Translation of "Dokumente über" in English
Die
Kommission
führt
momentan
eine
Aktualisierung
der
Dokumente
über
häufig
gestellte
Fragen
durch.
The
Commission
is
in
the
process
of
updating
the
frequently
asked
questions
documents.
Europarl v8
Die
Benannte
Stelle
berücksichtigt
Leitlinien
und
Dokumente
über
vorbildliche
Verfahren.
The
notified
body
shall
participate
in,
or
ensure
that
its
assessment
personnel
is
informed
of,
any
relevant
standardisation
activities
and
in
the
activities
of
the
notified
body
coordination
group
referred
to
in
Article 49
and
that
its
assessment
and
decision-making
personnel
are
informed
of
all
relevant
legislation,
guidance
and
best
practice
documents
adopted
in
the
framework
of
this
Regulation.
DGT v2019
Die
Kommission
legte
dem
Rat
heute
zwei
Dokumente
über
Pflanzeneiweiß
vor.
The
Commission
presented
two
documents
to
the
Council
on
plant
proteins
today.
TildeMODEL v2018
Diese
Dokumente
können
über
folgende
Website
abgerufen
werden:
The
documents
are
available
on
the
website:
TildeMODEL v2018
Weitere
Dokumente
können
über
die
Website
der
GD
Unternehmen
und
Industrie
abgerufen
werden:
Further
documents
can
be
found
on
the
website
of
DG
Enterprise
Industry:
TildeMODEL v2018
Diese
Broum-Dokumente
sind
uns
über
$
2
Millionen
wert.
Those
Broum
documents
represent
over
$2,000,000
to
us.
OpenSubtitles v2018
Die
oben
genannten
Dokumente
können
über
das
Mitgliederportal
und
über
TOAD
abgerufen
werden:
The
documents
referred
to
above
are
available
via
the
Members'
Portal
and
on
TOAD:
http://www.toad.eesc.europa.eu/AgendaDocuments.aspx?pmi=AArY4%2fZXvhA%3d.
TildeMODEL v2018
Die
Dokumente
sind
über
diesen
Link
verfügbar.
The
documents
can
be
found
here
TildeMODEL v2018
Die
entsprechenden
Dokumente
sind
über
folgenden
Link
verfügbar:
The
documents
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Prospekte
sind
gesetzlich
vorgeschriebene
Dokumente,
die
Informationen
über
ein
Unternehmen
enthalten.
Prospectuses
are
legally
required
documents
presenting
information
about
a
company.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
keiner,
aber
ich
habe
Dokumente
über
mich
gefunden.
There's
no
one
here,
but
I
found
some
documents
about
me.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinerlei
Dokumente
über
ihn.
I
found
no
other
documents
about
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Dokumente
über
eine
vorgetäuschte
Krise
fälschen
und
einen
hochrangigen
Oberst
belügen.
I
had
to
falsify
documents
to
a
fake
crisis
and
lie
to
a
decorated
colonel.
OpenSubtitles v2018
In
Spanien
werde
ich
Dokumente
über
Francescs
wahre
Herkunft
erlangen.
In
Spain
I
will
obtain
documentation
regarding
Francesc's
true
origin.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
über
Dokumente
brüten,
ich
habe
Giacomo
einen
Spaziergang
versprochen.
I
cannot
be
poring
over
documents,
I
have
promised
Giacomo
a
stroll
along
the
ha-ha.
OpenSubtitles v2018
Ja
und
zitiert
Aufnahmegespräche,
aber
alle
wichtigen
Dokumente
über
ihn
fehlen.
Yes,
and
cites
intake
interviews,
but
all
the
important
documents
on
him
are
missing.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
bringen
wir
neue
Dokumente
und
Informationen
über
seinen
Militärdienst.
Tonight,
we
have
new
documents...
and
new
information
on
the
president's
military
service.
OpenSubtitles v2018
Es
existieren
keine
Dokumente
mehr
über
mich,
die
mich
verraten
könnten.
There's
no
names,
there's
no
documents,
there's
nothing
that
connects
me
to
the
State.
OpenSubtitles v2018
Vater,
hier
sind
einige
Dokumente
über
das
Stück
Land.
Father,
here
are
some
documents
relating
to
the
land.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dienstherr
hat
bestimmte
Dokumente
über
einen
Schatz...
My
master
owns
certain
documents
concerning
some
treasure
OpenSubtitles v2018
Beide
Dokumente
sind
über
das
Internet
verfügbar
(http://europa.eu.int/comm/dg15).
The
two
documents
are
available
on
the
Internet
(http://europa.eu.int/comm/dg15).
EUbookshop v2
Dokumente
und
Berichte
über
das
Projekt
werden
in
Übereinstimmung
mit
der
COST-Empfehlung
vorgelegt.
Documentation
of
and
reports
on
the
Project
will
be
made
in
accordance
with
the
COST-recommendation.
EUbookshop v2
Diese
Dokumente
sind
über
die
Webseite
des
Rates
(http://ue.eu.int)
zugänglich.
Such
documents
may
be
accessed
via
the
Council's
web
site
(http://ue.eu.int).
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
werden
Dokumente
über
Planungs
und
Erneuerungsfragen
verfaßt.
Documents
covering
management
and
regeneration
issues
are
also
being
prepared.
EUbookshop v2