Translation of "Dokumente zustellen" in English
Auch
die
Gerichte
werden
die
Dokumente
elektronisch
zustellen:
an
die
registrierte
E-Mail-Adresse
wird
eine
Nachricht
zugestellt
und
die
Dokumente
können
aus
diesem
Postfach
heruntergeladen
werden.
The
court
will
also
deliver
documents
electronically:
first
a
message
will
arrive
on
the
recipient's
email
address
and
then
documents
can
be
downloaded
from
the
electronic
communication
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumente,
um
deren
Zustellung
gemäß
Artikel
8
ersucht
wird,
können
der
ersuchten
Behörde
in
einer
der
Amtssprachen
des
ersuchenden
Mitgliedstaats
übermittelt
werden.
The
documents
for
which
notification
is
requested
pursuant
to
Article
8
may
be
sent
to
the
requested
authority
in
an
official
language
of
the
applicant
Member
State.
DGT v2019
Es
enthält
Informationen
für
den
Empfänger
in
Bezug
auf
die
Dokumente,
für
deren
Zustellung
um
Amtshilfe
ersucht
wurde.
It
shall
provide
information
to
the
addressee
with
regard
to
the
documents
for
which
notification
assistance
has
been
requested.
DGT v2019
Die
Dokumente,
um
deren
Zustellung
gemäß
Artikel
7
ersucht
wird,
können
der
ersuchten
Behörde
in
einer
der
Amtssprachen
des
ersuchenden
Mitgliedstaates
übermittelt
werden.
The
documents
for
which
notification
is
requested
pursuant
to
Article
7
may
be
sent
to
the
requested
authority
in
an
official
language
of
the
applicant
Member
State.
TildeMODEL v2018
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Übertragungssystem
zu
schaffen,
mittels
dessen
innerhalb
eines
bestimmten
Bereiches
bei
unbedientem
Empfang
und
gezielter
Zustellung
Dokumente
an
bestimmte
Adressaten
unter
geringem
Zeitaufwand
zu
übermitteln
sind.
It
is
a
principal
object
of
the
present
invention
to
provide
a
transmission
system
by
means
of
which
documents
may
be
rapidly
transmitted
to
specific
addressees,
which
documents
may
be
received
at
their
delivery
points
automatically
without
requiring
the
assistance
of
an
operator
at
that
location.
EuroPat v2