Translation of "Die stars von morgen" in English
Das
sind
die
jungen
Mädchen
von
heute
und
die
großen
Stars
von
morgen.
Yes,
these
chicks
are
definitely
the
porn
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Ein
echtes
Top-Holz,
gemacht
für
die
Stars
von
morgen!
A
wonderful
blade,
made
for
the
stars
of
tomorrow!
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
bei
Bechstein
die
Stars
von
morgen!
Listen
at
Bechstein
to
the
stars
of
tomorrow!
ParaCrawl v7.1
Die
Ray-Ban
Clubmaster
Junior
Sonnenbrille
wurde
speziell
für
die
Stars
von
morgen
entworfen.
Ray-Ban
Clubmaster
Junior
sunglasses
are
specially
crafted
for
tomorrow's
fashion
icons
and
stars.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
alle
gut
und
es
ist
interessant,
die
Stars
von
morgen
zu
sehen.
We
all
get
along
well
and
it's
interesting
to
see
the
stars
of
tomorrow.
CCAligned v1
Die
Korbanlage
NBA
Junior
von
Spalding
ist
die
ideale
Standanlage
für
die
angehenden
Basketball-Stars
von
Morgen.
The
basketball
system
NBA
Junior
of
Spalding
is
the
ideal
portable
system
for
future
basketball
stars
to-be.
ParaCrawl v7.1
Der
Ahorn
ist
die
perfekte
Zulaufstelle
für
passionierte
Genussskifahrer
und
die
kleinen
Stars
von
morgen.
Mount
Ahorn
is
just
the
right
place
for
passionate
leisurely
skiers
and
the
young
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bestrebt
und
in
der
Lage,
zu
wachsen
und
die
"Stars"
von
morgen
zu
werden.
They
have
the
ambition
and
the
capacity
to
grow
and
to
become
the
'stars'
of
tomorrow.
Europarl v8
Die
Stars
von
morgen
schon
heute
im
MuTh:
Begleiten
sie
den
Chor
des
Oberstufenr-ealgymnasiums
der
Wiener
Sängerknaben
in
die
Welt
der
Oper
und
die
Vokalmusik
verschiedener
Epochen
der
Musikgeschichte!
The
stars
of
tomorrow
can
be
seen
at
MuTh
today.
They
will
accompany
the
Vienna
Boys’
High
School
Senior
Class
Choir
on
a
journey
through
the
world
of
opera
and
the
vocal
music
of
various
epochs
in
musical
history.
ParaCrawl v7.1
Poppodium
Rotown
(Kapazität:
250)
dient
als
"Suchscheinwerfer
für
die
Stars
von
morgen".
Poppodium
Rotown
(capacitance:
250)
serves
as
a
"searchlight
for
the
stars
of
tomorrow
'.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
April
werden
die
Eishockeyfans
auf
der
ganzen
Welt
die
Gelegenheit
erhalten,
die
Stars
von
morgen
in
den
schönen
Schweizer
Städten
Zug
und
Luzern
zu
erleben.
Next
April,
hockey
fans
around
the
world
will
have
a
chance
to
watch
the
sport’s
future
stars
compete
in
the
beautiful
Swiss
cities
of
Zug
and
Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
450
Musiker
treffen
sich
Ende
September
im
Kiez
–
in
Kirchen,
Stripclubs,
Bankfilialen
oder
Theatern
spielen
vier
Tage
lang
die
Stars
von
morgen.
Over
450
musicians
meet
at
the
end
of
September
in
local
churches,
strip
clubs,
bank
branches
and
theatres,
and
the
stars
of
tomorrow
play
music
for
four
days.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
für
seine
schnellen
Hände
und
schwindelerregenden
dekes,
die
aufkeimende
NHLer
begeistert
die
Stars
von
morgen,
während
auch
vielleicht
das
Leben
ein
bisschen
mehr
für
die
Torhüter
auf
der
Hand
schwierig.
Known
for
his
quick
hands
and
dizzying
dekes,
the
burgeoning
NHLer
thrilled
tomorrow’s
stars
while
also
perhaps
making
life
a
bit
more
difficult
for
the
goaltenders
on
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Kammeroper
steht
für
aktuelle
Inszenierungen
und
junge,
unverbrauchte
Stimmen,
ist
sie
doch
Plattform
und
Sprungbrett
für
die
„Stars
von
morgen“.
The
Vienna
Chamber
Opera
stands
for
contemporary
productions,
and
young,
unspoiled
voices,
and
at
the
same
time
is
a
platform
and
springboard
for
the
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Am
3.
und
4.
August
bietet
die
Verdener
Auktion
der
Fohlen
und
Zuchtstuten
die
herausragende
Möglichkeit,
sich
schon
heute
die
Stars
von
morgen
zu
sichern.
On
August
3
and
4,
the
Verden
auction
of
foals
and
broodmares
offers
the
outstanding
opportunity
to
secure
the
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Stars
von
morgen
kann
man
bereits
bei
öffentlichen
Konzerten
hören
–
was
für
außergewöhnliche
musikalische
Begegnungen.
The
stars
of
tomorrow
can
already
be
heard
at
public
concerts
–
such
extraordinary
musical
encounters.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
steht
dabei
jedes
Jahr
im
Zeichen
eines
anderen
europäischen
Landes
und
ist
für
die
europäischen
Radiostationen
und
mehr
als
400
Musikfestivals
DIE
Gelegenheit,
die
Stars
von
morgen
für
die
kommende
Festivalsaison
auszuwählen.
