Translation of "Die knesset" in English
Die
Zustimmung
der
Knesset
stellt
einen
positiven
Faktor
dar.
The
Knesset's
agreement
is
a
positive
sign.
Europarl v8
Sehr
begrüßen
wir,
daß
die
Knesset
jüngst
die
nötigen
Schritte
unternommen
hat.
We
greatly
applaud
the
fact
the
Knesset
has
taken
the
necessary
steps
in
the
recent
past.
Europarl v8
Wir
wissen
vor
allem
nicht,
wie
die
Knesset
zusammengesetzt
sein
wird.
Above
all,
we
do
not
know
what
the
composition
of
the
Knesset
will
be.
Europarl v8
Er
wurde
1973
erstmals
in
die
Knesset
gewählt
und
wurde
1977
ihr
Präsident.
In
1977
he
presided
at
the
Knesset
visit
of
Egyptian
President
Anwar
Sadat.
Wikipedia v1.0
Danach
ging
er
in
die
Politik
und
wurde
1996
in
die
Knesset
gewählt.
In
1996
he
was
elected
to
the
Knesset
on
Labour's
list.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Wahl
2006
wurde
er
in
die
Knesset
gewählt.
He
was
elected
to
the
Knesset
in
the
2006
elections.
Wikipedia v1.0
Die
Neuwahl
der
Knesset
musste
gemäß
Wahlgesetz
innerhalb
von
90
Tagen
stattfinden.
The
election
would
have
to
be
held
within
90
days
after
the
end
of
that
period.
Wikipedia v1.0
Er
war
in
die
Knesset
gewählt
und
lehnte
den
Friedensvertrag
mit
Ägypten
ab.
He
was
elected
to
the
Knesset
in
the
legislative
elections
of
1977.
Wikipedia v1.0
Die
Herut
verpasste
knapp
den
Einzug
in
die
Knesset.
Herut
narrowly
missed
the
minimum
number
of
votes
needed
to
enter
the
Knesset.
Wikipedia v1.0
Er
leitet
die
Meimad
seit
1996
und
wurde
1999
in
die
Knesset
gewählt.
Melchior
was
selected
chairman
of
the
managing
committee
of
the
Meimad
party
in
early
1996.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1996
erfolgte
seine
Wahl
für
Likud
in
die
Knesset.
In
1996
he
was
elected
to
the
Knesset
on
the
Likud
list
and
served
as
a
Deputy
Speaker
of
the
Knesset
and
chairman
of
the
Ethics
committee.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
die
Knesset
gewählt
und
lehnte
den
Friedensvertrag
mit
Ägypten
ab.
He
abstained
in
the
Knesset
votes
to
approve
the
Camp
David
Accords
and
the
Peace
Treaty
with
Egypt.
WikiMatrix v1
Aus
der
Gründungsversammlung
wird
das
erste
israelische
Parlament,
die
Knesset.
The
starting
point
of
the
marathon
is
Israel's
parliament,
the
Knesset,
in
the
western
part
of
the
city.
WikiMatrix v1
Das
Bündnis
verfehlte
den
Einzug
in
die
Knesset.
The
bill
did
not
pass
the
Knesset.
WikiMatrix v1
Juli
1981
wurde
Dan
Tichon
erstmals
in
die
Knesset
gewählt.
In
the
13th
Knesset
he
was
Chairman
of
the
Knesset
Committee
on
State
Audit,
and
member
of
the
Knesset
Committee
on
Finance.
Wikipedia v1.0
Die
Knesset
arbeitet
in
Plenarsitzungen
und
Ausschüssen.
The
Knesset
operates
in
plenary
sessions
and
through
its
committees.
ParaCrawl v7.1
Netanyahou
ist
Obama
eine
Tour
durch
die
Knesset,
das
israelische
Parlament
geben.
Netanyahou
is
giving
Obama
a
tour
of
the
Knesset,
the
Israeli
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
dreimal
in
die
Knesset
gewählt.
I
was
elected
to
the
Knesset
three
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Supreme
Court
und
die
Knesset
wurden
von
der
Familie
Rothschild
gestiftet.
The
Supreme
Court
and
the
Knesset
were
donated
by
the
Rothschild
family.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Knesset
wird
wahrscheinlich
mehr
oder
weniger
wie
die
gegenwärtige
aussehen.
So
the
next
Knesset
will
probably
look
more
or
less
like
the
present
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
finanzieren
das
israelische
Parlament,
die
Knesset.
They
fund
the
Israeli
Parliament,
the
Knesset.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
des
Ministerpräsidenten
ist
die
Regierung
der
Knesset
gegenüber
verantwortlich.
It
is
headed
by
a
prime
minister
and
is
collectively
responsible
to
the
Knesset.
ParaCrawl v7.1
So
stellten
sie
eine
gemeinsame
Liste
auf
und
wurden
die
drittgrößte
Knesset-Fraktion.
So
they
put
up
a
joint
list
and
became
the
third
largest
Knesset
faction.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
US-Kongress
erlaubt
die
Knesset
keinen
Applaus.
Contrary
to
the
US
congress,
the
Knesset
does
not
allow
applause.
ParaCrawl v7.1