Translation of "Durchführung von meetings" in English
Für
die
Durchführung
von
Business
Meetings
stehen
dem
Gast
ausgezeichnete
Einrichtungen
zur
Verfügung.
The
hotel
also
offers
excellent
facilities
for
the
organisation
of
successful
business
meetings.
ParaCrawl v7.1
Der
Board
Room
bietet
Spitzentechnologie
für
die
Durchführung
von
Meetings.
The
Board
Room
provides
advanced
technology
for
business
meetings.
ParaCrawl v7.1
Firmen
können
jetzt
einen
ViDOFON-Konferenzraum
zur
Durchführung
von
Konferenzen,
und
Meetings
nutzen.
Companies
can
now
use
a
ViDOFON
conference
room
to
hold
conferences
and
meetings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Space
bietet
eine
gemütliche
Räumlichkeit
sowohl
für
die
Durchführung
von
Meetings,
Vorträgen,
Präsentationen,
Weinproben
oder
Kochshows
als
auch
für
einen
schöne
Abend
mit
Deiner
Familie,
Freunden
oder
Kollegen.
The
location
offers
a
cosy
space
both
for
organising
meetings,
lectures,
presentations,
wine
tastings,
cooking
shows
and
spending
a
nice
time
with
your
family,
friends
or
colleagues.
CCAligned v1
Das
Restaurant
mit
seiner
intimen
und
einladenden
Atmosphäre
eignet
sich
für
die
Durchführung
von
privaten
Veranstaltungen,
Meetings
und
Cocktails.
The
restaurant,
with
its
intimate
and
welcoming
atmosphere,
lends
itself
to
the
hosting
of
private
events,
meetings
and
cocktails.
CCAligned v1
Die
von
TeamViewer
überlassene
Software
erlaubt
gemäß
Produktbeschreibung
die
Fernwartung
von
Rechnern
und
die
Durchführung
von
Online-Meetings
und
wird
auf
Rechnern
des
Kunden
installiert
("Software").
According
to
the
product
description,
the
software
provided
by
TeamViewer
allows
for
the
remote
maintenance
of
computers
and
for
holding
online
meetings
and
shall
be
installed
on
the
Customer's
computers
("Software").
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kongressräume
verfügen
über
modernste
Ausstattung
und
können
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche
an
die
Durchführung
von
Meetings,
Konferenzen
oder
Kongressen
abgestimmt
werden.
Our
conference
rooms
are
complete
with
the
most
modern
equipment
and
can
be
configured
according
to
the
needs
of
your
business
meeting,
conference
or
convention.
ParaCrawl v7.1
Poggio
all'Agnello
Resort,
in
der
Ortschaft
Baratti
in
der
Toskana
gelegen,
bietet
sich
in
idealer
Weise
zur
Durchführung
von
Meetings
und
Kongressen
in
einer
neuen,
exklusiven
und
somit
angenehmen
Atmosphäre
an.
Poggio
all'Agnello,
located
in
Baratti
in
Tuscany,
offers
the
opportunity
to
organise
meetings
and
conferences
in
a
new,
exclusive
and
prestigious
environment,
making
your
work
as
comfortable
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
viele
Dienstleistungen
angeboten:
von
der
Organisation
und
Durchführung
von
Kongressen,
Konferenzen,
Meetings,
Seminaren
und
kommerzielle
sowie
Messe-Events
bis
hin
zur
Lieferung
von
IT
und
technischen
Ausrüstungen,
von
spezialisiertem
Personal
(Dolmetscher,
Hostessen,
Techniker,
Fahrer
etc.)
bis
zur
Planung
von
Veranstaltungen
für
die
Freizeit
der
Teilnehmer
sowie
Begleitpersonen.
There
are
many
services
on
offer:
from
the
organization
and
realization
of
congresses,
conferences,
meetings,
seminars
and
commercial
and
trade
fair
events
to
the
provision
of
informatics
and
technical
equipment,
from
specialized
personnel
(interpreters,
hostesses,
technicians,
drivers
etc.,)
to
free
time
event
planning
for
participants
and
those
who
accompany
them.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Durchführung
von
Meetings,
bietet
Everest
Hotel
einen
Konferenzraum
mit
einer
Kapazität
von
20-30
Plätzen,
ausgestattet
mit
Klimaanlage,
WLAN,
Flipchart
und
Beamer
ausgestattet.
To
ensure
the
conduct
of
business
meetings,
Everest
Hotel
offers
a
conference
room
with
a
capacity
of
20-30
seats,
equipped
with
air
conditioning,
wireless
internet,
flip
chart
and
video
projector.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
und
Durchführung
von
Meetings,
die
sich
an
bereits
bewährten
Methoden
und
Erfahrungen
von
Mitarbeitern
orientiert.
