Translation of "Dokument über" in English
Es
geht
ja
um
ein
Dokument
über
Strategien.
We
are
talking
about
a
document
on
strategies.
Europarl v8
Das
Dokument
über
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
1997
enthält
einige
interessante
Punkte.
There
are
several
interesting
points
to
note
in
the
document
on
the
implementation
of
the
budget
for
1997.
Europarl v8
Diese
Unklarheiten
finden
sich
im
Dokument
der
Präsidentschaft
über
Immigration
und
Asyl
wieder.
Such
ambiguity
is
also
evident
in
the
presidency's
strategic
document
on
immigration
and
asylum.
Europarl v8
Das
Dokument
über
die
Arbeitsmodalitäten
wird
infolgedessen
angenommen.
The
document
was
then
adopted.
TildeMODEL v2018
Das
unter
Punkt
2
genannte
Dokument
kann
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
The
document
referred
to
in
item
2
is
available
via
the
Members'
Portal.
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
billigt
die
in
dem
vorgelegten
Dokument
über
interinstitutionelle
Beziehungen
vorgeschlagenen
Leitlinien.
The
Bureau
approved
the
lines
for
action
suggested
by
the
proposed
document
on
interinstitutional
relations.
TildeMODEL v2018
Herr
Faure
legt
ein
Dokument
über
die
Schulung
der
Mitglieder
vor.
Mr
Faure
presents
paper
on
Members'
training.
TildeMODEL v2018
Herr
PIETTE
erläutert
das
Dokument
über
die
Arbeitsmodalitäten.
Mr
Piette
presented
the
paper
setting
out
the
working
arrangements
and
methods.
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Dokument
ist
über
folgende
Internet-Adresse
zugänglich:
The
full
document
can
be
downloaded
from
the
following
Internet
address:
TildeMODEL v2018
Ich
zitiere
das
Dokument
über
die
Weiterbehandlung
der
Arbeit
unserer
letzten
Plenartagung:
I
should
welcome
further
information
on
this
urgent
matter.
EUbookshop v2
Im
Augenblick
erstellt
Li
ein
Dokument
mit
Informationen
über
Operationen
von
Henry
Wilcox.
Now,
Li
has
been
a
veritable
font
of
intel
on
Henry
Wilcox's
operation.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Dokument
über
die
Strategie
für
den
Binnenmarkt
bringt
dies
klar
zum
Ausdruck.
This
document
on
the
strategy
for
the
internal
market
expresses
this
very
clearly.
Europarl v8
In
Japan
wird
das
Nara
Dokument
über
Authentizität
entworfen.
The
Nara
Document
on
Authenticity
is
drafted
in
Japan.
WikiMatrix v1
Sie
ist
ein
richtungweisendes
politikstrategisches
Dokument
über
sexuelle
Belästigung
und
Gewalt
an
Universitäten.
The
study
called
for
raising
more
awareness
and
debate
on
the
nature
of
appropriate/inappropriate
sexual
behaviour
in
tertiary
educational
institutions,
and
gave
an
outline
policy
paper
on
sexual
harassment
and
violence
in
universities.
EUbookshop v2
Das
betreffende
Dokument
ist
über
Internet
(http://europa.eu.int/comm/dgl3)
abrufbar.
The
papers
in
question
are
on
the
Internet
(http://europa.eu.int/comm/dgl3).
EUbookshop v2
Das
so
gebundene
Dokument
wird
über
eine
Ausgabeeinrichtung
(Exit)
ausgegeben.
The
document
which
has
thus
been
bound
is
discharged
via
an
output
device
(or
exit).
EuroPat v2
Das
Dokument
sagt
nichts
über
die
Herstellung
des
Farbkörpers.
The
document
says
nothing
about
the
preparation
of
the
stain.
EuroPat v2
Die
Kommission
legt
ein
umfassendes
Dokument
über
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
vor.
Commission
presents
comprehensive
paper
on
economic
and
monetary
union.
EUbookshop v2
Die
Dienststellen
der
Kommission
haben
ein
Dokument
über
Zahlungsfristen
im
Handelsverkehr
erstellt.
The
Commission
services
have
prepared
a
document
on
the
problem
of
delayed
or
late
payments
in
commercial
transactions.
EUbookshop v2