Translation of "Die luftfracht" in English

Ich würde diese Art der statistischen Daten zusätzlich auch für die Luftfracht einführen.
I would additionally introduce this sort of statistical data in relation to air freight as well.
Europarl v8
Auch für die lediglich Luftfracht befördernden Dienste ist eine Liberalisierung erforderlich .
Whereas it is appropriate that all-cargo air services should also be liberalized;
JRC-Acquis v3.0
Ist die Luftfracht oder Luftpost manipulationssicher verpackt?
Where numbered seals are used, is access to the seals controlled and are the numbers recorded?
DGT v2019
Ein Beispiel für mangelnde Harmonisierung ist die Sicherheit der Luftfracht.
One example where there is a lack of harmonisation concerns air cargo security.
TildeMODEL v2018
In einigen Mitgliedstaaten werden für die Abfertigung von Luftfracht andere Palettengrößen verlangt.
Different size pallets are required for the handling of air freight in some Member States.
TildeMODEL v2018
Wie waren die Steaks, die ich per Luftfracht schickte?
How'd you like those steaks I air-expressed you?
OpenSubtitles v2018
Langfristige Ausrichtung erfordert unbedingt die Zunahme von Luftfracht.
Long-term considerations mandate the increase of airfreight.
OpenSubtitles v2018
Bis 2008 war die Luftfracht ein Wachstumsmarkt.
Until 2008, airfreight was a growth market.
EUbookshop v2
Die Luftfracht, die Flugzeuge, das kam alles später.
The freight, the airline, all that came later.
OpenSubtitles v2018
Nicht immer ist Luftfracht die teuerste Transportvariante.
Air freight is not al­ways the most ex­pen­sive mode of trans­port.
CCAligned v1
Hervorragende Leistungen rund um die Luftfracht das bedeutet:
Excellent accomplishment around the Air Freight that means:
CCAligned v1
Die Versendung per Luftfracht erfolgt lose, auf Paletten oder in Kisten.
Airfreight objects can be shipped loose, on pallets, in crates.
CCAligned v1
Zählen Sie auf unsere Profis für kosteneffiziente Luftfracht die exakt Ihren Bedürfnissen entspricht.
Count on our professionals for cost-efficient air freight that meets your exact needs.
ParaCrawl v7.1
In Zeiten zunehmender Globalisierung der Märkte gewinnt die Luftfracht immer mehr an Bedeutung.
In times of increasing globalization of the markets, air freight is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1
Während die Luftfracht enttäuschte, schnitten die Logistik und die Seefracht besser ab.
While Air Freight disappointed, Logistics and Ocean Freight did better.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfracht ist und bleibt ein Wachstumsmarkt.
5 Content Airfreight is and remains a growth market.
ParaCrawl v7.1
Logwin transportierte die Hochdruckreiniger per Luftfracht von Stuttgart in die thailändische Hauptstadt.
Logwin transported the high-pressure cleaners by air freight from Stuttgart to the Thai capital.
ParaCrawl v7.1
Express Transporte haben die Geschwindigkeit der Luftfracht und die Flexibilität der Landfracht.
Express transportation has the speed of air freight and the flexibility of road transport.
ParaCrawl v7.1
Für Fälle, die per Luftfracht transportiert werden.
For cases, which are transported by air freight.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfracht besitzt für Deutschlands Industrie einen hohen Stellenwert.
Air freight plays an important role in Germany’s economy.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfracht in Schönefeld erreichte 1.208 Tonnen (+39,8 Prozent).
Air cargo in Schönefeld reached 1,208 tonnes (+39.8 percent).
ParaCrawl v7.1
Gewicht und Volumen - Dies ist wichtig für die Luftfracht.
Weight and Volume - This is important for air shipments.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfracht in Schönefeld erreichte 1.080 Tonnen (+63,5 Prozent).
Air cargo in Schönefeld reached 1,052 tonnes (+32.4%).
ParaCrawl v7.1
Die Luftfracht in Schönefeld erreichte 982 Tonnen (+18,5 Prozent).
Air freight in Schönefeld hit 982 tonnes (+18.5 per cent).
ParaCrawl v7.1
Enthält Stoffe, die von der Luftfracht ausgeschlossen sind!
Includes substances excluded from air mail!
ParaCrawl v7.1
Gewicht und Volumen - das Gewicht Auswertung ist wichtig für die Luftfracht.
Weight and Volume - Evaluating the weight is important for air shipments.
ParaCrawl v7.1
Die Palette der Serviceleistungen der M+R Spedag Gruppe umfasst natürlich auch die Luftfracht.
The range of services offered by M+R Spedag Group does of course include airfreight.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die stadt die niemals schläft dies birgt die gefahr die spinnen die römer die sache war die
die zügel in die hand nehmen die luftfracht dies bietet die möglichkeit dies eröffnet die möglichkeit
die sache ist die Luftfracht