Translation of "Dritte welt" in English
Es
betrifft
den
fehlenden
Mitteltransfer
von
der
Ersten
in
die
Dritte
Welt.
By
this,
I
mean
the
failure
to
transfer
resources
from
the
developed
to
the
developing
world.
Europarl v8
Wir
haben
im
Bereich
Dritte
Welt
fünf
Haushaltslinien
auf
den
Weg
gebracht.
We
have
put
in
place
five
new
budget
items
for
third
world
countries.
Europarl v8
Sie
sind
offenbar
willens,
die
Dritte
Welt
abzuschreiben.
They
seem
to
be
prepared
to
write
off
the
Third
World.
Europarl v8
Für
die
Dritte
Welt
würden
sich
die
Tore
nach
Europa
sperrangelweit
öffnen.
Europe's
doors
would
be
opened
wide
to
the
developing
world.
Europarl v8
Damit
senden
wir
gerade
jetzt
eine
falsche
Botschaft
an
die
Dritte
Welt.
This
is
precisely
the
wrong
message
we
are
sending
to
the
developing
world.
Europarl v8
Dies
schließt
auch
die
Dritte
Welt
ein.
That
includes
the
developing
world
as
well.
Europarl v8
Die
hohen
Zollschranken
schließen
die
Dritte
Welt
gnadenlos
von
den
Haupthandelswegen
aus.
The
EU’s
high
tariff
barriers
cruelly
shut
out
the
Third
World
from
trade
highways.
Europarl v8
Also
exportieren
wir
in
die
Dritte
Welt.
So
of
course
we
export
to
the
third
world.
Europarl v8
Hier
prallen
in
einem
einzigen
Staat
die
erste
und
die
dritte
Welt
aufeinander.
It
is
both
first
world
and
third
world
in
one
single
state.
Europarl v8
Die
Dritte
Welt
steht
erst
am
Beginn
ihrer
industriellen
Entwicklung.
Finally,
the
Third
World
is
only
in
the
very
early
stages
of
industrialisation.
Europarl v8
Die
Blockfreiheit
fand
daher
auch
keine
Bedeutung
mehr
für
die
Dritte
Welt.
An
argument
could
also
be
made
for
how
parts
of
the
U.S.
are
more
like
the
Third
World.
Wikipedia v1.0
Sie
nannten
diesen
Ort
die
dritte
Welt.
A
place
called
the
third
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Hairy
People
hier
in
der
Zone
leben
unter
Dritte
Welt
Bedingungen.
The
Hairy
people
here
in
the
Zone
are
living
in
third-world
conditions.
OpenSubtitles v2018
Der
Jura
ist
nicht
die
dritte
Welt.
The
Jura
isn't
the
3rd
World.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Afrika,
nicht
die
Dritte
Welt.
This
is
Africa,
not
the
Third
World.
OpenSubtitles v2018
Geh
Zurück
in
die
Dritte
Welt,
blöde
Koriander-Kuh!
Go
back
to
the
third
world,
you
chinky
coriander
bitch!
OpenSubtitles v2018
Plündern
wir
nicht
die
Dritte
Welt?
We
do
not
plunder
the
third
world?
OpenSubtitles v2018
Mir
reicht
die
Dritte
Welt
hier.
It's
Third
World
enough
around
here.
OpenSubtitles v2018