Translation of "Dualen studiengang" in English

In Dortmund studiert er im dualen Studiengang Soziale Arbeit .
In Dortmund, he is doing a dual studies degree programme in social work at IUBH .
ParaCrawl v7.1

Dies sind die Kooperationsunternehmen im dualen Bachelor-Studiengang Maritime Management:
These are the partner companies in the dual Bachelor study course Maritime Management:
ParaCrawl v7.1

Die Bewerbung für den dualen Studiengang erfolgt über die kooperierenden Unternehmen.
The application to the dual degree programme is made via the cooperating enterprise.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die Kooperationsunternehmen im dualen Bachelor-Studiengang Logistics Management:
These are the partner companies in the dual Bachelor study course Logistics Management:
ParaCrawl v7.1

Dies sind die Kooperationsunternehmen im dualen Bachelor-Studiengang Media Management:
These are the partner companies in the dual Bachelor study course Media Management:
ParaCrawl v7.1

Sieben der neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter absolvieren bei adesso den dualen Studiengang Softwaretechnik.
Seven of the new employees will complete a dual study programme in soft-ware technology at adesso.
ParaCrawl v7.1

Im Augenblick besuchen 5 Studenten den dualen Studiengang Service-Ingenieurwesen an der dualen Hochschule Baden-WÃ1?4rttemberg in Mannheim.
Currently, 5 students are attending the Service Engineering program at the Baden-WÃ1?4rttemberg Cooperative State University in Mannheim.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit der Grenoble École de Management führt Glion zudem einen dualen MBA-MSc-Studiengang durch.
Glion also offers a dual-degree MBA and MSc programme in partnership with Grenoble Ecole de Management.
ParaCrawl v7.1

Er belegt jetzt den dualen Studiengang Elektrotechnik, Fachrichtung Automatisierungstechnik, an der Universität Siegen.
He now covers the dual course of study Electrical Engineering at the Siegen University.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich mich für einen dualen Studiengang entschieden habe, was erwartet mich in den Praxisphasen?
If I have opted for a dual degree course, what awaits me in the practical phases?
ParaCrawl v7.1

Beim dualen Studiengang erfolgt eine parallele Einschreibung an der Fachhochschule Aachen im Bachelorstudiengang Maschinenbau PLuS .
During the dual course of study individuals are also enrolled at the Aachen University of Applied Sciences in the Mechanical Engineering PLuS course of study.
ParaCrawl v7.1

Im kommenden Jahr führt die Europäische Fachhochschule (EUFH) den neuen dualen Studiengang Wirtschaftsinformatik ein.
In the coming year the European professional school (EUFH) introduces the new binary course of studies economical informatics.
ParaCrawl v7.1

In jüngster Zeit wächst das Interesse am dualen Studiengang Wirtschaftsinformatik auch bei IT-Unternehmen sehr stark an.
In recent time the interest in the binary course of studies economical informatics increases also with IT-enterprises very strongly.
ParaCrawl v7.1

Hier bieten wir folgenden dualen Studiengang an: Bachelor of Science in Logistics Management (HSBA)
Here, we offer the dual study programme Bachelor of Science in Logistics Management (HSBA).
ParaCrawl v7.1

Studenten, die unseren dualen Studiengang in Maschinenbau verfolgen möchten, kennen dieses Motto gut.
Students who wish to pursue our dual degree program in engineering know this motto well.
ParaCrawl v7.1

Sie vergibt darüber hinaus vier Studienplätze im dualen Studiengang Messe-, Kongress- und Eventmanagement.
It also awards four places in the dual degree program exhibition, conference and event management.
ParaCrawl v7.1

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online auf die ausgeschriebene Ausbildungsstelle bzw. Ihren geplanten dualen Studiengang.
Please apply only online for the advertised apprenticeship position or for your planned dual studies program.
ParaCrawl v7.1

