Translation of "Durchführung von projekten" in English
Darüber
hinaus
könnte
die
Durchführung
von
Projekten
im
Sicherheitsbereich
unterstützt
werden.
Furthermore,
assistance
for
promoting
security
projects
could
be
provided.
TildeMODEL v2018
Die
EUCAP
NESTOR
verfügt
über
eine
Projektzelle
zur
Festlegung
und
Durchführung
von
Projekten.
EUCAP
NESTOR
shall
have
a
Project
Cell
for
identifying
and
implementing
projects.
DGT v2019
Die
Mission
verfügt
über
eine
Projekteinheit
zur
Festlegung
und
Durchführung
von
Projekten.
The
Mission
shall
have
a
Project
Cell
for
identifying
and
implementing
projects.
DGT v2019
Die
gezielten
Aktionen
dienen
der
Durchführung
von
Projekten
in
folgenden
Bereichen:
The
targeted
actions
shall
concern
projects
carried
out
in
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Auch
bei
der
Durchführung
von
Projekten
können
Netzwerke
entstehen.
Networks
may
likewise
emerge
during
the
implementation
of
projects.
EUbookshop v2
Diese
Situation
führt
zu
zahlreichen
Unregelmäßigkeiten
bei
der
Durchführung
von
Projekten.
The
vote
on
the
request
for
an
early
vote
will
take
place
at
the
end
of
the
debate.
EUbookshop v2
Assistiert
bei
der
Strukturierung,
Planung,
Durchführung
und
Erfolgskontrolle
von
Projekten.
Accompanies
by
creating
structure,
development
of
plans,
implementation
and
success
monitoring
of
projects.
CCAligned v1
Eine
effiziente
Durchführung
von
Projekten
ist
daher
ein
Erfolgsfaktor.
Therefore
an
efficient
processing
of
a
development
project
is
a
successive
factor.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte
Vorgehensweisen
bei
der
Durchführung
von
Projekten
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Standardised
approaches
to
project
execution
are
the
key
to
success.
CCAligned v1
Implementieren
Sie
Ihre
Geschäftsstrategie
mithilfe
unserer
langjährigen
Erfahrungen
in
der
Durchführung
von
Projekten.
Implement
your
business
strategy
with
support
from
our
established
project
implementation
expertise.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Durchführung
von
Projekten
versucht
Ipso
lokale
Eigenverantwortung
zu
gewährleisten.
While
implementing
projects
Ipso
always
tries
to
ensure
local
ownership.
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Gemeinden
haben
immer
die
Durchführung
von
Camping-Projekten
erleichtert.
The
various
municipalities
have
always
facilitated
the
implementation
of
campsite
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Durchführung
von
Projekten
gilt
für
uns
absolute
Diskretion
und
Vertraulichkeit.
In
the
course
of
project
development,
we
observe
absolute
privacy
and
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Erfahrung
in
der
Planung
und
Durchführung
von
Projekten
in
der
Automatisierungstechnik.
We
have
experience
in
planning
and
implementing
projects
in
automation.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
verfügen
Sie
über
Erfahrung
in
der
Durchführung
von
Projekten
mit
Industriepartnern.
Experience
in
working
on
projects
with
industry
partners
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwerpunkte
liegen
bei
der
Durchführung
von
Projekten
und
politischen
Kampagnen.
Its
activities
are
concentrated
on
the
realization
of
projects
and
political
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Die
Vision
ist
eine
effiziente
Durchführung
von
Projekten
mit
Fokus
auf
den
Kernaufgaben.
The
efficient
implementation
of
projects
with
a
focus
on
central
tasks
is
the
vision.
ParaCrawl v7.1
Projektmanagement
beinhaltet
die
Gesamtheit
aller
Methoden
zur
Durchführung
von
Projekten.
Project
management
implies
the
total
of
best
practice
to
ensure
the
completion
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Vorgehensmodelle
sollen
die
Durchführung
von
Projekten
erleichtern
und
den
Erfolg
wahrscheinlicher
machen.
Business
processes
are
supposed
to
make
project
execution
easier
and
success
more
probable.
ParaCrawl v7.1
Durchführung
von
Projekten,
um
die
nationalen
Entwicklung
zu
unterstützen.
Implement
projects
to
support
the
National
development.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Durchführung
von
Projekten
werden
Mitarbeiter,
Maschinen
und
sonstige
Hilfsmittel
benötigt.
Employees,
machines
and
other
utilities
are
required
to
carry
out
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
während
des
Prozesses
der
Durchführung
von
Projekten,
Lebewesen
erretten.
We
should
save
sentient
beings
during
the
process
of
doing
projects.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Entwicklung
und
Durchführung
von
Projekten.
Company
dedicated
to
the
development
and
implementation
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Durchführung
von
Projekten
werden
auch
Studien
zum
Thema
E-Government
erstellt.
In
addition
to
the
execution
of
projects,
studies
regarding
the
issue
eGovernment
are
also
made.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
Unterstützung
bzw.
die
komplette
Durchführung
von
Projekten
an.
We
offer
support
and/or
the
complete
execution
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
von
Projekten
in
bezug
auf
die
Infrastruktur
hat
sich
als
besonders
komplex
erwiesen.
The
implementation
of
projects
relating
to
infrastructure
has
been
shown
to
be
particularly
complex.
Europarl v8
Die
Durchführung
von
Projekten
im
Rahmen
von
LEADER
bleibt
hingegen
weiterhin
lokalen
Aktionsgruppen
vorbehalten.
Leader
projects,
by
contrast,
remain
reserved
to
local
action
groups.
Europarl v8
Ich
begrüße
die
Bereitschaft,
die
Sozialpartner
bei
der
Gestaltung
und
Durchführung
von
Projekten
stärker
einzubeziehen.
I
welcome
the
signs
of
willingness
to
involve
the
representative
bodies
of
management
and
labour
more
fully
in
the
design
and
implementation
of
projects.
Europarl v8