Translation of "Die datei enthält" in English
Die
GPX-Datei„
%1“
enthält
keine
verwendbare
Datum/Zeit-Spur.
The
%1
GPX
file
do
not
have
a
date-time
track
to
use.
KDE4 v2
Es
ist
keine
Datei
ausgewählt
oder
die
Datei
enthält
keine
Metadaten.
No
file
selected,
or
selected
file
has
no
tags.
KDE4 v2
Server-Schlüssel:
Die
Datei
enthält
den
Schlüssel
des
Servers.
Server
key:
the
file
to
read
containing
the
server's
key
KDE4 v2
Die
Datei
»%filter:1«
enthält
keine
Filter.
The
file
"%filter:1"
does
not
contain
any
filters.
Ubuntu v14.10
Die
Datei
ktip.desktop
enthält
zum
Beispiel:
The
ktip.
desktop
file
for
example
contains:
KDE4 v2
Server-Zertifikat:
Die
Datei
enthält
das
Zertifikat
des
Servers.
Server
certificate:
the
file
to
read
containing
the
server's
certificate
KDE4 v2
Die
Datei
%1
enthält
kein
gültiges
XML.
The
file
%1
does
not
contain
valid
XML.
KDE4 v2
Die
Fehlerdiagnose
lautet:
Die
Desktop-Datei
%1
enthält
keine
Bibliotheksangabe.
The
diagnosis
is:
The
desktop
file
%1does
not
specify
a
library.
KDE4 v2
Fehler:
Die
XML-Datei
enthält
keine
digitale
Brieftasche.
Error:
XML
file
does
not
contain
a
wallet.
KDE4 v2
Die
zu
öffnende
Datei
enthält
eine
ungültige
Byte-Reihenfolge.
The
file
you
are
trying
to
open
contains
an
invalid
byte
sequence.
GNOME v1
Die
XAML-Datei
enthält
ein
Canvas-Objekt,
das
als
Platzhalter
für
andere
Objekte
dient.
The
XAML
file
contains
a
Canvas
object,
which
acts
as
a
container
for
other
elements.
WikiMatrix v1
Die
Parameterlisten-Datei
24
enthält
eine
Liste
der
Parameter.
The
parameter
list
file
24
contains
a
list
of
the
parameters.
EuroPat v2
Die
Gerätedatei
die
die
Datei
enthält
hat
keinen
Platz
für
einen
neuen
Directoryeintrag.
The
device
containing
the
file
has
no
room
for
the
new
directory
entry.
CCAligned v1
Die
Datei
wininit.exe
enthält
keine
Auskunft
über
die
Entwickler.
The
file
is
a
file
with
no
information
about
its
developer.
ParaCrawl v7.1
Die
PPD-Datei
enthält
Formatfehler,
die
nicht
übersprungen
werden
können.
The
PPD
file
contains
format
errors
that
cannot
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Die
NC-Datei
enthält
alle
Kanäle
der
ausgewählten
TCM-Datei.
The
NC
file
contains
all
channels
of
the
selected
TCM
file.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Zip-Datei
enthält
die
Dateien
der
Marke
in
EPS-
und
JPEG-Format:
The
following
zip
file
contains
the
logo
files
in
EPS
and
JPEG:
CCAligned v1
Dies
ist
eine
Zip-Datei,
die
die
Fusion
360-Datei
enthält.
This
is
a
zip
file
containing
the
Fusion
360
file.
CCAligned v1
Die
folgende
PDF-Datei
enthält
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen:
The
following
pdf-file
contains
our
General
Terms
and
Conditions:
CCAligned v1
Die
Datei
enthält
eine
Liste
der
im
Netzwerk
erkannten
Computer.
It
contains
a
list
of
discovered
computers
on
your
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
pom.xml
enthält
die
folgenden
Eigenschaften
(properties):
Deploy
The
pom.xml
file
contains
the
following
properties:
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
ChgService.exe
enthält
keine
Auskunft
über
die
Entwickler.
The
ChgService.exe
file
is
a
file
with
no
information
about
its
developer.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
enthält
ebenfalls
Angaben,
wo
sich
die
Ihre
XML-Sitemap
befindet.
It
also
specifies
where
the
XML
sitemap
file
is
located.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
enthält
Funktionsaufrufe
mit
den
angegebenen
Eigenschaften.
The
file
contains
function
calls
with
the
named
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
XML-Datei
enthält
Einstellungen
und
Metadaten.
The
XML
file
contains
settings
and
metadata.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Java-config-Datei,
die
die
properties-Datei
enthält.
The
name
of
the
Java
config
that
holds
the
properties
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
enthält
die
SAP
GUI-Version,
die
GuiXT-Version
sowie
die
aktiven
GuiXT-Komponenten.
The
file
contains
the
SAP
GUI
version,
the
GuiXT
version
and
the
active
GuiXT
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Upload-Datei
enthält
eine
Kopfzeile
und
mehrere
Einzelposten.
The
upload
file
contains
a
header
row
and
several
line
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Zip-Datei
enthält
verschiedene
Produktaufnahmen
des
vertikalen
Griffs
Phase
One
V-Grip
Air.
Zip
file
containing
various
product
shots
of
the
Phase
One
V-Grip
Air
vertical
grip.
ParaCrawl v7.1