Translation of "Druckseite" in English

Dieses Filter sitzt üblicherweise auf der Druckseite der Umwälzpumpe.
Normally, the filter is positioned on the delivery side of a circulating pump.
EuroPat v2
An der Druckseite der Pumpe 3 ist ein Rückschlagventil 6 vorgesehen.
A non-return valve 6 is arranged at the delivery side of pump 3.
EuroPat v2
Dieses Filter sitzt üblicherweise auf der Druckseite einer Umwälzpumpe.
Normally, the filter is positioned on the delivery side of a circulating pump.
EuroPat v2
Die flächemmässig kleinste Folie 4.20 befindet sich auf der Druckseite.
The foil 4.20 which is smallest in area, is located on the pressure side.
EuroPat v2
Auf der Druckseite der Saugpumpe 14 wird der Gasstrom in 2 Anteile aufgeteilt.
At the pressure end of the suction pump 14 the gas stream is divided into two portions.
EuroPat v2
Der Raum 48 bildet damit die Druckseite.
The space 48 thus forms the delivery side.
EuroPat v2
Die axiale Länge der Rotoren nimmt von der Saugseite zur Druckseite ab.
The axial length of the rotors decreases from the suction side to the delivery side.
EuroPat v2
Auf der Druckseite der Pumpe verbindet ein Ringkanal die Auslaßkanäle der einzelnen Zylinder.
On the pressure side of the pump, an annular duct connects the outlet ducts of the individual cylinders.
EuroPat v2
Saug- und Druckseite wechseln mit der Umsteuerung der Förderrichtung.
Suction and discharge sides alternate with the reversal of the delivery direction.
EuroPat v2
An der Saugseite und der Druckseite herrschen lokal ähnliche thermomechanische Beanspruchungen.
Locally similar thermomechanical stresses prevail on the suction side and the pressure side.
EuroPat v2
Das Vakuumaggregat hat auf der Druckseite einen mit Sole betriebenen Kondensator mit Abscheider.
The vacuum equipment has, on the pressure side, a brine-operated condenser with separator.
EuroPat v2
Die Klauen haben die Aufgabe, die Saugseite von der Druckseite zu trennen.
It is the task of the claws to separate the suction side from the pressure side.
EuroPat v2
Die erste Kraftstoffpumpe 6 besitzt eine Druckseite 6h und eine Saugseite 6n.
The first fuel pump 6 has a pressure side 6 h and a suction side 6 n .
EuroPat v2
Bei unlaminierten Drucken sollte der Kontakt zwischen Druckseite und Schutzscheibe vermieden werden.
In the case of unlaminated prints, contact between the print side and the protective screen should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Anschluss Druckseite (wird mit einer Klammer am Steuerkopf befestigt).
High pressure outlet elbow (fixed with a clamp at the control head).
ParaCrawl v7.1
Zum Transport locker und mit Druckseite außen einrollen.
Roll up loosely with the print side facing outwards for transport.
ParaCrawl v7.1
Auf der Druckseite werden die Flügel durch die Exzenterplatte zusammengedrückt.
On the pressure side, the blades are compressed by the eccentric plate.
ParaCrawl v7.1
Customized Seitenfalte gewebte Säcke mit Druckseite sind auch available.
Customized side gusset woven sacks with printing side are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Filtervorrichtung 1 ist auf der Druckseite der Pumpe 70 angeordnet.
The filter device 1 is arranged on the pressure side of the pump 70 .
EuroPat v2
Es ist möglich, Ihr Logo auf die Druckseite zu verbinden;
It's possible to link your logo to the printing page;
ParaCrawl v7.1
Zur Gaspulsationsdämpfung ist mindestens an der Druckseite ein Schalldämpfer angebracht.
To reduce gas pulsation a sound absorber is provided at least on the discharge side.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische Seitenfalte gewebte Säcke mit Druckseite sind ebenfalls erhältlich....
Customized side gusset woven sacks with printing side are also available....
ParaCrawl v7.1
Die optische Qualitätskontrolle jeder einzelnen Druckseite dazu erfolgt in der Maschine.
The visual quality control of each individual print page is done by the machine.
ParaCrawl v7.1
Sie sind serienmäßig mit jeweils einem Temperatursensor auf der Saug- und Druckseite ausgerüstet.
They are equipped as standard with one each temperature sensor on the intake and delivery side.
ParaCrawl v7.1
Die Beaufschlagung wird über eine mit der Druckseite des Ölversorgungssystems kommunizierende Druckleitung gewährleitstet.
The charging is ensured via a pressure line communicating with the pressure side of the oil supply system.
EuroPat v2
Der Blick richtet sich auf die Druckseite 32 des Rotorblatts.
The view focuses on the pressure side 32 of the rotor blade.
EuroPat v2
Die Verschiebung kann aber auch zur Druckseite 9 hin vorgesehen sein.
The displacement can however also be toward the pressure side 9 .
EuroPat v2
Die Druckseite des Schecks 708 ist durch die Punktlinie 710 angedeutet.
The print side of the check 708 is indicated by the dotted line 710 .
EuroPat v2

Related phrases

druckseite der pumpe saug- und druckseite druckseite