Translation of "Duft nach" in English
Dem
Duft
nach
zu
urteilen,
trägt
Tom
das
gleiche
Parfum
wie
Maria.
It
smells
like
Tom
is
wearing
the
same
perfume
that
Mary
is.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
einen
guten
Duft
nach
Schweiß
an
sich.
It
had
a
good
smell
of
sweat
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
verführerischer
Duft
zieht
sie
nach
unten,
in
die
Sicherheit.
A
seductive
scent
draws
her
downwards,
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nein,
ich
meine,
der
Duft
riecht
nach
Melone.
Yes,
no,
I
mean,
the
smell
is
melon-like.
OpenSubtitles v2018
Die
Nase
besitzt
einen
absolut
frischen
Duft
nach
Erdbeeren
und
Kirschen.
The
nose
has
an
absolutely
fresh
scent
of
strawberries
and
cherries.
ParaCrawl v7.1
Er
überrascht
mit
einem
Duft
nach
Pralinen
und
gerösteten
Haselnüssen.
It
surprises
with
a
scent
of
pralines
and
roasted
hazelnuts.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
es
besseres
als
der
Duft
nach
frischem
Schokoladenkuchen?
What
could
be
better
than
the
aroma
of
fresh
chocolate
cake?
ParaCrawl v7.1
Entspannen
in
den
Wasserbetten
umgeben
von
natürlichem
Interieur
mit
Duft
nach
Zirbelholz.
Relax
on
the
water
mattress
beds
in
the
relax
area
in
an
environment
that
smells
of
pine.
ParaCrawl v7.1
Sonnenstrahlen
kitzeln
auf
der
Haut,
der
Duft
nach
Lenz
liegt
in
Luft.
Sun
beams
caress
our
skin,
a
scent
of
spring
is
in
the
air!
ParaCrawl v7.1
Herznote:
Dieser
Duft
wird
kurz
nach
der
Kopfnote
verschwindet.
Middle
note:
This
scent
appears
just
after
the
top
note
disappears.
ParaCrawl v7.1
Nach
Agazzotti
„verbreitet
er
einen
angenehmen
Duft
nach
Pfirsichkernen".
According
to
Agazzotti
"it
emanates
a
pleasant
scent
of
peach-almonds".
ParaCrawl v7.1
Und
sie
verwöhnen
die
Sinne
mit
ihrem
wunderbaren
Duft
nach
Kokos.
And
they
all
come
with
a
beautiful
coconut
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
nach
sonnenverwöhnten,
aromatischen
Aprikosen
schmeichelt
Nase
und
Gaumen.
The
fragrance
of
sun-drenched,
aromatic
apricots
delights
both
our
taste
buds
and
our
sense
of
smell.
ParaCrawl v7.1
Allein
der
Duft
der
Baguettes
nach
dem
Backen
war
phänomenal.
Its
the
perfect
recipe
for
a
dinner
after
a
long
workday.
ParaCrawl v7.1
Ein
runder
und
meditativer
Duft,
der
auch
nach
der
Dusche
erhalten
bleibt.
A
rounded-off
and
meditative
scent
which
lasts
long
even
under
the
shower.
ParaCrawl v7.1
Das
Bukett
ist
aromatisch
mit
intensivem
Duft
nach
Orangenblüten,
Pfirsich
und
Aprikoseblüten.
The
bouquet
is
aromatic
and
intense
with
scents
of
orange
blossom,
peach
and
apricot
flowers.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
nach
Melonen
und
Bananen
ist
leicht
überraschend,
aber
passt
wunderbar.
The
scent
of
melons
and
bananas
is
slightly
surprising,
but
fits
wonderfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Seife
ist
dermatologisch
geprüft
und
verströmt
einen
erfrischenden
Duft
nach
Zitronen.
The
soap
is
dermatologically
tested
and
exudes
a
refreshing
scent
of
lemons.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
weckt
der
Duft
nach
frisch
gebackenem
Brot
den
Appetit.
In
the
morning,
the
scent
of
freshly
baked
bread
awakens
the
appetite.
ParaCrawl v7.1
Den
Duft
nach
Lavendel
bieten
wir
in:
We
offer
the
scen
of
lavender
in:
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
nach
Mai
und
dem
blühenden
Holunder
erweckt
die
Sinne…
The
May
scent
of
blooming
elderberry
appeals
to
senses..
ParaCrawl v7.1
Und
damit
das
Wohlgefühl
perfekt
wird,
verbreitet
Eva
einen
Duft
nach
Wahl!
And
to
ensure
your
well-being
is
perfect,
Eva
distributes
a
scent
of
your
choice!
ParaCrawl v7.1
Erfrischender
Duft
nach
süssen,
saftigen
Pfirsichen.
Refreshing
scent
of
sweet,
juicy
peaches.
ParaCrawl v7.1
Ein
dezenter
Duft
nach
Plumeria
sorgt
für
ein
angenehmes
Pflegeerlebnis
und
für
Wohlbefinden!
A
subtle
scent
of
Plumeria
ensures
a
pleasant
care
experience
and
well-being!
ParaCrawl v7.1
Ein
süßer
Duft
nach
Mandeln
und
Gewürzen
liegt
in
der
Luft.
A
sweet
smell
of
almonds
and
spices
lies
in
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesichtsmaske
hat
einen
beruhigenden,
sanften
Duft
nach
Lavendel
und
Kokosnuss.
The
face
mask
has
a
soothing,
gentle
scent
of
lavender
and
coconut.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
enthält
100
ml
und
der
Duft
wird
nach
10
Wochen
schwächer.
The
bottle
contains
100
ml
and
the
scent
starts
to
diminish
after
10
weeks.
ParaCrawl v7.1
Der
zarte,
warme
Duft
nach
Vanille
macht
jede
Anwendung
zum
Erlebnis.
The
delicate,
warm
scent
of
vanilla
makes
every
application
an
experience.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
den
vollen,
süßen
Duft
nach
Waldfrüchten
und
Beeren.
Explore
the
full
sweet
smell
of
forest
fruits
and
berries.
CCAligned v1
Hergestellt
aus
Kunststoff
mit
einem
frischem
Duft
welcher
nach
und
nach
freigesetzt
wird.
Made
of
plastic
with
a
fresh
scent
which
is
gradually
released.
CCAligned v1