Translation of "Druck auslösen" in English

Wechselnder barometrischer Druck kann Migräne auslösen.
Changing barometric pressure can cause a migraine.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig kann bei "normalen" Schaltern der nötige Druck zum Auslösen des Schaltvorganges veränderbar werden.
It is also possible to change in the case of "normal" switches the pressure which is required for triggering the switching operation.
EuroPat v2

Der nächste erfaßbare Zeitpunkt nach einer Generierung der Markierungssymbolreihe kann bereits den Druck auslösen.
The next acquirable point in time after a generation of the mark symbol sequence can already trigger the printing.
EuroPat v2

Biofeedback soll im Allgemeinen bei Verschiebung gewöhnlichen Reaktionen auf Vorfälle, die den Druck auslösen.
Biofeedback generally aims at shifting habitual reactions to incidents that trigger pressure.
ParaCrawl v7.1

Die Spann- und auch Druck auslösen, die Kapillaren in der analen Lage am Ende größer und zart ist.
The stressing and also pressure trigger the capillaries in the anal location to end up being bigger and tender.
ParaCrawl v7.1

Die Entschlossenheit, bei allem was man macht das Beste zu geben, kann auf Außenstehende inspirierend wirken oder Druck auslösen, diesem Entschluss gerecht zu werden.
The determination to give your best in everything you do can be inspiring to outsiders or a pressure.
ParaCrawl v7.1

Die Betonung und auch Druck auslösen, die Blutgefäße im Analbereich zu kommen, größer zu sein, und auch zart.
The straining and stress trigger the blood vessels in the anal location to end up being bigger and also tender.
ParaCrawl v7.1

Die Betonung und auch Druck auslösen, die Kapillaren in der analen Lage größer und zart werden.
The straining and also stress trigger the veins in the rectal area to become bigger and tender.
ParaCrawl v7.1

Ich habe alle die Sicherheit und ich Druck auf den Auslöser.
I have all the security and I'm putting pressure on the trigger.
QED v2.0a