durchgängiges Konzept anzuwenden.

Diesbezüglich ist die Mitteilung der Kommission an den Rat vom 21. Mai 1992 mit dem Titel "Ein durchgängiges und umfassendes Konzept - Die Beziehungen der Gemeinschaft zu Japan" zu erwähnen, in der die Tendenzen der Wirtschaftspolitiken beider Parteien sowie eine Reihe struktureller Hindernisse aufgezeigt werden, die sich aus den unterschiedlichen Verhaltensweisen ergeben und die angestrebte Zusammenarbeit bisweilen erschwerten.

Diesbezüglich ist die Mitteilung der Kommission an den Rat vom 21. Mai 1992 mit dem Titel "Ein durchgängiges und umfassendes Konzept - Die Beziehungen der Gemeinschaft zu Japan" zu erwähnen, in der die Tendenzen der Wirtschaftspolitiken beider Parteien sowie eine Reihe struktureller Hindernisse aufgezeigt werden, die sich aus den unterschiedlichen Verhaltens­weisen ergeben und die angestrebte Zusammenarbeit bisweilen erschwerten.

Zur Gewährleistung der EU-weiten Interoperabilität und Kontinuität der Dienste unter gleichzeitiger Wahrung der Datenschutzbestimmungen ist es wichtig, dass alle Mitgliedstaaten ein harmonisiertes und durchgängiges Konzept für die unionsweite Bereitstellung von Informationsdiensten für sichere Parkplätze für Lastkraftwagen und andere gewerbliche Fahrzeuge entwickeln.

Im April 2009 kündigte die Kommission in einer Mitteilung legislative Maßnahmen an, mit denen ein durchgängiges horizontales Konzept zum Schutz von Investoren, die in Standardprodukte für Privatanleger investieren, erreicht werden soll.

Es besteht auch heute noch kein durchgängiges Konzept, Peripheriefehler zu beherrschen, obwohl Peripheriefehler die bei weitem häufigste Fehlerursache bei der Automatisierung darstellen.

Für diese Herausforderung hat der Amberger Spezialist für Schraubtechnik und Automation, DEPRAG Schulz GmbH, ein durchgängiges Konzept entwickelt: das CleanFeed-Konzept.

Zugleich wurde mit dem Gebäude der Grundstein für ein durchgängiges Corporate Architecture-Konzept bei der BRAND GMBH + CO KG gelegt.

Somit bietet Interroll ConveyorControl ein durchgängiges Konzept aus einer Hand - eine professionelle Lösung für 24-Volt-Antriebstechnologie mit industrietauglichem Standard.

Mit CleanFeed bietet DEPRAG ein durchgängiges Konzept, das auf jahrzehntelanger Erfahrung und Know-how im Bereich der Technischen Sauberkeit beruht.

Dem Fremdsprachenangebot der Hochschule Rhein-Waal liegt ein durchgängiges Konzept zugrunde, das sich am "Gemeinsame Europäischen Referenzrahmen" für Sprachen (GER) orientiert.

Der Schutz vor unbefugten Zugriffen von außen wie von innen ist essentiell und verlangt ein durchgängiges Konzept, das die Mitarbeiter miteinbezieht.

Die überzeugende Lösung unserer Fachleute: ein durchgängiges Konzept für Wandnischen und Mittelraummöbel, das im Großen ein stimmiges Bild generiert und im Detail den individuellen Einzelauftritt ermöglicht.

Somit steht für die gesamte architektonische und planerische Kette ein durchgängiges Konzept zur Ausführung der Decke und Beleuchtung zur Verfügung.

Mit den benutzerdefinierten Eigenschaften stellen wir Ihnen ein durchgängiges Konzept für die Eingabe und Anzeige von zusätzlichen Informationen zur Verfügung, mit dem Sie die EPLAN Plattform individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Für die Entwicklung bzw. Optimierung von Produktlinien wurde ein durchgängiges Konzept von der Rohstoffquelle bis hin zum fertig eingebrachten Dämmstoff angestrebt.

Außerdem kann diese vorgeschlagene Antenneneinheit erfindungsgemäß als durchgängiges Konzept für den Einsatz bei Kleinwagen bis hin zur Oberklasse und Nutzfahrzeugen eingesetzt werden, da die vorgeschlagene Fahrzeug-Antenneneinheit flexibel um weitere Funktionen aus dem ITS-Applications-Layer erweiterbar ist.

Von der Lagerung Ihrer Produkte über die projektbezogene Kom­missionierung, die optionale Bestückung von Warenträgern bis zur tagesgenauen Anlieferung an ihre Wunschziele innerhalb Europas, bietet Ihnen WÖSTE ein durchgängiges Konzept inklusive einer umfassenden Montagedienstleistung an.

Unter der DPP-Lösung versteht man ein durchgängiges Konzept für die vollautomatische Bildung von Kundenaufträgen, bestehend aus unterschiedlichen Viertel- und Halbpaletten.