Each
Eurosonic
Noorderslag
Festival
highlights
a
different
European
country
and
is
THE
opportunity
for
European
radio
stations
and
more
than
400
music
festivals
to
select
the
stars
of
tomorrow
for
the
upcoming
festival
season.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wirklich
Country
Musik
erleben
wollen,
dann
sollten
Sie
Nashville
Tennessee
besuchen
und
eine
Vorstellung
in
der
Grand
Ole
Opry
hören
oder
in
den
Kneipen,
den
honky
tonk
Bars,
auf
der
Broad
Straße
die
Stars
von
Morgen
hören.
If
you
want
to
really
experience
Country
Western
music
in
the
USA,
you
can
visit
Nashville,
Tennessee
to
attend
a
performance
at
the
Grand
Ole
Opry
or
to
hang
out
in
a
few
of
the
honky
tonk
bars
on
Broad
Street
listening
to
the
country
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen
ist
auch
die
berühmte
Tanzschule
Rudra-Béjart,
an
der
die
Stars
von
morgen
ausgebildet
werden.
Last
but
not
least,
the
celebrated
Rudra-Béjart
dance
school
welcomes
the
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Rahmenbedingungen
orientieren
sich
am
Umfeld
für
Profiturniere
und
bieten
somit
einzigartige
Mehrwerte
für
die
Top
Jugendspieler
von
heute,
welche
die
Stars
von
morgen
sind.
The
setup
is
based
on
that
of
a
professional
tournament,
providing
today's
top
young
players
–
the
stars
of
tomorrow
–
with
unique
opportunities
and
added
value.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Konzerten
der
Studenten
der
Hochschule
für
Musik
Hanns
Eisler
Berlin
können
Sie
die
Stars
von
morgen
schon
heute
entdecken.
Hear
the
stars
of
tomorrow
perform
today
at
the
Hanns
Eisler
School
of
Music
Berlin.
Concert
series
ParaCrawl v7.1
An
Sonntag,
den
13.
Juli
sind
die
Kids
gefragt:
die
Mountainbike-Stars
von
morgen
im
Alter
von
vier
bis
sechzehn
Jahren
können
ihr
Geschick
bei
der
Junior
Mountainbike
Trophy
in
Gosau
unter
Beweis
stellen.
On
Sunday
the
July
13th
the
Junior
Trophy
takes
place:
the
future
mountain
bike
stars
in
the
age
of
four
until
sixteen
may
test
their
biking
skill
at
the
Junior
Mountainbike
Trophy
in
Gosau.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kinder
sind
für
mich
und
*Stars
of
Tomorrow
die
Stars
von
morgen“,
so
der
Nationalspieler
auf
der
Pressekonferenz
zur
Bekanntmachung
seines
Engagements
am
29.11.07
in
der
FC
Magnet
Bar
in
Berlin-Mitte.
For
me
and
for
*stars
of
tomorrow,
these
children
are
the
real
stars
of
the
future,"
added
the
national
player
at
a
press
conference
to
announce
his
commitment
held
at
the
FC
Magnet
bar
in
the
Mitte
district
of
Berlin
on
29
November
2007.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
ein
wenig
Schaum
auf
den
Ständern
und
Sie
haben
einen
sicheren
Platz
für
Ihre
Kinder
auf
die
Fußball-Stars
von
morgen
zu
werden.
Add
a
little
foam
to
the
uprights
and
you've
got
a
safe
place
for
your
kids
to
become
the
soccer
stars
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Papa
ruft
mir
zu:
"schau,
das
sind
die
Stars
von
morgen",
ich
antworte:
"erst
mal
schauen,
wie
gut
die
springen
und
dann
reden
wir
nochmal
drüber".
Dad
calls
out
to
me:
"Look,
these
are
the
stars
of
tomorrow,"
I
say,
"look
firstly
how
well
they
jump,
and
then
we'll
talk
about
it
again
."
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Einführung
in
die
Technik
und
das
Handling
der
Fahrzeuge
konnten
die
Stars
von
Morgen
auf
die
Rennstrecke.
After
a
short
introduction
to
the
technology
and
handling,
the
junior
drivers
hit
the
track.
ParaCrawl v7.1
Der
amerikanische
Grammy
Gewinner,
Musikproduzent,
Studiobesitzer,
Tontechniker
und
Mastering
Ingenieur
Nicolo
produziert
an
der
Seite
seines
Zwillingsbruders
Joe
Musik
für
mehrfach
platinausgezeichnete
Künstler
und
die
Stars
von
Morgen.
As
a
Grammy
Award-winning
American
music
producer,
studio
owner,
mixer
and
mastering
engineer,
Nicolo
works
alongside
his
twin
brother,
Joe,
producing
music
for
multi-platinum
recording
artists
and
up-and-coming
stars.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
schon
heute
wissen
will,
wie
die
Stars
von
Morgen
klingen,
der
sollte
unsere
«Debut»-Konzerte
nicht
verpassen:
Mit
der
russischen
Géza-Anda-Preisträgerin
Varvara,
der
Georgierin
Nino
Gvetadze
und
Daniil
Trifonov,
dem
Gewinner
des
Moskauer
Tschaikowsky-Wettbewerbs
2011,
stellen
sich
drei
vielversprechende
Talente
der
jungen
Pianisten-Generation
vor.
And
anyone
curious
about
what
tomorrow’s
stars
will
sound
like
should
not
miss
our
Debut
series
of
concerts.
Pianists
like
the
Georgian
Nino
Gvetadze
and
the
Russian
Daniil
Trifonov,
winner
of
the
2011
International
Tchaikovsky
Competition
in
Moscow,
represent
the
bright
promise
and
talent
of
the
young
generation
of
pianists.
ParaCrawl v7.1