Translation of "Du gewinnst" in English
Wenn
du
verlierst,
gewinnst
du
eigentlich.
When
you
lose,
you
actually
win.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
möglich,
dass
du
den
Wettkampf
gewinnst.
It
is
possible
that
you'll
win
the
competition.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
du
gewinnst.
I
want
you
to
win.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe
auch,
dass
du
ihn
gewinnst.
And
I
hope
you
win
it,
too,
Jenny.
OpenSubtitles v2018
Gewinnst
du,
so
ist
der
Vogel
dein.
If
you
win,
the
bird
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
anfassen,
wenn
du
gewinnst.
You
can
touch
her
after
you
win.
OpenSubtitles v2018
Egal,
ob
du
gewinnst
oder
verlierst,
du
kämpfst,
verstanden?
I
don't
care
if
you
win
or
lose,
but
you
fight,
understand?
OpenSubtitles v2018
Du
gewinnst
besser,
wenn
sie
nicht
sterben
soll.
You
better
make
it,
because
if
you
don't,
dead
girl!
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
will,
dass
du
gewinnst,
Jimmy.
I
want
you
to
win
it.
OpenSubtitles v2018
Woher
weißt
du,
dass
du
gewinnst?
What
makes
you
so
sure
you're
going
to
win?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
ausschalten
wollen,
wenn
du
zu
viel
gewinnst.
Right,
and
don't
forget,
when
you
start
winning
big,
they'll
try
and
stop
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
es
gewinnst,
bekommt
sie
nichts
davon.
Now,
if
you
win
this,
she's
not
gonna
have
anything
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gewinnst,
mache
ich
dich
zum
König
von
Kummerow."
"If
you
win,
I
will
make
you
king
of
Kummerow."
OpenSubtitles v2018
Vater
meinte,
er
würde
zu
gerne
sehen,
wie
du
hier
gewinnst.
Father
said
he
wants
to
see
you
become
a
champ
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
genausoviel
Finger
ausstreckst
wie
ich,
gewinnst
du.
If
you
put
out
the
same
amount
of
fingers
that
I
do,
you
win.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
dass
du
gewinnst.
I
just
wanted
you
to
win.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gewinnst,
kriegst
du
so
'ne
goldene
Figur.
If
you
win,
they
give
you
one
of
these
gold
statues.
OpenSubtitles v2018
Doch
wie
weißt
du
Ob
du
gewinnst
oder
verlierst?
But
how
do
you
know
if
you've
won
or
lost
OpenSubtitles v2018
Hasse
ihn,
bis
du
rot
siehst
und
du
gewinnst
große
Börsen.
Hate
until
you
see
red
and
you'll
come
out
winning
the
big
money.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
Opfer
erzwingen,
falls
du
gewinnst.
He'll
get
his
quota
of
killing,
if
you're
lucky
to
win.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bringen,
wenn
du
dann
gewinnst?
What
bloody
good
will
it
do
you
if
you
do
win?
OpenSubtitles v2018
Komm,
Stanley,
triff
Jane
Russell
und
dann
gewinnst
du
einen
Goldfrosch.
Come
on,
Stanley.
Stick
one
in
Jane
Russell
and
win
a
goldfish.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wenn
du
nicht
gewinnst,
wird
erdich
fertigmachen.
If
you
don't
win,
he
means
to
harm
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gewinnst,
kannst
du
hingehen
und
leben,
wo
du
willst.
If
you
win
you
can
walk
wherever
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jetzt
gewinnst,
hast
du
die
richtige
Summe.
Say,
if
that
hits
for
you,
you'll
have
just
exactly
enough.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
du
gewinnst,
darfst
du
behalten.
"Anything
you
can
win,
you
can
collect."
OpenSubtitles v2018
Du
gehst,
obwohl
du
gewinnst?
Quitting
while
you're
ahead?
OpenSubtitles v2018
Heute
gewinnst
du,
morgen
gewinnt
der
andere.
You
win
one
night,
the
next
night
the
other
guy
wins.
OpenSubtitles v2018