Translation of "Die gewünschten produkte" in English
Die
gewünschten
Produkte
fallen
hier
in
stereochemisch
einheitlicher
Form
an.
The
desired
products
are
obtained
here
in
stereochemically
uniform
form.
EuroPat v2
Durch
das
erfindungsgemäße
Fällverfahren
mit
einer
vorangehenden
Keimbildungsphase
erhält
man
die
gewünschten
Produkte.
The
precipitation
process
of
the
invention
incorporating
a
prior
nucleation
phase
provides
the
desired
products.
EuroPat v2
Die
gewünschten
Produkte
werden
nach
diesem
Verfahren
jedoch
in
unbefriedigenden
Ausbeuten
erhalten.
However,
this
process
affords
the
desired
products
in
unsatisfactory
yields.
EuroPat v2
Nur
so
können
die
für
die
Hydrolyse
gewünschten
Produkte
hergestellt
werden.
The
products
required
for
the
hydrolysis
can
only
be
obtained
in
this
way.
EuroPat v2
Die
Halbzeugplatten
werden
in
die
gewünschten
Produkte
getrennt.
The
semi-finished
plates
are
divided
into
the
desired
products.
EuroPat v2
Bitte
wählen
Sie
die
gewünschten
Produkte.
Please
select
the
desired
products.
CCAligned v1
Hoffentlich
finden
Sie
bei
uns
die
gewünschten
Produkte.
We
hope
that
in
our
company
you
will
find
products
that
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Ihnen
helfen,
die
von
Ihnen
gewünschten
Produkte
und
Informationen
zu
finden;
Helping
you
find
the
products
and
information
you
want.
CCAligned v1
Beginnen
Sie
mit
der
Eingabe,
um
die
gewünschten
Produkte
anzuzeigen.
Start
typing
to
see
the
products
you
want.
CCAligned v1
Das
online-Bestellen
ist
einfach,
die
gewünschten
Produkte
werden
schnell
ausgeliefert.
Online
ordering
is
easy
and
the
products
are
delivered
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Leistungsmerkmale
der
Produkte
sind
daher
im
Einzelfall
bei
Kauf
festzulegen.
The
required
performance
of
the
product
shall
therefore
be
determined
in
each
case
at
the
time
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Leistungsmerkmale
der
Produkte
sind
daher
im
Einzelfall
beim
Kauf
zu
vereinbaren.
In
such
cases
product
capabilities
must
be
negotiated
prior
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
gewünschten
Produkte
und
den
Lizenztyp
anzugeben.
Don't
forget
to
specify
the
desired
products
and
license
types.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
die
von
ihm
gewünschten
Produkte
auf
der
Website
anklicken.
He
may
click
on
the
required
products
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
die
gewünschten
Produkte
anzubieten.
We
endeavors
to
provide
the
products
that
you
want.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
soll
die
gewünschten
Produkte
in
hoher
Ausbeute
und
Reinheit
ergeben.
The
method
is
intended
to
produce
the
desired
products
at
high
yield
and
purity.
EuroPat v2
Die
gewünschten
Produkte
werden
dabei
in
sehr
guter
Ausbeute
erhalten.
The
desired
products
are
obtained
in
very
good
yield.
EuroPat v2
Lyophilisation
der
erhaltenen
Fraktionen
lieferte
die
gewünschten
Produkte.
Lyophilization
of
the
fractions
obtained
yielded
the
desired
products.
EuroPat v2
Unsere
Erzeuger
sind
gesunde
Unternehmen,
die
die
gewünschten
Produkte
für
Sie
herstellen.
Our
growers
build
healthy
businesses
so
you
have
all
the
produce
you
want.
CCAligned v1
Legt
einfach
die
gewünschten
Produkte
in
den
Warenkorb.
Just
place
the
desired
items
in
the
cart.
CCAligned v1
Bestellen
Sie
hier
die
gewünschten
Produkte:
Order
the
products
of
your
choice
here:
CCAligned v1
Verwende
das
Suchfeld
um
die
gewünschten
Produkte
zu
finden.
Use
the
search
box
to
find
the
product
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
gewünschten
Produkte
und
fügen
Sie
sie
dem
Einkaufswagen
hinzu.
Choose
the
products
you
want,
and
add
them
to
the
cart.
CCAligned v1
Bitte
benutzen
Sie
den
Suchbereich
für
die
gewünschten
Produkte
zu
suchen.
Please
use
the
search
area
to
look
for
the
desired
products.
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
die
gewünschten
Produkte:
Please
mark
the
desired
products:
CCAligned v1
Wählen
Sie
hier
die
gewünschten
Produkte
aus.
Please
select
your
desired
products.
CCAligned v1
2.Können
Sie
eine
Eigenmarke
für
die
gewünschten
Produkte
erstellen?
2.Can
you
do
private
label
for
the
products
I
want?
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
Sie
die
gewünschten
Produkte
und
Angebote
finden.
We
hope
you
will
find
the
right
products
and
services
directly.
ParaCrawl v7.1