Translation of "Die marge beträgt" in English
Die
EBITDA-Marge
beträgt
9,8
Prozent
(Vorjahr
7,7
Prozent).
The
EBITDA
margin
amounts
to
9.8
per
cent
(previous
year
7.7
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Die
Kern-EBITDA-Marge
beträgt
26
Prozent,
nach
25,4
Prozent
im
Vorjahreszeitraum.
The
CORE
EBITDA
margin
was
26
per
cent,
up
slightly
from
25.4
per
cent
last
year.
ParaCrawl v7.1
Die
bereinigte
EBIT-
Marge
beträgt
6,2%
(Vorjahr:
10%).
The
adjusted
EBIT-margin
was
at
6.2%
(previous
year:
10%).
ParaCrawl v7.1
Die
bereinigte
EBIT-Marge
beträgt
9,6
%.
The
adjusted
EBIT
margin
amounts
to
9.6
%.
ParaCrawl v7.1
Die
EBITDA-Marge
beträgt
17
Prozent
(Konzern:
sechs
Prozent).
The
EBITDA
margin
is
17
per
cent
(group:
six
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
2,4
Prozent
(Vorjahr:
4,6
Prozent).
The
EBIT
margin
came
to
2.4%
(previous
year:
4.6%).
ParaCrawl v7.1
Die
operative
Marge
beträgt
nach
8,5
%
im
Vorjahr
nun
8,9
%.
The
operating
margin
is
now
8.9
%
after
8.5
%
in
the
preceding
year.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
8,2
Prozent
(Vorjahr
7,4
Prozent).
The
EBIT
margin
was
8.2
per
cent
(prev.
year:
7.4
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
30
Prozent
nach
29
Prozent
im
Vorjahr.
The
EBIT
margin
is
30
percent,
compared
to
29
percent
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
7,3
Prozent
(Q1
2014:
2,2
Prozent).
The
EBIT
margin
was
7.3
per
cent
(Q1/2014:
2.2
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
5,8
%
im
Vergleich
zu
3,9
%
im
Vorjahr.
The
EBIT
margin
was
5.8
%
compared
with
3.9
%
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
8,1
Prozent
(Vorjahr:
4,9
Prozent).
The
EBIT-margin
is
8.1
percent
(previous
year:
4.9
percent).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT
Marge
beträgt
8,5
%
(Vorjahresperiode
7,8
%).
The
EBIT
margin
amounts
to
8.5%
against
7.8%
the
year
before.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
6,7
Prozent
(Vorjahr
8,4
Prozent).
The
EBIT
margin
was
6.7
per
cent
(previous
year:
8.4
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
2,4
%
(Vorjahr:
4,6
%).
EBIT
margin
came
to
2.4%
(previous
year:
4.6%).
ParaCrawl v7.1
Die
EBITDA-Marge
beträgt
9,1
Prozent
(Vorjahr
6,6
Prozent).
The
EBIT
margin
amounts
to
9.1
per
cent
(previous
year
6.6
per
cent).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
5,7%.
The
EBIT
margin
totaled
5.7%.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT
Marge
beträgt
zum
Bilanzstichtag
3,5
Prozent
(Vorjahr:
7,7
Prozent).
The
EBIT
margin
amounts
3.5
percent
(previous
year:
7,7
percent)
at
balance
sheet
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Kredit
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren,
die
Marge
beträgt
425
Basispunkte
plus
Euribor.
The
facility
has
a
five
year
tenor
initially
with
a
margin
of
Euribor
plus
425bps.
ParaCrawl v7.1
Die
Marge
von
DigiStore24
beträgt
pro
Verkaufstransaktion
1€
+
7,9%
vom
Brutto-Verkaufspreis.
The
margin
of
Digistore24
for
each
sale
amounts
to
1€
+
7,9%
of
the
gross
price.
CCAligned v1
Die
operationale
EBITDA
Marge
beträgt
22,7
Prozent
im
Vergleich
zu
15,6
Prozent
im
Vorjahr.
The
operational
EBITDA
margin
stood
at
22.7%
compared
with
15.6%
in
the
prior
year.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
7,4
Prozent.
The
EBIT
margin
was
7.4
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
bereinigte
EBIT-Marge
beträgt
8,1
Prozent
(EBIT
bereinigt:
884
Millionen
Euro).
The
adjusted
EBIT
margin
was
8.1
percent
(adjusted
EBIT:
EUR884
million).
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
14,1%.
The
EBIT-margin
was
14.1%.
ParaCrawl v7.1
Die
EBIT-Marge
beträgt
8,5
Prozent.
Our
EBIT
margin
was
8.5
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
EBITDA-Marge
beträgt
21,6
%,
nach
21,0
%
im
ersten
Quartal
des
Vorjahres.
The
EBITDA
margin
was
21.6
%
as
compared
to
21.0
%
in
the
reference
period.
ParaCrawl v7.1