Translation of "Die kosten sind hoch" in English
Die
Kosten
sind
nicht
nur
hoch,
sondern
auch
mit
Risiken
verbunden.
And
not
only
are
the
costs
high,
there
is
also
a
considerable
element
of
risk
involved.
Europarl v8
Die
Kosten
der
Untätigkeit
sind
hoch
und
steigen
stetig.
The
costs
of
inaction
are
great,
and
will
become
even
greater.
TildeMODEL v2018
Der
Materialverbrauch
und
die
Kosten
hierfür
sind
entsprechend
hoch.
The
material
consumption
and
the
costs
thereof
are
correspondingly
high.
EuroPat v2
Die
Kosten
von
Krankheit
sind
hoch,
lassen
sich
aber
nur
schwer
beziffern.
The
cost
of
illhealth
is
a
high
one,
but
hard
to
quantify.
EUbookshop v2
Die
diesbezüglichen
Kosten
sind
hoch,
aber
wir
haben
keine
andere
Wahl.
Could
I
suggest
that
some
Community
assistance
might
be
made
available
by
way
of
priming
the
national
pump
to
aid
these
people;
possibly
a
new
budget
line
or
a
reserve
in
the
structural
funds?
EUbookshop v2
Die
Effizienz
ist
niedrig
und
die
Kosten
sind
hoch.
The
efficiency
is
low
and
the
cost
is
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
solcher
Kontrollen
sind
hoch–
und
nicht
nur
in
finanzieller
Hinsicht.
The
costs
of
these
controls
are
high
–
and
not
only
in
financial
respects.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
per
Scheck
wird
nicht
angenommen
da
die
Kosten
hoch
sind.
Payment
by
check
is
not
accepted
because
of
prohibitive
collection
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Währungsunion
sind
hoch.
The
costs
of
monetary
unification
are
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
relativ
hoch
und
die
Unternehmen
nicht
unbedingt
decken
Vorschul-Kosten.
Costs
are
relatively
high
and
companies
do
not
necessarily
cover
pre-school
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Transaktionen
sind
hoch
(und
steigen
immer
weiter
an)
Cost
of
transactions
is
high
(and
getting
higher)
CCAligned v1
Vom
Betrieb
zum
Ansehen
–
die
Kosten
von
Ausfällen
sind
hoch.
From
operations
to
reputation,
the
costs
due
to
outages
are
high.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
ist,
dass
die
medizinischen
Kosten
sind
hoch.
The
downside
is
that
medical
costs
are
high.
ParaCrawl v7.1
Duschbriefchen/Gästeseifen:
Die
Kosten
sind
mir
zu
hoch.
Shower
gel
packets/complimentary
soaps:
The
costs
are
too
high
for
me.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Kosten
sind
recht
hoch
für
den
Motor
und
die
Installation.
The
extra
costs
are
quite
high
for
the
engine
and
its
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
hoch
und
die
Geschwindigkeit
relativ
gering.
The
costs
are
high
and
the
speed
is
relatively
slow.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
besonders
hoch
in
den
Städten,
einschließlich
Zürich.
Costs
are
especially
high
within
the
cities,
including
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
hoch
und
schlagen
sich
negativ
auf
die
Profitabilität
nieder.
Development
costs
are
high
and
may
lead
to
less
profitability.
ParaCrawl v7.1
Das
übliche
Material
ist
nicht
stark
genug,
die
Kosten
sind
zu
hoch.
The
common
material
is
not
strong
enough,
the
cost
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Vom
Betrieb
zum
Ansehen,
die
Kosten
von
Ausfällen
sind
hoch.
From
operations
to
reputation,
the
costs
due
to
outages
are
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
hoch,
aber
großzügige
Leistungen
gewährt
werden
nach
europäischen
Standards.
The
charges
are
high,
but
benefits
are
generous
by
European
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
und
die
Kosten
dieser
Komponenten
sind
hoch
und
sie
erfordern
eine
zeitlich
aufwändige
Montage.
The
weight
and
the
costs
of
those
components
are
high
and
they
require
a
mounting
procedure
which
is
time-intensive.
EuroPat v2
Auch
die
Kosten
der
Ventile
sind
hoch
und
rechtfertigen
den
Einsatz
eines
solchen
Kanalsystems.
Also
the
costs
of
the
valves
are
high
and
justify
the
use
of
such
a
channel
system.
EuroPat v2
Die
Wirbelsäulen-Operation
ist
jedoch
Benni’s
einzige
Chance
–
die
Kosten
dafür
sind
hoch.
The
operation
on
the
spine
was
Benni’s
only
chance
and
the
financial
costs
are
high.
ParaCrawl v7.1
Monokristallinen
Solarzellen
mit
einem
Zellwirkungsgrad,
gute
Stabilität,
aber
die
Kosten
sind
hoch.
Monocrystalline
silicon
cells
with
a
cell
conversion
efficiency,
good
stability,
but
the
cost
is
high.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufwand
und
die
Kosten
sind
zu
hoch,
um
jedes
einzelne
Produkt
zu
testen.
The
effort
and
costs
involved
are
too
great
to
test
every
single
individual
product.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
das:
Der
Umsatz
ist
zu
niedrig,
die
Kosten
sind
zu
hoch.
You
know
the
story:
turnover
is
too
low,
costs
are
too
high.
ParaCrawl v7.1