Translation of "Dritten ebene" in English
Auf
der
dritten
Ebene
wird
der
Schienenverkehr
mit
öffentlichen
Finanzhilfen
gefördert.
The
third
level
of
public
intervention
in
favour
of
the
railway
industry
lies
in
the
area
of
financial
support.
DGT v2019
Schließlich
wurden
auf
einer
dritten
Ebene
unterschiedliche
legislative
Ansätze
geprüft.
Finally,
as
a
third
level,
the
alternative
legislative
approaches
were
reviewed.
TildeMODEL v2018
Dr.
Steubens
erwartet
uns
auf
der
dritten
Ebene.
Oh,
Dr.
Steube
ns
is
waiting
for
us
down
on
the
third
level.
Follow
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
die
Freigabe
der
dritten
Ebene
aktiviert.
Your
voice
will
now
activate
third-level
clearance.
OpenSubtitles v2018
Eine
vierte
Isolierschicht
127
liegt
über
der
dritten
Ebene.
A
fourth
insulating
layer
127
is
superimposed
over
the
third
level
of
metallization.
EuroPat v2
Der
zweiten
und
der
dritten
Ebene
sind
Lichtschranken
A
und
B
zugeordnet.
Light
barriers
A
and
B
are
associated
with
the
second
and
the
third
levels
of
flaps.
EuroPat v2
In
einer
dritten
Ebene
befindet
sich
eine
Resonanzstruktur.
In
the
third
plane
is
a
resonant
structure.
EuroPat v2
Die
Schleife
168
liegt
in
einer
dritten
Ebene.
The
loop
168
is
positioned
in
a
third
plane.
EuroPat v2
In
keinem
dieser
Fälle
war
eine
weitere
Unterteilung
unterhalb
der
dritten
ATC-Ebene
notwendig.
The
ATC
third
level
was,
for
example,
used
as
a
crucial
ele-
EUbookshop v2
Die
Grabsteine
erscheinen
auf
der
gesamten
dritten
Ebene
als
Hindernisse.
The
tombstones
appear
as
obstacles
throughout
the
third
level.
CCAligned v1
Die
meisten
Geschäfte
befinden
sich
auf
der
dritten
und
vierten
Ebene
des
Terminals.
Most
shops
are
located
on
the
third
and
fourth
levels
of
the
terminal
building.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
dritten
Ebene
wurde
in
luftiger
Höhe
ein
Wald
gepflanzt.
On
the
third
floor,
a
forest
has
been
planted
at
a
lofty
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Nanny-Viertel
mit
seinen
Schmiedeeisen-Queen-Bett
befindet
sich
auf
der
dritten
Ebene
des
Inn.
The
Nanny's
Quarters
with
its
wrought
iron
queen
bed
is
located
on
the
third
level
of
the
Inn.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauer
einer
dritten
Ebene
Schlüssel
ist
nur
5
Minuten.
The
lifespan
of
a
third-level
key
is
just
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Fig.3
ist
eine
schematische
Schnittdarstellung
der
dritten
Ebene
einer
bevorzugten
Ausführung
des
Schalters.
FIG.
3
is
a
schematic
section
of
the
third
level
of
a
preferred
embodiment
of
a
switch.
EuroPat v2
Der
Übersetzungshebel
8
befindet
sich
in
einer
weiteren
dritten
Ebene.
The
transmission
lever
8
is
located
on
a
further,
third
plane.
EuroPat v2
Auch
Programmserver
136
und
Internet-/Intranet-Server
137
können
in
dieser
dritten
Ebene
vorgesehen
sein.
Also
program
server
136
and
internet/intranet
server
137
may
be
provided
in
this
third
level.
EuroPat v2
Auf
der
dritten
Ebene
gibt
es
einige
Obstbäume
und
Blumen.
At
the
third
level
exist
some
fruit
trees
and
flowers.
CCAligned v1
Das
auf
der
dritten
Ebene
verwendete
Headset
ist
ein
Router.
The
headset
used
on
the
third
level
is
a
router.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
dritten
Ebene
wird
ein
Regelwerk
der
Nachhaltigkeit
erarbeitet.
On
the
third
level,
a
framework
of
rules
for
sustainability
is
drafted.
ParaCrawl v7.1
Garderoben
befinden
sich
im
Erdgeschoss
sowie
auf
der
zweiten
und
dritten
Ebene.
Cloakrooms
are
located
on
the
ground,
second
and
third
floors.
Festival
Hall
Tours
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
dritten
Ebene
des
Kolosseums
ist
körperlich
anstrengend.
Access
to
the
third
level
is
physically
challenging.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
befindet
sich
auf
der
dritten
Ebene
Domain
und
kostenlose
Hosting
entfernt.
The
site
is
located
on
the
third
level
domain
and
free
hosting.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
dritten
Ebene
befinden
sich
3
Schlafzimmer
und
2
Bäder.
At
the
third
level,
there
are
3
bedrooms
and
2
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Momentan
schweben
wir
hauptsächlich
in
der
dritten
Ebene
der
politischen
Auswertung.
At
the
moment,
we
are
mainly
floating
at
the
third
level
of
the
'political
evaluation'.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozessor
hat
ein
Tri-Core-Design
und
6
Megabyte
Cache
in
der
dritten
Ebene.
The
processor
has
a
tri-core
design
and
6
megabytes
of
cache
in
the
third
level.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
dritten
Ebene
finden
Sonderausstellungen
statt.
Special
exhibitions
are
housed
on
a
third
level.
ParaCrawl v7.1