Translation of "Die drei einheiten" in English

Die ersten drei Einheiten sind nach Persönlichkeiten der australischen Geschichte benannt.
The first one was entitled Australian Identities?
WikiMatrix v1
Wie oben bereits erwähnt, arbeiten die drei Einheiten der dargestellten Fernschreib-Nebenstellenanlage asynchron.
As already mentioned above, the three units of the teleprinter private branch exchange illustrated operate asynchronously.
EuroPat v2
Somit nehmen wir die drei Einheiten nach links.
So you take this three units to left.
QED v2.0a
Für das Relais-Beispiel oben haben die drei Einheiten verschiedene symbolische Darstellungen.
From the relay example above, the three units have different symbolic representations.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sind die drei genannten Einheiten in einer Komponente baulich zusammengefasst.
In particular, the three named units are structurally combined into a single component.
EuroPat v2
Finca El Quinto ist eine Unterkunft, die aus drei Einheiten besteht:
Finca El Quinto is a hotel space consisting of three units,
CCAligned v1
Mit 2800 Tonnen Verdrängung wären die Schiffe größer gewesen als die drei ersten Einheiten.
Three such ships have been built, all of which are in service with the Israeli Navy.
Wikipedia v1.0
Sesquiterpene sind Terpene, die aus drei Isopren-Einheiten bestehen und somit 15 C-Atome haben.
Sesquiterpenes are terpenes composed of three isoprene units and therefore have 15 carbon atoms.
WikiMatrix v1
Die drei Einheiten sollen ihre Arbeit eigenständig fortsetzen, heißt es bei OnRobot weiter.
The three units will continue their work independently, according to OnRobot.
ParaCrawl v7.1
Die drei verfügbaren Einheiten gibt es mit 7,5 kW, 11kW oder 15 kW Pumpen.
The three units available comes with 7.5 kW, 11 kW, or 15 kW pumps.
ParaCrawl v7.1
Geeignet sind beispielsweise Verbindungen, die mindestens drei Hydroperoxid-Einheiten, Peroxid-Einheiten oder Azo-Einheiten enthalten.
For example, compounds which contain at least three hydroperoxide units, peroxide units or azo units are suitable.
EuroPat v2
Natternblut braucht Ihr zwar im Moment nicht, aber die drei Einheiten könnten Euch später fehlen.
Adder blood is not needed at the moment, but the three units may be important later.
ParaCrawl v7.1
Der Punkt an dem die drei Einheiten des Damms zusammenfließen, heißt 'Heleegatsplein'.
The point where the three parts of the dam come together is called Hellegats square.
ParaCrawl v7.1
Die größte der drei Einheiten ist in der Schweiz domiziliert und seit Anfang März bereits operativ.
The largest of the three units is domiciled in Switzerland and has been active since the beginning of March.
ParaCrawl v7.1
Als zwei dieser Divisionen 1936/37 zu Panzerdivisionen umgestaltet wurden, konzentrierte man auch die AMR 33; die anderen drei Einheiten behielten nur noch jeweils 15 der Fahrzeuge.
At that time however the mechanical unreliability of the AMR 33 had become obvious and it was decided only to use the AMR 35 in the Cavalry armoured divisions, concentrating the AMR 33s into the remaining DCs.
Wikipedia v1.0
In dem Dänemark betreffenden Teil erhalten die Einträge für die derzeitigen drei regionalen Einheiten NORD, SYD, ØST und die örtlichen Einheiten folgende Fassung:
In the part concerning Denmark, the entries for the current three regional units NORD, SYD, ØST and the local units are replaced by the following:
DGT v2019
Rudolfsheim-Fünfhaus wurde im Wesentlichen aus den Gemeinden Rudolfsheim, Fünfhaus und Sechshaus gebildet (die drei Einheiten bestehen als Katastralgemeinden fort).
Rudolfsheim-Fünfhaus was formed mainly from the communities of Rudolfsheim, Fünfhaus and Sechshaus, which currently are the 3 Katastralgemeinden sections of the district.
WikiMatrix v1
Um den straffen Zeitplan einzuhalten spaltete sich die Crew in drei Einheiten auf, angeführt von Lucas, Kurtz und dem Produktionsleiter Robert Watts.
The crew split into three units, with those units led by Lucas, Kurtz, and production supervisor Robert Watts.
WikiMatrix v1
Die drei Einheiten, die jetzt semiautonome Arbeitsgruppen umfassen, zeigen in groben Zügen die gleichen Charakteristiken:
Implicitly this meant the rejection of a conventional process of change devised in a more or less participatory manner, but implemented from above.
EUbookshop v2