Arvato Financial Solutions bietet den Dualen Studiengang "Wirtschaftsinformatik" am Standort Baden-Baden an.
Arvato Financial Solutions offers Business Informatics as a dual education course at our Baden-Baden office.
ParaCrawl v7.1

Auch die Deutsche Telekom bietet die Möglichkeit mit einem dualen Bachelor Studiengang in Wirtschaftsinformatik oder Informations- und Kommunikationstechnik, sich zum Data Scientist zu entwickeln.
And also the Telekom offers the possibility of a dual bachelor's degree in computer science or business information and communication technology to develop into a Data Scientist.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund hat Continental den dualen Studiengang „Technische Informatik“ gemeinsam mit der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM) aufgesetzt.
For this reason, Continental collaborated with the University of Applied Sciences for Central Hessen (THM) in drawing up the dual study course “Computer Engineering”.
ParaCrawl v7.1

Der betriebswirtschaftlich ausgerichtete Studiengang enthält Elemente aus dem dualen Studiengang "Aviation Management", den die Hochschule bereits seit einigen Jahren erfolgreich anbietet.
The business-oriented course of study will incorporate elements from the university's existing dual course of study in Aviation Management.
ParaCrawl v7.1

Absolventinnen und Absolventen des dualen Studiengang wird daher nach sowohl lokal als auch international von den Arbeitgebern sehr begehrt werden.
Graduates of the dual degree programme will, therefore, be highly sought after by employers both locally and internationally.
ParaCrawl v7.1

Wer sich für eine Ausbildungsstelle, einen dualen und kooperativen Studiengang sowie für ein FOS-Praktikum bewirbt, durchläuft ein Auswahlverfahren am entsprechenden Standort.
Anyone applying for an apprenticeship, partnerships and work-study courses or a work placement for technical school students undergoes a selection process at the relevant site.
ParaCrawl v7.1

Im Dualen Studiengang erlernten Oliver Brudny, Daniel Uwe Goth, Dominic Mingers und Tim Schloemer den Beruf des Industriemechanikers.
Completing a dual degree, Oliver Brudny, Daniel Uwe Goth, Dominic Mingers and Tim Schloemer are now industrial mechanics.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum dualen Studiengang finden Sie auf der Homepage der Dualen Hochschule (DHBW) Ravensburg.
Further information on the dual study program can be found on the homepage of the Ravensburg Professional Academy.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist es erforderlich, dass akzeptierte Studenten ihre entsprechenden Studio Kurs abgeschlossen haben und mindestens 3,0 GPA für die bedingte Abnahme in den ARIA dualen Studiengang erhalten.
Additionally, it is required that accepted students have completed their appropriate studio coursework and maintain a minimum 3.0 GPA for conditional acceptance into the ARIA dual degree program.
ParaCrawl v7.1

Vollzeitstudierende verdienen in der Regel den dualen Studiengang in 4,5 Jahren (oder weniger), und wir geben Teilzeitstudenten bis zu acht Jahren Zeit, um eines der Ingenieurstudiengänge zu absolvieren.
Full-time students generally earn the dual major in 4.5 years (or less), and we give part-time students up to eight years to complete any of the engineering programs.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund war unsere Personalabteilung mit einer unserer Auszubildenden auf dem Studieninformationstag der DHBW Heidenheim vertreten, um unseren dualen Studiengang, den wir in Kooperation mit der DHBW anbieten, vorzustellen.
For this reason, our human resources department was represented with one of our trainees at the DHBW Heidenheim study information day to showcase our dual study program, which we offer in cooperation with the DHBW.
ParaCrawl v7.1

Der betriebswirtschaftlich ausgerichtete Studiengang enthält Elemente aus dem dualen Studiengang „Aviation Management“, den die Hochschule bereits seit einigen Jahren erfolgreich anbietet.
The business-oriented course of study will incorporate elements from the university's existing dual course of study in Aviation Management.
ParaCrawl v7.1