Translation of "Dokument versenden" in English

In jedem Fall ist der Kunde verpflichtet, per E-Mail oder Fax Ihre Überweisung Dokument versenden.
In either case, the customer is obliged to send via e-mail or fax your bank transfer document.
CCAligned v1
Sobald Sie das Dokument versenden, werden Sie eine E-mail Bestätigung an Ihre E-mail Adresse erhalten.
Once you send the form, you will receive an e-mail confirmation at your e-mail address.
CCAligned v1
Sie können das Gerät jedoch verwenden, um Dokumente für das Versenden per Fax zu scannen, und anschließend mithilfe einer separaten Faxanwendung auf Ihrem Computer das gescannte Dokument als Fax versenden.
However, you can use it to scan your documents for faxing, and then use a separate fax application in your computer to send your scanned document as fax.
ParaCrawl v7.1
Eine der meist gewünschten Funktionen meiner Kunden ist: Wie kann ich schnell einen Link zu einem Dokument versenden?
One of the most requested features from my clients were: How can I easily send a link to a document?
CCAligned v1
Wenn man außerdem bedenkt, dass die Produktinformationen, Verkaufsbedingungen und Marketingmaterialien mehrmals im Jahr überarbeitet werden, ist es mehr als praktisch, dass das Unternehmen diese seinen Mitarbeitern nun an die Hand geben kann, ohne sie drucken oder auch nur ein einziges Dokument versenden zu müssen.
In addition, when the company updates product information, sales terms, and marketing materials — as it does several times a year — it can deliver those files to employees without manually printing or distributing a single document.
ParaCrawl v7.1
Drucken Sie Ihre erstellten Dokumente aus oder versenden Sie diese per E-Mail.
Print the generated documents or send them via email.
CCAligned v1
Kann ich Dokumente versenden, wenn mein Kollege oder Patient LifeTime nicht nutzt?
Can I send documents, when my colleague or patient does not use LifeTime, yet?
CCAligned v1
Kann ich über b4 auch Dokumente versenden?
Can I send documents with b4?
CCAligned v1
Scanne jedes Dokument und versende es als Fax in über 50 unterstützten Ländern.
Scan any document and send it as fax in more than 50 supported countries.
CCAligned v1
Wie kann ich Dokumente per Mail versenden?
How can I send documents by E-Mail?
CCAligned v1
Kann ich nicht einfach Dokumente an Personen versenden?
Can't I just mail documents to people?
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Dokumente per Telefon versenden können.
Learn How to Send Your Docs Via Phone
CCAligned v1
Mit dem optionalen Passwortschutz können Sie Ihre Dokumente noch sicherer versenden.
With the optional password protection, you can send your documents even more securely.
CCAligned v1
Wie viele Dokumente kann ich versenden?
How many documents can I send?
CCAligned v1
Direkt aus NAV Dokumente versenden - was und an wen, definieren Sie.
Sending documents directly from NAV - you define what and to whom.
CCAligned v1
Dazu klicken Sie auf den Briefumschlagsbutton Dokumente per Email versenden.
To do this, click the envelope button "send documents via email".
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter an der Rezeption können Dokumente per Fax versenden.
Front desk can fax any documents needing to be sent out.
ParaCrawl v7.1
Auf welche Art und Weise können Sie Dokumente erhalten und versenden?
By what methods can you receive and deliver documents?
ParaCrawl v7.1
Vor 30 Jahren revolutionierte eine Maschine die Welt, die per Knopfdruck augenblicklich Dokumente versenden konnte.
30 years ago, the business world was revolutionized with a machine that sent documents anywhere with the push of a button. Doniger's vision was to do that with 3-D objects.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie eine Kopie des Dokuments versenden möchten, ist dies außerhalb einer Zusammenarbeit möglich:
If you want to send a copy of the document, you can send it without collaborating:
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie Originale PDF und PDF/a Dokumente und versenden Sie fortschrittliche Emails mit InterFormNG.
Create genuine PDF and PDF/A documents and send advanced emails directly from the IBM i.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Büro und den Kunden in Kontakt bleiben, Dokumente austauschen und versenden?
Stay in contact with customers and colleagues and share your documents.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zu einem Ratsdokument kann durch Genehmigung der persönlichen Einsichtnahme in das betreffende Dokument oder durch Versendung einer Kopie auf Kosten des Antragstellers gewährt werden.
Whereas applicants may have access to a Council document either by consulting it on the spot or by having a copy sent at their expense;
EUbookshop v2
So können wir es zunehmend vermeiden, Dokumente postalisch zu versenden, wie es häufig von verschiedenen Abteilungen verlangt wird.
This has helped us avoid the need to send documents by mail, which is something that is requested quite frequently by various departments.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl, fertige Dokumente zu versenden oder aus Rohdaten Dokumente nach Ihren Vorgaben erstellen und versenden zu lassen.
You have the choice, if your want to send finalized documents or create and send documents which are prepared out of raw data and your specifications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Dokument faxen dokumente überprüfen Dokument angefragte dokumente
allgemeine dokumente Dokumentation versenden dokumente versenden
dokument erstellen dokument versenden