Translation of "Die konservative partei" in English
Die
Konservative
Partei
hat
ihre
Wahl
getroffen.
The
conservative
party
has
made
its
choice.
Europarl v8
Die
Konservative
Partei
ist
zur
nationalen
Partei
Englands
geworden.
The
conservative
party
has
become
the
English
national
party.
Europarl v8
Die
britische
Konservative
Partei
stimmt
gegen
den
Bericht
McCarthy
aus
grundsätzlich
drei
Gründen.
British
Conservatives
are
voting
against
the
McCarthy
report
on
three
points
of
principle.
Europarl v8
Doch
die
Briten
und
die
Konservative
Partei
haben
sich
eines
Besseren
besonnen.
However,
the
British
and
the
Conservative
Party
have
been
brought
round.
Europarl v8
Der
Hass
auf
die
Konservative
Partei
hatte
seinen
Höhepunkt
erreicht.
Hatred
of
the
Conservative
Party
was
at
its
most
febrile.
WMT-News v2019
Die
große
bürgerlich-konservative
Partei
Norwegens
trägt
bis
heute
den
Namen
Høyre.
The
party
was
succeeded
by
the
Conservative
People's
Party
in
1915.
Wikipedia v1.0
Sie
unterstützte
bei
den
kanadischen
Unterhauswahlen
2006
die
Konservative
Partei.
Those
efforts
were
successful
in
damaging
the
public
perception
of
the
party.
Wikipedia v1.0
Juni
2001
gründete
er
die
"Neue
Konservative
Partei".
The
party
was
called
the
New
Rights
of
Georgia.
Wikipedia v1.0
Die
Konservative
Partei
Kanadas
(;
)
ist
eine
konservative
politische
Partei
in
Kanada.
The
Conservative
Party
of
Canada
(),
colloquially
known
as
the
Tories,
is
a
political
party
in
Canada
which
was
formed
by
the
merger
of
the
Canadian
Alliance
(a
political
party
which
formed
as
a
result
of
the
Reform
Party
of
Canada's
United
Alternative
initiative),
and
the
Progressive
Conservative
Party
of
Canada
in
2003.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Unterhauswahlen
1993
verschwand
die
Progressiv-konservative
Partei
beinahe
von
der
politischen
Landkarte.
The
party
took
note
of
this
new
support
and
changed
its
position
from
being
a
Western-based
political
party
to
being
a
national
party.
Wikipedia v1.0
Die
konservative
Partei
einigte
sich
auf
Tupper
als
Nachfolger.
As
a
result,
the
League
was
dissolved
in
1893,
for
which
some
people
blamed
Tupper.
Wikipedia v1.0
Er
leitete
die
Konservative
Partei...
die
mit
der
katholischen
Kirche
verbunden
war.
He
was
the
head
of
the
conservative
party...
with
strong
ties
to
the
Catholic
Church.
OpenSubtitles v2018
Die
Konservative
Partei
hat...
hat
für
eine
Senkung
der
GEZ-Steuer
gekämpft...
The
Conservative
Party
have
been,
er...
Have
been
arguing
for
a
reduction
of
the
license
fee
for...
OpenSubtitles v2018
Diese
Ankündigung
traf
die
Konservative
Partei
Kanadas
unvorbereitet.
The
Conservatives
announced
plans
to
move
an
amendment
to
the
speech.
Wikipedia v1.0
Die
Konservative
Partei
ist,
solange
ich
denken
kann,
an
der
Macht.
The
Conservative
Party
has
been
in
power
as
long
as
I
can
remember.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1851
wurde
die
konservative
Partei
offiziell
von
den
Anti-Montt-Pelucones
gegründet.
In
1851,
the
Conservative
Party
was
officially
formed
by
the
anti-Montt
pelucones.
WikiMatrix v1
Seit
1945
haben
abwechselnd
die
Konservative
Partei
und
die
Labour-Partei
die
Regierung
gestellt.
Since
1945,
British
governments
have
alternated
between
the
Conservative
and
Labour
parties.
EUbookshop v2
Die
konservative
Partei
wollte
nicht
teilnehmen,
und
Ibáñez
gewann
mit
98
%.
The
Conservative
Party
chose
not
to
participate,
and
Ibáñez
won
with
98%.
WikiMatrix v1
Die
konservative
Partei
konnte
sich
daher
bis
1891
nicht
an
der
Regierung
beteiligen.
As
a
result,
the
Conservative
Party
was
unable
to
participate
in
government
until
1891.
WikiMatrix v1
Er
ist
seit
2004
Abgeordneter
im
House
of
Commons
für
die
Konservative
Partei.
In
2004,
he
was
elected
to
the
Canadian
House
of
Commons
as
a
Conservative.
Wikipedia v1.0
Die
Gewerkschaft
übt
einen
dominierenden
Einfluss
auf
die
Konservative
Partei
aus.
The
union
exerts
a
dominant
influence
on
the
conservative
party.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gewerkschaft
hat
einen
beherrschenden
Einfluss
auf
die
konservative
Partei.
The
union
has
a
dominant
influence
on
the
conservative
party.
Tatoeba v2021-03-10
Die
konservative
Partei
Nea
Dimokratia
(ND)
hat
die
Parlamentswahlen
gewonnen.
The
conservative
party
Nea
Dimokratia
(ND)
has
won
the
parliamentary
elections.
CCAligned v1
So
befürwortet
die
konservative
Partei
das
Beitrittsgesuch
eher
als
die
Labour-Partei.
For
example,
the
Conservative
Party
was
more
pro-European
than
the
Labour
Party.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurde
die
Konservative
Partei
ins
Rennen
geschickt.
First,
the
Conservative
party
was
sent
into
action.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kluft
durchschneidet
die
regierende
Konservative
Partei
und
die
oppositionelle
Labour
Party.
This
cleavage
cuts
across
the
ruling
Conservative
and
opposition
Labour
parties.
ParaCrawl v7.1
Für
die
konservative
Partei
steht
alles
auf
dem
Spiel.
Everything
is
at
stake
for
the
Conservative
Party.
ParaCrawl v7.1
Die
Konservative
Partei
ist
nicht
mehr
die
Partei
einer
verantwortungsbewußten
Führung
und
nicht
die
einer
Nation.
The
conservative
party
is
no
longer
the
party
of
responsible
government
and
of
one
nation.
Europarl v8