Translation of "Dividende beschließen" in English
Falls
die
Generalversammlung
der
Highlight
Communications
AG
eine
Dividende
beschließen
sollte,
würde
sich
das
auf
die
Anteilseigner
entfallende
Konzernergebnis
bei
unverändertem
Geschäftsverlauf
um
den
Dividendenanspruch
der
Constantin
Medien
AG
erhöhen.
If
the
general
meeting
of
Highlight
Communications
AG
decides
on
a
dividend,
the
Group
result
attributable
to
shareholders
will
increase
by
the
dividend
right
of
Constantin
Medien
AG
if
business
performance
remains
the
same.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptversammlung,
die
über
das
abgelaufene
Geschäftsjahr
sowie
über
die
Gewinnverwendung
und
die
vorgeschlagene
Dividende
formal
beschließen
soll,
findet
am
10.
November
2006
in
München
statt.
The
Annual
General
Meeting,
which
will
formally
pass
resolutions
on
the
completed
financial
year
and
on
appropriation
of
earnings
and
the
proposed
dividend,
will
convene
on
November
10,
2006
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
vereinbarte
Anspruch
der
Minderheitsaktionäre
auf
die
Zahlung
eines
Ausgleichs
von
3,62
Euro
je
Aktie
reduziert
sich
um
die
von
der
Hauptversammlung
zu
beschließende
Dividende.
The
outside
stockholders'
entitlement
to
a
guaranteed
dividend
of
EUR
3.62
per
share
under
the
domination
and
profit-and-loss
transfer
agreement
is
reduced
by
the
amount
of
the
company
dividend
to
be
resolved
upon
at
the
Annual
Stockholders'
Meeting.
ParaCrawl v7.1