Translation of "Die delegation besteht aus" in English
Die
neuseeländische
Delegation
besteht
aus
fünf
Mitgliedern
des
Parlaments.
The
delegation
from
New
Zealand
consists
of
five
members
of
the
country's
House
of
Representatives.
Europarl v8
Die
irische
Delegation
besteht
aus
9
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Irish
delegation
consists
of
9
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
finnische
Delegation
besteht
aus
9
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Finnish
delegation
consists
of
9
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
schwedische
Delegation
besteht
aus
12
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Swedish
delegation
consists
of
12
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
griechische
Delegation
besteht
aus
12
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Greek
delegation
consists
of
12
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
italienische
Delegation
besteht
aus
24
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Italian
delegation
consists
of
24
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
luxemburgische
Delegation
besteht
aus
6
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Luxembourg
delegation
consists
of
6
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
niederländische
Delegation
besteht
aus
12
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Dutch
delegation
consists
of
12
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
österreichische
Delegation
besteht
aus
12
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Austrian
Delegation
consists
of
12
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
portugiesische
Delegation
besteht
aus
12
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Portuguese
delegation
consists
of
12
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
belgische
Delegation
besteht
aus
zwölf
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Belgian
delegation
consists
of
12
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
dänische
Delegation
besteht
aus
9
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Danish
delegation
consists
of
9
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
deutsche
Delegation
besteht
aus
24
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
German
delegation
consists
of
24
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
spanische
Delegation
besteht
aus
21
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
Spanish
delegation
consists
of
21
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
französische
Delegation
besteht
aus
24
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
The
French
delegation
consists
of
24
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
EUbookshop v2
Die
chinesische
Delegation
besteht
aus
sieben
oder
acht
Personen.
The
Chinese
delegation
consists
of
seven
or
eight
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Delegation
besteht
aus
Vertretern
des
Bundesamtes
und
einem
Vertreter
des
Bundesrates.
The
German
delegation
consists
of
representatives
of
the
Federal
Office
and
of
a
representative
of
the
Federal
Council.
ParaCrawl v7.1
Die
Delegation
besteht
aus
zehn
Athleten,
die
in
den
folgenden
Sportarten
an
den
Start
gehen:
The
team
is
made
up
of
10
athletes
who
will
take
part
in:
ELRA-W0201 v1
Die
Delegation
besteht
aus
15
Mitgliedern
ihres
Ad-hoc-Ausschusses,
der
sich
mit
der
Frage
der
Direktwahlen
und
der
gestiegenen
Befugnisse
befasst.
This
delegation
comprises
15
members
of
its
ad
hoc
committee
on
direct
elections
and
additional
powers.
Europarl v8
Die
Delegation
besteht
aus
acht
Mitgliedern,
und
in
ihr
sind
alle
politischen
Richtungen
des
Landes
vertreten.
The
delegation
itself
is
composed
of
eight
members,
representing
the
country’s
diverse
political
tendencies.
Europarl v8
Die
Delegation
besteht
aus
folgenden
Personen:
Mitglieder
des
Vorstands
der
Fachgruppe
ECO
und
der
Studiengruppe
ECO/357
"Vollendung
der
WWU
–
die
nächste
europäische
Legislaturperiode"
sowie
Michael
SMYTH,
Berichterstatter
für
die
Stellungnahme
ECO/361
"Unternehmensfinanzierung
–
Untersuchung
alternativer
Mechanismen".
The
delegation
will
be
composed
as
follows:
the
members
of
the
ECO
bureau,
the
members
of
the
study
group
ECO/357
on
"Completing
EMU
–
the
next
European
legislature"
and
Mr
Michael
Smyth,
rapporteur
for
the
opinion
ECO/361
on
"Finance
for
business/alternative
supply
mechanisms".
TildeMODEL v2018
Die
griechische
Delegation
besteht
aus
Bürgermeistern
und
Präfekten,
letztere
wurden
zum
ersten
Mal
1994
direkt
gewählt.
The
Greek
delegation
is
composed
of
mayors
and
prefects,
the
latter
were
for
the
first
time
directly
elected
in
1994.
