Translation of "Die bronchien" in English
Die
Nadel
wird
durch
die
Bronchien
oder
von
außen
über
den
Thorax
eingeführt.
The
needle
is
advanced
through
the
bronchial
tree,
or
trans-thoracically,
towards
the
position
of
the
nodule.
Wikipedia v1.0
Mittels
Rotationsangiografie
werden
die
Bronchien
in
3D
dargestellt.
Rotational
angiography
visualizes
the
bronchial
tree
in
3D
during
the
procedure.
WikiMatrix v1
Ein
solcher
Absaugkatheter
ist
auch
noch
durch
einen
Beatmungstubus
in
die
Bronchien
einführbar.
Such
a
suction
catheter
can
also
be
introduced
even
through
a
resuscitation
tube
into
the
bronchi.
EuroPat v2
Aber
es
ist
gut
für
die
Bronchien,
oder
nicht?
Isn't
it
good
for
the
lungs?
OpenSubtitles v2018
Die
Oberfläche
der
Bronchien
wird
dauerhaft
geschädigt.
The
surface
of
the
bronchi
becomes
permanently
damaged.
ParaCrawl v7.1
Die
Bronchien
werden
besser
durchblutet
und
entkrampft,
das
Atmen
wird
deutlich
erleichtert.
The
bronchia
have
a
better
blood
supply
and
are
relaxed,
breathing
is
significantly
alleviated.
ParaCrawl v7.1
Fenchelöl
erhöht
die
Sekretion
von
Bronchien,
hat
einen
Multiplikator-Effekt.
Fennel
oil
increases
the
secretion
of
bronchi,
has
a
disseminator
effect.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
unter
anderem
die
Bronchien
erweitert,
sodass
das
Atmen
leichter
fällt.
This,
above
all,
expands
the
bronchia,
making
breathing
easier.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
sekundäre
Pflanzenstoffe,
so
dass
die
Atemfunktion
der
Bronchien
zu
verbessern.
Integrated
phytonutrients,
allowing
to
improve
the
respiratory
function
of
the
bronchi.
ParaCrawl v7.1
Süßholzwurzel
—
hat
immunmodulatorische
und
Tönungseffekt,
der
die
Bronchien
blogotvorno
Funktion
beeinflusst.
Licorice
root
—
has
immunomodulatory
and
toning
effect
that
affects
the
bronchi
blogotvorno
function.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
die
Lunge
/
Bronchien
schützen.
It
is
supposed
to
protect
the
lungs/bronchia.
ParaCrawl v7.1
Je
kühler
der
Rauch
desto
geringer
ist
die
Reizung
der
Bronchien.
Cooler
smoke
irritates
the
bronchial
tubes
less.
ParaCrawl v7.1
Gekeimte
Nacktgerste
wirkt
auf
die
Bronchien
und
lindert
Asthma.
Germinated
barley
acts
on
bronchia
and
relieves
asthma
sufferers.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
sich
auf
die
Bronchien.
It
affects
the
bronchi.
ParaCrawl v7.1
Das
bremst
den
Atemstrom
und
hält
die
Bronchien
geöffnet.
This
slows
down
the
flow
of
air
and
keeps
the
bronchi
open.
ParaCrawl v7.1
Konkret
untersuchten
die
Forscher
die
sogenannten
induzierbaren
Bronchien
assoziierten
Lymphknoten,
kurz
iBALT.
Specifically,
the
researchers
studied
what
is
known
as
inducible
bronchus-associated
lymphoid
tissue,
or
iBALT
for
short.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Krankheiten
der
Bronchien,
die
am
meisten
verbreitet
ist
die
folgende:
Among
illnesses
of
bronchial
tubes,
the
most
widespread
is
the
following:
ParaCrawl v7.1
Einige
Marken
sind
auch
für
die
Prävention
von
Bronchien
Spasmus
aufgrund
der
Ausübung.
Some
brands
are
also
used
for
the
prevention
of
bronchial
spasm
due
to
exercise.
ParaCrawl v7.1
Die
Bronchien
zweigen
sich
in
schmalere
Bronchioli
auf,
die
sich
wiederum
mehr...
The
bronchi
divide
into
bronchioles
and
finally
into...
ParaCrawl v7.1
Im
Zigarettenrauch
enthaltene
Harze
gelangen
in
die
Bronchien
und
provozieren
ihren
Krampf.
Resins
contained
in
cigarette
smoke,
get
into
the
bronchi
and
provoke
their
spasm.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
die
Bronchien
und
Bronchiolen
verlegt
werden
und
den
Luftstrom
blockieren.
Sometimes
the
bronchi
and
bronchioles
can
become
obstructed
and
block
airflow.
ParaCrawl v7.1
Medikamente,
welche
die
Bronchien
erweitern,
werden
Bronchodilatatoren
genannt.
Medications
which
expand
the
bronchial
tubes
are
known
as
bronchodilators.
ParaCrawl v7.1
So
erweitert
es
die
Bronchien,
verengt
die
Blutgefäße,
beseitigt
Phlegma
Ausgang.
So
it
dilates
the
bronchi,
constricts
blood
vessels,
removes
phlegm
output.
ParaCrawl v7.1
Marihuanarauch
effektiv
erweitert
die
Atemwege
der
Lunge,
Bronchien,
die
Sauerstoffversorgung
erhöht.
Marijuana
smoke
effectively
expands
the
air
passages
of
the
lungs,
bronchi,
which
increases
oxygen
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalationsapparate
tragen
zum
Treffen
der
Medikamente
unmittelbar
in
die
Bronchien
bei.
Inhalers
promote
hit
of
drugs
directly
in
bronchial
tubes.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskulatur,
die
die
Bronchien
umgibt,
verkrampft
und
zieht
sich
zusammen.
The
muscles
surrounding
the
bronchi
tense
up
and
contract.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
Entzündungshemmer
und
Medikamente
eingesetzt,
welche
die
Bronchien
erweitern.
Anti-inflammatory
inhibitors
and
medications
which
expand
the
bronchial
tubes
are
used
to
this
end.
ParaCrawl v7.1
Bewegungen
verbessern
die
Reinigung
der
Bronchien
vom
angesammelten
Schleim,
beschleunigen
die
Genesung.
Movements
improve
the
cleansing
of
the
bronchi
from
the
accumulated
mucus,
accelerate
the
recovery.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Bronchien
geschont
und
der
Daumen
bleibt
trocken.
It
helps
preventing
your
lungs
from
damage
and
your
thumb
will
stay
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
rechte
Herzkammer
und
die
Bronchien
sind
gewaltige
Klär-
und
Veredelungsanlagen.
The
right
ventricle
and
the
bronchi
are
formidable
purification
and
refinement
plants.
ParaCrawl v7.1