Translation of "Digitales elektronisches gerät" in English
Mein
elektronisches/digitales
Gerät
funktioniert
nicht,
zeigt
aber
keine
sichtbaren
Zeichen
einer
Beschädigung.
Was
muss
ich
tun?
My
electronic
/
digital
device
doesn't
work,
but
it
doesn't
show
any
visible
signs
of
damage.
What
should
I
do?
CCAligned v1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Zugriff
von
einer
Datenstation
auf
ein
elektronisches
Gerät
sowie
ein
Computerprogrammprodukt,
ein
digitales
Speichermedium,
ein
elektronisches
Gerät,
ein
Ausweisdokument
und
eine
Datenstation.
BACKGROUND
This
invention
pertains
to
methods
and
apparatus
for
accessing
an
electronic
device
by
a
data
terminal
as
well
as
a
computer
program
product,
an
electronic
device
and
a
data
terminal.
EuroPat v2
Demgegenüber
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
verbesserte
Verfahren
zum
Zugriff
von
einer
Datenstation
auf
ein
elektronisches
Geräts,
ein
Computerprogrammprodukt,
ein
digitales
Speichermedium,
ein
elektronisches
Gerät,
eine
Datenstation
sowie
ein
Ausweisdokument
zu
schaffen.
On
the
other
hand,
the
invention
is
based
on
the
task
of
creating
better
procedures
for
accessing
an
electronic
device
by
a
data
terminal,
a
computer
program
product,
a
digital
storage
medium,
an
electronic
device,
a
data
terminal
and
an
identifying
document.
EuroPat v2
Digitaler
Bilderrahmen:
ein
elektronisches
Gerät,
in
der
Regel
mit
einer
Bildschirmdiagonale
von
weniger
als
12
Zoll,
dessen
Hauptfunktion
das
Anzeigen
von
Digitalbildern
ist.
Digital
Picture
Frame:
An
electronic
device,
typically
with
a
diagonal
screen
size
less
than
12
inches,
whose
primary
function
is
to
display
digital
images.
DGT v2019