Translation of "Dokumente freigeben" in English
Manager
müssen
regelmäßig
Verträge
unterzeichnen
und
Dokumente
freigeben.
Managers
frequently
have
to
sign
contracts,
and
approve
other
documents.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Drittel
der
Fälle
habe
ich
verfügt,
daß
die
Dienststellen
die
zuvor
abgelehnten
Dokumente
zur
Einsicht
freigeben
mußten.
In
about
33%
of
the
cases,
I
have
overruled
the
services
and
made
the
documents
available
when
they
have
first
refused
them.
EUbookshop v2
Tatsächlich
wurde
Richter
Gesell
nur
eine
zusammenfassende
Erläuterung
gegeben,
warum
die
Regierung
diese
Dokumente
nicht
freigeben
konnte,
die
als
Basis
seiner
Entscheidung
diente.
In
fact,
Judge
Gesell
was
only
given
a
summary
explaining
why
the
government
could
not
release
the
documents,
which
served
as
the
basis
for
his
decision.
ParaCrawl v7.1
Tauschen
Sie
Ideen
aus,
holen
Sie
Feedback
von
Ihren
Teammitgliedern
ein
und
lassen
Sie
Dokumente
freigeben.
Share
ideas,
collect
feedback
from
the
team,
and
get
documents
approved.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinem
Dropbox
Business-Team
oder
kostenlosen
Team
angehören,
können
Sie
mit
Ihrem
Team
trotzdem
zusammenarbeiten,
indem
Sie
die
Dokumente
füreinander
freigeben.
If
you
aren't
a
member
of
a
Dropbox
Business
team
orÂ
free
team,
you
can
work
with
your
team
by
sharing
docs.
ParaCrawl v7.1
Und
Optimierungsspezialisten
können
schnell
Dokumente
freigeben,
die
den
Kunden
zeitnah
Einblicke
in
ihre
Webshops
und
SLA-Performance
bieten.
And
optimization
specialists
can
quickly
share
documents
that
give
clients
timely
insight
into
their
webshops
and
SLA
performance.
ParaCrawl v7.1
Jupyter
Notebook
ist
eine
Open
Source
Webanwendung,
mit
der
Sie
Dokumente
erstellen
und
freigeben
können,
die
Live
Code,
mathematische
Gleichungen,
Visualisierungen
und
narrativen
Text
enthalten.
Jupyter
Notebook
is
an
open-source
web
application
that
allows
you
to
create
and
share
documents
that
contain
live
code,
mathematical
equations,
visualizations
and
narrative
text.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Dokumente
freigeben
möchten,
können
Sie
sie
direkt
aus
dem
Programm
in
Ihre
Dropbox
senden.
If
you
then
want
to
share
your
documents,
you
can
send
all
your
PDFs
to
your
Dropbox
from
the
software
program.
ParaCrawl v7.1
Damit
den
überlebenden
Opfern
von
Völkermord
und
Vertreibung
endlich
Gerechtigkeit
widerfahre,
müsse
das
ICTY
jetzt
endlich
alle
bisher
zensierten
und
geheim
gehaltenen
Dokumente
freigeben.
If
the
surviving
victims
of
genocide
and
expulsion
are
finally
to
obtain
justice
the
ICTY
must
release
all
censored
and
confidential
documents
in
its
keeping
without
further
delay.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
dieses
Dienstprogramms
ist
sehr
einfach:
Sie
wählen
die
Dokumente,
die
Sie
freigeben
möchten,
wählen
den
Zielort,
an
den
Sie
hochladen
wollen
und
starten
den
Vorgang
mit
der
Schaltfläche
"Start
Upload".
The
use
of
this
utility
is
very
simple:
you
choose
the
documents
you
want
to
share,
choose
the
sites
where
you
want
to
host
them
and
start
with
the
button
“Start
upload”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Dokument
zum
Bearbeiten
freigeben
möchten,
verwenden
Sie
eines
der
regulären
Dokumentenformate.
If
you
want
to
share
a
document
for
editing
Use
one
of
the
standard
document
formats.
ParaCrawl v7.1
Ein
XPS-Dokument
ist
ein
Dokumentformat,
mit
dem
Sie
den
Inhalt
Ihres
Dokuments
anzeigen,
speichern,
freigeben,
digital
signieren
und
schützen
können.
An
XML
Paper
Specification
(XPS)
document
is
a
document
format
you
can
use
to
view,
save,
share,
digitally
sign,
and
protect
your
document’s
content.
ParaCrawl v7.1
Onscreen-Indikatoren
zeigen
Anwender,
die
das
Bearbeiten,
was
die
Teile
des
Dokuments,
die
Sie
freigeben.
Onscreen
indicators
show
users
who
is
editing
what
portions
of
the
document
they
are
sharing.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
„Dokument
freigeben“
und
navigieren
Sie
entweder
zu
einem
der
Ordner
in
der
Materialbibliothek
auf
der
linken
Seite
oder
klicken
Sie
auf
„Meinen
Computer
durchsuchen“.
Select
“Share
document
and
either
go
to
one
of
the
content
library
folders
diplayed
on
the
left
or
click
"Browse
My
Computer".
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
XPS-Dokumentformat
(XML
Paper
Specification)
können
Sie
den
Inhalt
des
Dokuments
anzeigen,
speichern,
freigeben,
digital
signieren
und
schützen.
An
XML
Paper
Specification
(XPS)
document
is
a
document
format
that
you
can
use
to
view,
save,
share,
digitally
sign,
and
protect
your
document’s
content.
ParaCrawl v7.1