Im Gebiet um den Silver Star Mountain bilden die Gesteine drei lithologische Einheiten (charakterisiert durch sichtbare physische Unterschiede oder das allgemeine Aussehen des Gesteins).
In the area surrounding Silver Star Mountain, rocks forms three discrete lithologic units (characterized by visible physical characteristics or the gross physical character of the rock).
WikiMatrix v1
Die Totalhydrolyse der Verbindung mit wäßriger 57%iger Jodwasserstoffsäure zeigt bei der Aminosäureanalyse, wenn im verschlossenen Glas bei 110°C 24 Stunden hydrolysiert wird, daß die Substanz drei Einheiten Ornithin neben einer Einheit Serin enthält.
In the aminoacid analysis, when the hydrolysis is carried out in a closed flask for 24 hours at 110° C., the total hydrolysis of the compound with aqueous 57% strength hydriodic acid shows that the substance contains three units of ornithine, in addition to one unit of serine.
EuroPat v2
Wenn eine der Einheiten daher zu ersetzen oder zu reparieren war, mußte die gesamte Drei-Einheiten-Anordnung aus dem Leitungssystem zum Ersatz oder zur Reparatur herausgenommen werden.
Therefore, if one of the units is to be replaced or repaired, the three-unit assembly itself must be removed from the circuit for the replacement or repair.
EuroPat v2
Nach der Erfindung sind die Einheiten, welche die Drei-Einheiten-Baugruppe bilden, unter Verwendung von Kupplungsgliedern miteinander verbunden, die eine einfache Gestalt haben, wobei nur Abdichtungsringe zwischen benachbarten Bauteilen vorgesehen sind.
According to the present invention, the individual units constituting the three-unit assembly noted above are coupled together using coupling members having a simple shape with only an O-ring provided between adjacent components for the purpose of sealing.
EuroPat v2
Die Totalhydrolyse der Verbindung mit wäßriger 57%iger Jodwasserstoffsäure zeigt bei der Aminosäureanalyse, wenn im verschlossenen Glas bei 110"C 24 Stunden hydrolysiert wird, daß die Substanz drei Einheiten Ornithin neben einer Einheit Serin enthält.
In the aminoacid analysis, when the hydrolysis is carried out for 24 hours in a closed glass at 110° C., the total hydrolysis of the compound using aqueous 57% strength hydriodic acid shows that the substance contains three units of ornithine in addition to one unit of serine.
EuroPat v2
Nach der Erfindung sind die Einheiten, die den Drei-Einheiten-Bausatz bilden, unter Verwendung von Kuppelgliedern miteinander verbunden, die eine einfache Gestalt haben, wobei nur O-Ringe zwischen benachbarten Bauteilen zum Zwecke der Abdichtung vorgesehen sind.
According to the present invention, the individual units constituting the three-unit assembly noted above are coupled together using coupling members having a simple shape with only an O-ring provided between adjacent components for the purpose of sealing.
EuroPat v2
Wenn eine der Einheiten zu ersetzen oder zu reparieren war, mußte die gesamte Drei-Einheiten-Baugruppe aus dem Leitungssystem zum Ersatz oder zur Reparatur herausgenommen werden.
Therefore, if one of the units is to be replaced or repaired, the three-unit assembly itself must be removed from the circuit for the replacement or repair.
EuroPat v2
Nachdem die Blasform-Einheit 112 ihre lineare Position erreicht hat, werden die drei Blasform-Einheiten 110, 111, 112 um die Länge etwa einer Blasform-Einheit in Richtung des Pfeiles 118, also nach rechts, verfahren, so daß die mittlere Blasform-Einheit 111 in die Station B gelangt, während die Blasform-Einheit 112, die den zuvor hergestellten Vorformling aufgenommen hat, sich nunmehr in der Station C befindet, in welcher das Abkühlen des in der Blasform 112a, 112b mittlerweile aufgeweiteten Hohlkörpers beginnt.
After the blow molding unit 112 has reached its linear position, the three blow molding units 110, 111 and 112 are displaced by approximately the length of a blow molding unit in the direction indicated by the arrow 118, that is to say, towards the right, so that the middle blow molding unit 111 passes into the station B while the blow molding unit 112 which has now received the previously produced preform is now in station C in which the step of cooling the hollow body which in the meantime has been expanded in the blow molding mold 112a, 112b begins.
EuroPat v2

Related phrases

die drei gewalten die ersten drei die drei besten die drei Ersten
die restlichen drei die besten drei die drei Weisen die Drei Könige
die drei Einheiten die anderen drei