Translation of "Die bedienung erfolgt über" in English

Die Bedienung der Administrationswerkzeuge erfolgt über webbasierte Anwendungen und Kommandozeilenschnittstellen.
The administration tools are operated via the web-based applications and command-line interfaces.
WikiMatrix v1
Die Bedienung der Geräte erfolgt über eindeutige Tasten und ein großes LC-Grafikdisplay.
The devices are operated via precise keys and a large LCD graphic display.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über einen zentralen Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung.
Operation is from a central touch screen with an intuitive user interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung sämtlicher Funktionen erfolgt über eine benutzerfreundliche und flexible Steuerung.
All functions are managed by a user-friendly and flexible controller.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Maschine erfolgt über einen modernen 12" Touchscreen Monitor.
The machine is operated via a modern 12" touchscreen monitor.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein leicht verständliches, Windows basiertes, Interface.
Operation is carried out via an easy-to-use, Windows based interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Anlagen erfolgt über einen Touch Screen TFT-Monitor.
Operation of the system is done via a touch screen TFT monitor.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über einen einfachen One-Touch-Button.
Easy handling by a One-Touch-Button.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung von NEXUS erfolgt über PCs mit grafischer Oberfläche.
NEXUS systems are controlled using PCs running the GUI software.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt intuitiv über das berührungssensitive Display mit Touch Control.
Using the oven is easy thanks to the intuitive touch control display.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt intuitiv über das TFT Touch Panel des iPad.
Operation is highly intuitive through the TFT touch panel of the iPad.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung und Konfiguration erfolgt über vier Tasten.
Operation and configuration are made with four keys.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über moderne Touchscreen-Technologie an der Leitwarte.
It is operated via modern touchscreen technology on the control station.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über die komfortabel am Lenkergriff angebrachte Fernsteuerung.
It is operated via a remote control conveniently mounted on the handlebar grip.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein berührungsaktives Touchpad.
The device is operated via a touch pad.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt menügesteuert über Folientasten auf der Frontseite.
The unit is menu-driven using membrane keys at the front.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt ausschließlich über die Schnittstelle.
The operation is exclusively carried out via the interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung beider Komponenten erfolgt über die Maschinensteuerung Rovema P@ckControl.
The operation of both components is done by the machine control Rovema P@ckControl.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über mehrere Tasten 20, deren Funktion dynamisch ist.
Operation is effected via several keys 20, the function of which is dynamic.
EuroPat v2
Die weitere Bedienung erfolgt über Aktionsfelder neben den einzelnen Elementen in der Queue.
Further operation takes place via action fields next to the individual elements in the queue.
CCAligned v1
Die programmgesteuerte Bedienung erfolgt über die ASCII Kommandos.
The program-controlled operation is realised via the ASCII commands.
CCAligned v1
Die Bedienung erfolgt über die PC Tastatur.
It is operated via the PC keyboard.
CCAligned v1
Die Bedienung erfolgt komfortabel über eine Funkfernbedienung.
Operation is simple via a wireless remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Anlage erfolgt über ein Touchpanel und eine Fernbedienung.
The plant is operated via a touch panel and a remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung des HIKY erfolgt über 4 beleuchtete Tasten:
Operation is via 4 illuminated buttons:
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über einen Touch-Monitor, der sich ergonomisch positionieren lässt.
Operation takes place via a touch monitor, which can be ergonomically positioned.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein glattes, leicht zu reinigendes Folientastenfeld.
The units are operated via a smooth, easy to clean foil key panel.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über das klar strukturierte E-Control Interface.
The platform is operated via the clearly structured E-Control Interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt komfortabel über die jeweiligen Apps der Streaming Anbieter.
It is easy to use via the respective apps of the streaming provider.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dies erfolgt die bedienung gesetz über die zwangsversteigerung und die zwangsverwaltung die bedienung erfolgt
die bedienung erfolgt über bedienung über erfolgte über dies erfolgt über
erfolgt über die anmeldung erfolgt über