Organising
and
holding
meetings
in
a
way
which
reflects
the
methods
and
experience
already
established
by
staff.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Philosophie
ist
unseren
Kunden
mit
traditionellen
Werten,
innovativen
Ideen
und
außergewöhnlichen
Programmen
bei
der
Kreation,
Organisation
und
Durchführung
von
Events,
Meetings,
Incentive?und
Geschäftsreisen
zu
unterstützen
und
seine
Erwartungen
zu
übertreffen.
Our
philosophy
is
to
support
our
customers
with
traditional
values??,
innovative
ideas
and
extraordinary
programs
in
the
creation,
organisation
and
implementation
of
Events,
Meetings,
Incentive
and
Business
Travel
and
to
exceed
your
expectations.
CCAligned v1
Die
von
TeamViewer
überlassene
Software
erlaubt
gemäß
Produktbeschreibung
die
Fernwartung
von
Rechnern
und
die
Durchführung
von
Online-Meetings
und
wird
auf
Rechnern
des
Kunden
installiert
(„Software“).
According
to
the
product
description,
the
software
provided
by
TeamViewer
allows
for
the
remote
maintenance
of
computers
and
for
holding
online
meetings
and
shall
be
installed
on
the
Customer’s
computers
(“Software”).
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Nähe
zu
den
jeweiligen
Landesgrenzen
sowie
zu
Deutschland
ist
das
Business
Center
des
EuroAirports
ein
idealer
Ort
zur
Durchführung
von
Meetings
oder
Kundenanlässen.
Thanks
to
its
proximity
to
Switzerland,
France
and
to
Germany,
the
EuroAirport
Business
Center
is
an
ideal
place
to
hold
meetings
and
customer
events.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
der
zweiten
Etage
gelegene,
modern
möblierte
Raum
eignet
sich
hervorragend
für
die
Durchführung
von
Meetings,
Workshops,
Trainings
und
Seminaren.
Located
on
the
second
floor,
this
modernly
furnished
room
is
ideal
for
holding
meetings,
workshops,
trainings
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Der
geräumige
und
helle
Konferenzraum
steht
für
die
Durchführung
von
Seminaren,
Meetings,
Cocktail-Partys
und
anderer
Events
zur
Verfügung.
Spacious
and
bright,
the
conference
room
is
available
for
the
organization
of
seminars,
meetings,
cocktail
parties
and
all
kinds
of
special
events.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
entsprechenden
Vorrichtunge
und
der
Kompetenz
des
Hotelpersonal
sind
vor
allem
auch
die
Organisation
und
Durchführung
von
Meetings
und
sonstigen
Veranstaltungen
und
Feiern
kein
Problem.
The
customer-responsive
hotel
staff
adds
a
touch
of
elegance
and
expertise
to
your
unique
stay
especially
for
the
organisation
of
meetings
or
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Branchenexperten
des
Kongressbüros
Zürich
verfügen
über
fundierte
Kenntnisse
und
ein
starkes
Netzwerk
in
allen
bedeutenden
Wirtschaftsclustern
und
unterstützen
Kongressorganisatoren
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Fachtagungen
und
Meetings.
The
industry
experts
at
the
Zürich
Tourism
Convention
Bureau
have
profound
knowledge
of
and
a
strong
network
in
all
the
main
economic
clusters
and
help
convention
organizers
to
plan
and
implement
their
specialist
congresses
and
meetings.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Iberostar
Kantaoui
Bay
garantiert
Ihnen
nicht
nur
einen
unvergesslichen
Urlaub
in
Sousse,
sondern
das
Hotel
ist
auch
ein
idealer
Ort
zur
Durchführung
von
Konferenzen,
Business-Meetings,
Geschäftsveranstaltungen,
Hochzeitsfeiern
und
Vielem
mehr.
The
Iberostar
Kantaoui
Bay
not
only
guarantees
you
an
incredible
holiday
in
Sousse:
it
is
also
an
ideal
place
to
organise
conferences,
work
meetings,
business
events,
wedding
banquets
and
much,
much
more.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Durchführung
von
effektiven
Meetings
und
Projektvorbereitungen
bis
zur
Lösung
von
Kundenbeschwerden
-
unsere
Business-Simulationen
können
dazu
genutzt
werden
sowohl
Geschäftswissen
als
auch
-praktiken
zu
vertiefen
und
gleichzeitig
die
Teamarbeit
zu
verbessern.
From
conducting
effective
meetings
and
planning
projects
to
resolving
customer
complaints,
our
Business
Simulation
Series
simulations
can
be
used
to
sharpen
business
knowledge
and
practices
while
tuning
up
teamwork
skills
–
for
double
the
impact
on
performance.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
MindView
Online
perfekt
fürs
Skizzieren
von
Schriftdokumenten,
das
Festhalten
von
Vorschlägen
sowie
das
Durchführen
von
Meetings.
This
makes
MindView
Online
perfect
for
outlining
written
documents,
creating
proposals,
and
running
meetings.
ParaCrawl v7.1