Translation of "Dual studieren" in English
Kann
ich
bei
der
MTU
Aero
Engines
auch
dual
studieren?
Does
MTU
Aero
Engines
also
offer
dual
study
programs?
ParaCrawl v7.1
Kristina,
Maria
und
Nuria
studieren
dual
an
der
IUBH.
Kristina,
Maria
and
Nuria
are
dual
students
at
the
IUBH.
ParaCrawl v7.1
Dual
mit
Prettl
studieren
bedeutet,
A
dual
study
program
with
Prettl
means
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
dual
studieren,
mache
wahrscheinlich
im
Jugendamt
Herne
eine
Sozialarbeiterausbildung
und
studiere
in
Hamm
an
der
Fachhochschule.
I
will
study
in
dual,
probably
do
an
apprenticeship
as
a
welfare
worker
at
the
Herne
child
protective
services
and
study
in
Hamm
at
the
university
of
applied
sciences.
WMT-News v2019
Duales
Studium
–
studieren
und
gleichzeitig
Geld
verdienen!
Dual
studies
–
study
and
earn
money
at
the
same
time!
ParaCrawl v7.1
Wie
erleben
Studierende
in
dualen
Studiengängen
ihren
Studien-
und
Praxisalltag?
How
do
students
experience
their
study
and
practice
life
in
dual
study
programs?
ParaCrawl v7.1
Duales
Studieren
zahlt
sich
aus.
Dual
studies
are
paying
off.
ParaCrawl v7.1
Duales
Studieren
bedeutet,
bereits
während
des
Studiums
praktische
Berufserfahrungen
zu
sammeln
–
theoretische
Studienphasen
und
Praxis
gehen
Hand
in
Hand.
Cooperative
Studies
means
gaining
practical
work
experience
during
your
studiesÂ
–
theoretical
study
phases
and
practical
experience
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ausbildungsangebot
noch
differenzierter,
effektiver
und
zeitgemäßer
zu
gestalten,
setzen
wir
seit
2016
neben
der
klassischen
Berufsausbildung
nach
dem
dualen
System
zusätzlich
auf
duale
Studien
(in
Kooperation
mit
der
regionalen
Hochschule
DHBW
Ravensburg).
In
order
to
make
our
training
selection
even
more
differentiated,
more
effective
and
more
up-to-date,
starting
in
2016
we
will
also
rely
on
a
Dual
Studies
Program
in
co-operation
with
the
regional
university
DHBW
Ravensburg
in
addition
to
classic
professional
training.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Jahr
möchte
ich
das
Duale
System
intensiv
studieren,
besonders
die
Sektoren
Bau,
Automobil
und
Einzelhandel,
um
den
Zusammenhang
von
Ökonomie
und
beruflicher
Bildung
zu
verstehen.
Over
the
course
of
the
next
year,
I
would
like
to
undertake
an
extensive
study
of
the
dual
system
and
of
the
construction,
automobile
and
retail
sectors
in
particular,
in
order
to
understand
the
correlation
between
the
economy
and
vocational
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Dual
Studies:
Die
Duale
Hochschule
Baden-Württemberg
(DHBW)
ist
als
erste
duale,
praxisintegrierende
Hochschule
Deutschlands
aus
den
acht
ehemaligen
Berufsakademien
in
Baden-Württemberg
hervorgegangen.
Dual
Studies:
Duale
Hochschule
Baden-Württemberg
(DHBW)
has
emerged
as
the
first
dual,
practice-incorporating
third-level
college
in
Germany
from
the
eight
former
professional
academies
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
BWL
dual
studiere,
durchlaufe
ich
alle
Abteilungen,
die
zur
Ausbildung
eines
kaufmännischen
Ausbildungsberufes
gehören
und
erledige
auch
dieselben
Aufgaben.
As
I
am
studying
a
combined
business
management
course,
I
am
working
my
way
through
all
the
departments
included
in
the
training
for
a
business
career
and
am
also
completing
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
2000
dualen
Studienplätzen,
die
im
Fachbereich
Duales
Studium
Wirtschaft
•
Technik
gebündelt
sind,
ist
sie
der
größte
Anbieter
für
duales
Studieren
in
Berlin.
With
over
2000
places
for
cooperative
study
students
in
the
Department
of
Cooperative
Studies
Business
•
Technology,
the
BSEL
is
the
largest
cooperative
degree
provider
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
die
Auszubildenden
durch
zusätzliche
Projektarbeit
das
VAUDE
Zertifikat
"Kernkompetenz
nachhaltiges
Wirtschaften"
erwerben.Um
das
Ausbildungsangebot
noch
differenzierter,
effektiver
und
zeitgemäßer
zu
gestalten,
setzen
wir
seit
2016
neben
der
klassischen
Berufsausbildung
nach
dem
dualen
System
zusätzlich
auf
duale
Studien
(in
Kooperation
mit
der
regionalen
Hochschule
DHBW
Ravensburg).
In
addition,
the
trainees
can
earn
the
certificate
"Core
Competence
Sustainable
Business"
with
additional
project
work.
In
order
to
make
our
training
selection
even
more
differentiated,
more
effective
and
more
up-to-date,
starting
in
2016
we
will
also
rely
on
a
Dual
Studies
Program
in
co-operation
with
the
regional
university
DHBW
Ravensburg
in
addition
to
classic
professional
training.
ParaCrawl v7.1