Translation of "Die liste enthält" in English
Die
Liste
enthält
für
jedes
Manifest
folgende
Angaben;
A
copy
of
the
manifest
shall
be
presented
to
the
competent
customs
authorities
at
the
airport
of
destination.
DGT v2019
Die
Liste
enthält
Beispiele,
sie
ist
nicht
vollständig:
The
list
of
examples
detailed
below
is
illustrative
not
exhaustive:
DGT v2019
Die
Liste
europäischer
Amphibien
enthält
alle
in
Europa
vorkommenden
Amphibien
bis
auf
Artebene.
This
is
a
list
of
amphibians
of
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
enthält
1500
Gattungs-
und
15.000
Artnamen.
The
list
contains
1500
generic
and
15,000
specific
names.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
der
Neuverfilmungen
enthält
Neuverfilmungen
von
Filmen.
This
is
a
list
of
film
remakes.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Liste
enthält
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Prüfungen
beobachtet
wurden.
The
list
below
contains
adverse
reactions
seen
in
clinical
trials.
EMEA v3
Die
folgende
Liste
enthält
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Studien
beobachtet
wurden:
The
following
is
a
list
of
side-effects
observed
in
clinical
trials:
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Liste
enthält
Nebenwirkungen
die
in
klinischen
Studien
beobachtet
wurden:
The
following
is
a
list
of
side-effects
observed
in
clinical
trials:
EMEA v3
Die
folgende
Liste
enthält
alle
566
Gemeinden
im
US-amerikanischen
Bundesstaat
New
Jersey.
This
is
a
list
of
the
565
municipalities
in
the
U.S.
state
of
New
Jersey,
ordered
by
population.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
enthält
aktive
Stützpunkte
der
britischen
Royal
Air
Force
(RAF).
This
list
of
RAF
Stations
is
a
list
of
all
current
Royal
Air
Force
stations,
airfields,
and
administrative
headquarters
of
the
Royal
Air
Force.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
von
Wasserfällen
enthält
eine
Auswahl
von
Wasserfällen
der
Erde.
This
is
a
list
of
waterfalls
of
the
world
by
continent.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Liste
enthält
eine
Auswahl
endlicher
Gruppen
kleiner
Ordnung.
The
following
list
in
mathematics
contains
the
finite
groups
of
small
order
up
to
group
isomorphism.
Wikipedia v1.0
Die
lange
Liste
enthält
Teillisten
für
jeden
Schwerpunktbereich.
Applicants
of
eligible
concept
notes
that
are
ranked
as
proposals
that
may
be
considered
for
financing
are
invited
to
submit
a
full
proposal.
DGT v2019
Die
Liste
enthält
die
Namen
der
Tonnare
und
die
Registernummern.
The
list
shall
include
the
name
of
the
traps
and
the
register
number.
DGT v2019
Die
Liste
enthält
den
Namen
der
Tonnare
und
die
Registriernummer.
The
list
shall
include
the
name
of
the
traps
and
the
register
number.
DGT v2019
Die
europäische
Liste
enthält
die
Angabe
des
Zeitpunkts
der
Aufnahme
der
Abwrackeinrichtung.
The
European
List
shall
indicate
the
date
of
expiry
of
the
inclusion
of
the
ship
recycling
facility.
DGT v2019
Die
geänderte
Liste
enthält
42
Namen.
The
modified
list
contains
42
names.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Merkmale
enthält
folgende
Angaben:
The
list
of
characteristics
includes
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Die
Liste
enthält
nunmehr
sechs
Namen.
The
list
now
contains
six
names.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
enthält
nunmehr
vier
Namen,
darunter
Radovan
Karadzic
und
Ratko
Mladic.
The
list
now
contains
four
names,
including
Mr
Radovan
Karadzic
and
Mr
Ratko
Mladic.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Liste
enthält
32
besonders
problematische
Schadstoffe
oder
Schadstoffgruppen.
The
proposed
list
contains
32
substances
or
groups
of
substances
of
greatest
concern.
TildeMODEL v2018
Die
derzeitige
Liste
enthält
35
Nahrungs-
und
29
Futterpflanzen.
The
current
list
includes
35
food
crops
and
29
forages.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Liste
enthält
Einzelheiten
für
die
jeweiligen
Tabellen:
The
following
list
gives
the
record
specifications
by
tables:
DGT v2019
Die
Liste
enthält
nicht
alle
Namen,
und
die
Deutschen
haben
sie
nicht.
The
list
may
not
have
all
your
names,
and
the
Germans
may
not
have
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
enthält
eine
Übersicht
der
Verkehrsflughäfen
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
list
of
airports
in
the
United
States
is
broken
down
into
separate
lists
due
to
the
large
number
of
airports.
Wikipedia v1.0
Die
Liste
enthält
2014
im
Fall
der
Türkei
52
Einträge.
Below
is
the
list
of
UNESCO
World
Heritage
Sites
in
Turkey.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Liste
enthält
alle
Spiele,
die
für
den
Meganet-Service
veröffentlicht
wurden.
The
following
list
contains
all
of
the
titles
released
for
the
Meganet
service.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Liste
enthält
nochmals
die
Fragen
des
dritten
Kapitels
im
Überblick.
The
following
list
recapitulates
the
questions
raised
in
Chapter
III.
EUbookshop v2