EUbookshop v2
Die
namibische
Delegation
besteht
aus
Mitgliedern
der
ELOC
(ehemalige
Finnische
Missionsgesellschaft)
wie
Arvo
Eirola
und
Leonard
Auala
und
Mitgliedern
der
ELC
(ehemalige
Rheinische
Missionsgesellschaft)
wie
Albert
Mouton,
Paulus
Gowaseb,
Joshua
Hoebeb
und
Günther
Reeh.
The
Namibian
delegation
consists
of
the
members
of
ELOC
(previous
Finnish
Missionary
Society),
Arvo
Eirola
and
Leonard
Auala,
as
well
as
the
member
of
the
ELC
(previous
Rhenish
Missionary
Society),
Albert
Mouton,
Paulus
Gowaseb,
Joshua
Hoebeb
and
Günther
Reeh.
ParaCrawl v7.1
Die
illustre
Delegation
besteht
aus
Geoff
Stirling,
Inhaber
einiger
Radio-
und
Fernsehstationen
sowie
Verfechter
der
freien
Marktwirtschaft,
Joseph
Smallwood,
dem
früheren
sozialistischen
Premierminister
Neufundlands
und
dem
Filmemacher
Michael
Rubbo.
Expecting
to
interview
Fidel
Castro,
the
group
consists
of
filmmaker
Michael
Rubbo,
broadcaster
Goff
Sterling,
and
the
former
socialist
premier
of
Newfoundland,
Joey
Smallwood.
ParaCrawl v7.1
Die
Troika-Delegation
besteht
aus
der
derzeitigen
deutschen
EU-Ratspräsidentschaft
sowie
aus
Vertretern
der
Europäischen
Kommission
und
des
Generalsekretariates
der
Europäischen
Union.
The
Troika
delegation
comprises
Germany’s
current
EU
presidency
as
well
as
representatives
of
the
European
Commission
and
the
Secretariat
General
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Die
EIB-Delegation
besteht
aus
hochrangigen
Expertinnen
und
Experten
und
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
Bank
unter
Leitung
der
Vizepräsidenten
Jonathan
Taylor,
Vazil
Hudák
und
Vizepräsidentin
Emma
Navarro.
The
EIB
delegation
consists
of
high-level
experts
and
officials,
and
is
headed
by
Vice-Presidents
Jonathan
Taylor,
Vazil
Hudák
and
Emma
Navarro.
ParaCrawl v7.1
Die
Delegation
besteht
aus
zwölf
deutsche
Unternehmen
aus
verschiedenen
Bereichen
des
Wassersektors
und
die
Konferenz
trägt
den
Titel
"Nachhaltige
und
effiziente
Lösungen
für
den
ägyptischen
Wassersektor".
The
delegation
comprises
twelve
German
companies
from
different
fields
of
the
water
Sector
and
the
conference
is
titled
"Sustainable
and
efficient
solutions
for
the
Egyptian
water
sector
".
ParaCrawl v7.1
Die
Delegation
besteht
aus
mehreren
hochrangigen
Beamten
der
Hamas,
einschließlich
Izzat
al-Rischk,
Mitglied
des
Politbüros
der
Hamas
und
zuständig
für
die
arabischen
und
islamischen
Beziehungen
mit
der
Hamas,
Khaled
al-Kadumi,
Vertreter
der
Hamas
im
Iran,
Muhammad
Nasr,
horchrangiges
Mitglied
der
Hamas,
und
Osama
Hamdan,
Kommissar
für
Außenbeziehungen
der
Hamas
(Website
von
al-Resalah.net,
5.
November
2017).
The
Hamas
delegation
included
senior
figures,
among
them
Izzat
al-Rishq,
in
charge
of
Hamas'
Arab-Islamic
relations,
Khaled
Qadoumi,
Hamas
representative
in
Iran,
and
senior
Hamas
figures
Muhammad
Nasr
and
Usama
Hamdan
(alresalah.net,
November
5,
2017).
ParaCrawl v7.1