Translation of "Diplomatische fähigkeiten" in English

José Monino hatte außerordentliche diplomatische Fähigkeiten.

Einer hat grundlegende diplomatische Fähigkeiten.

In Debatten über aktuelle weltpolitische Themen werden diplomatische Fähigkeiten sowie das Sprechen vor Publikum trainiert.

Es ist notwendig Wissen, Erfahrung, organisatorische, politische und diplomatische Fähigkeiten zu verbinden.

Ich habe Bedenken, dass die meisten der im EAD tätigen Menschen zwar allgemeine diplomatische Fähigkeiten besitzen werden, jedoch nicht mit den komplexen Sachthemen vertraut sind, mit denen sie sich auseinandersetzen müssen.

Sie haben bislang große diplomatische Fähigkeiten bei den Verhandlungen mit Russland und der Ukraine gezeigt, aber es ist entscheidend, dass die russische Regierung versteht, dass die Geiselnahme von einzelnen Ländern keine Option ist, Geschäfte in der modernen Welt zu tätigen.

Noyers diplomatische Fähigkeiten werden gewiss auf die Probe gestellt, wenn er die tückischen Gewässer zwischen der Szylla des französischen Protektionismus und der Charybdis der fünf EU-Kriterien für Bankenfusionen durchfahren muss.

Verstärkte diplomatische Fähigkeiten: Wir brauchen ein System, das die Ressourcen der Mitgliedstaaten mit denen der EU-Organe verbindet.

Um aber diese grundverschiedenen Länder der beiden amerikanischen Subkontinente zu vereinigen, bedürfte es wahrlich eines Führers mit einzigartigem Charisma, der entweder durch außerordentliche diplomatische Fähigkeiten oder aber durch eine gewaltige militärische oder wirtschaftliche Übermacht die Voraussetzungen dazu schaffen könnte (ähnlich wie etwa das Römische Reich zu seiner Zeit bzw. die Wiedervereinigung von BRD und DDR in unserer Zeit).

Diese Position erfordert fundierte Kundendienstkenntnisse, organisatorische Fähigkeiten, deduktives Denken und diplomatische Fähigkeiten. Wir suchen einen selbststarter, menschenfreundlichen, detailorientierten Menschen mit einem ausgeprägten praktischen Verständnis für den ketogenen Lebensstil.

Bei diesen Reisen hatte er die Gelegenheit seine großen diplomatischen Fähigkeiten zu beweisen.

Um Eure diplomatischen Fähigkeiten zu nutzen, um uns diese Schlacht zu ersparen.

Sie fragten nicht nur nach Troi, sondern auch nach Picards diplomatischen Fähigkeiten.

Was ist mit meinen diplomatischen Fähigkeiten?

Ich vertraue Ihren diplomatischen Fähigkeiten, in diesen Ländern eine entsprechende Stimmung zu erzeugen.

Als Gesandter bei den nordischen Höfen in Stockholm und Kopenhagen entwickelte er seine diplomatischen Fähigkeiten.

Staffan de Mistura hat bereits in vielen Krisen seine außerordentlichen diplomatischen Fähigkeiten unter Beweis gestellt.

Du hast deine diplomatischen Fähigkeiten gut genug entwickelt, um deinen Mangel an Kraft auszugleichen.

Ihre diplomatischen Fähigkeiten zusammen mit ihrem Sinn für Humor sind ein Gewinn für das Team.

Lassen Sie mich Ihnen also eine spezifische Frage stellen, da Sie die Stärkung der diplomatischen Fähigkeiten der Europäischen Union angesprochen haben.

Haben Sie sich mit Catherine Ashton getroffen oder werden Sie sich mit ihr treffen, um darüber zu beraten, wie der Auswärtige Dienst in den Dienst der Kommission als Ganzes eingebracht werden kann, um sicherzustellen, dass unsere diplomatischen Fähigkeiten voll ausgespielt werden?

Ich bewundere die diplomatischen Fähigkeiten von Sir Leon, und ich werde mich zu dem, was er hier gesagt hat, nicht weiter äußern, denn ich muß zunächst einmal die Bedeutung der Wörter "möglicherweise" , " unterbinden" und "nicht verhindern" sowie die verschiedenen Nuancen überprüfen.