Translation of "Die vorliegende arbeit befasst sich" in English
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
den
regionalen
Ursprung
des
bundes-
oder
zentralstaatlichen
Steueraufkommens.
The
present
paper
is
concerned
with
the
regional
origin
of
federal
or
central
tax
revenues.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
den
Schichtstufenlandschaften
der
Schwäbischen
Alb
und
dem
Thüringer
Becken.
This
book
brings
together
the
material
from
the
current
literature
in
earth
sciences
and
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Untersuchung
der
fortschrittlichen
Konvektionskühlung
von
Turbinenschaufeln
in
Industriegasturbinen.
The
objective
of
this
study
was
to
provide
a
better
understanding
of
liquid
flash-atomization
and
vaporization
at
near
vacuum
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Entwicklung
der
EP
Clinical
Skills
(CS),
wie
sie
seit
2011
durchgeführt
wird.
The
current
work
is
concerned
with
the
development
of
the
FLE
Clinical
Skills
(CS)
as
it
has
been
administered
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Kompatibilität
zwischen
Pkw
und
Schutzplankensystemen
unter
Berücksichtigung
neuer
elektronischer
Systeme
in
den
Fahrzeugen.
This
paper
concerns
the
compatibility
of
vehicles
and
crash
barrier
systems
making
all
due
allowance
for
new
electronic
systems
in
motor
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
dem
Phänomen
der
Medienfragmentierung
in
den
USA
sowie
der
Berichterstattung
über
amerikanische
Außenpolitik.
This
project
seeks
to
investigate
the
state
of
news
media
fragmentation
in
the
U.S.
and
in
regard
to
the
framing
of
U.S.
foreign
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Erweiterung
der
Einsatzmöglichkeiten
des
Fertigungsverfahrens
Fließbohren
über
die
bekannten
Anwendungsfälle
hinaus.
The
present
work
deals
with
the
expansion
of
the
capabilities
of
the
manufacturing
process
flow
drilling
apart
from
the
well-known
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Arbeit
befaßt
sich
mit
Nachweismöglichkeiten
von
Helicobacter
pylori
und
deren
Vergleich.
The
present
study
is
concerned
with
practicable
methods
of
detecting
Helicobacter
pylori
and
comparing
them.
ParaCrawl v7.1