Translation of "Die arche noah" in English
Hm,
ich
käme
nicht
mal
auf
die
Arche
Noah.
Even
Noah's
Arch
would
reject
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
Team,
wie
die
Arche
Noah,
ist
gar
nicht
schön.
It's
a
team
straight
out
of
Noah's
ark.
OpenSubtitles v2018
Was
du
hier
siehst,
ist
die
wahre
Arche
Noah.
This
truly
is
Noah's
Ark.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
ist
diese
Fähre
die
Arche
Noah.
From
now
on,
this
ferry
is
Noah's
Ark.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
ist
die
Arche
Noah?
Where's
Noah's
Ark?
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
nicht
die
verdammte
Arche
Noah.
This
isn't
the
fucking
Ark,
Diane.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
die
Arche
Noah
wiederfinden,
den
Kennedymord
klären...
To
find
the
Lost
Ark...
good
cases.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
auch
uralte
Hölzer,
die
von
der
Arche
Noah
stammen
könnten.
We
also
found
ancient
timbers
we
believe
may
be
from
Noah's
Ark.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Arche
Noah,
wollen
Sie
das
damit
sagen?
Like
Noah's
ark,
is
that
what
you're
saying?
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
wartet
die
Arche
Noah
und
wir
machen
ein
Kaffeekränzchen.
Exactly.
It's
frigging
Noah's
ark
out
there
and
we're
eating
pie.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schiff
steht
für
Schutz,
wie
die
Arche,
die
Noah
beschützte.
A
ship
is
protection,
like
the
ark
that
protected
Noah.
OpenSubtitles v2018
Gleich
gegenüber
vom
Apartmenthaus
befindet
sich
die
Kinderbetreuung
Arche
Noah.
Located
opposite
our
apartment
house,
you
find
the
childcare
“Arche
Noah”.
ParaCrawl v7.1
Ausgangslage
ist
die
Geschichte
der
Arche
Noah,
ein
Sinnbild
des
Neuanfangs.
The
starting
point
is
Noah's
ark,
a
symbol
for
new
beginnings.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
haben
die
türkischen
Behörden
bestätigt,
daß
hier
die
Arche
Noah
liegt.
Since
then
Turkish
officials
have
confirmed
that
the
ark
of
Noah
is
there.
ParaCrawl v7.1
Von
ihrer
gesamten
Form
her
soll
die
Kapelle
die
Arche
Noah
symbolisieren.
The
shape
of
the
chapel
resembles
Noah´s
ark.
ParaCrawl v7.1
Die
Arche
Noah
von
Haba
ist
das
richtige
Spielzeug
für
kleine
Entdecker.
Noah's
Ark
by
Haba
is
the
right
toy
for
little
explorers
.
ParaCrawl v7.1
Die
EverEarth
Arche
Noah
wird
Ihr
Kind
begeistern.
The
EverEarth
Noah's
Ark
will
delight
your
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
der
‚Arche
Noah’
sammeln
Wildapfel-Kerne.
The
men
from
Arche
Noah
are
collecting
seeds
from
wild
apples.
ParaCrawl v7.1
Laut
Bibel
ist
die
Arche
Noah
am
Ararat
gestrandet.
Noah
s
Ark
came
to
rest
on
Ararat
according
to
the
bible.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
ein
Mönch
auf
die
Arche
Noah?
What
on
earth
is
a
monk
doing
on
Noah's
Ark?
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderwelt
„Alpen
Arche
Noah“
verspricht
wohltuende
Überraschungen
für
kleine
Gäste.
The
"Alpen
Arche
Noah"
kids
land
promises
soothing
surprises
for
young
guests
CCAligned v1
Die
Arche
Noah
beherbergt
alle
Tiere.
The
Ark
of
Noah
houses
all
animals.
CCAligned v1
Die
Arche
Noah
ist
das
Tor
zur
größten
Wasserlandschaft
im
Playmobil
FunPark.
Noah's
Ark
is
the
gateway
to
the
biggest
water
landscape
in
the
Playmobil
FunPark.
ParaCrawl v7.1
Sie
dachte
an
die
Arche
Noah.
She
was
thinking
of
Noah's
Ark.
ParaCrawl v7.1
Gott
fragte
abermals:
„Wo
ist
die
Arche,
Noah?“
Again,
God
asked:
“Where
is
the
Ark,
Noah?”
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
war
die
Arche
Noah?
How
Large
Was
Noah's
Ark?
ParaCrawl v7.1
Im
Museum
dreht
sich
alles
um
die
Arche
Noah.
The
whole
museum
centers
on
Noah's
Ark.
ParaCrawl v7.1
Wo
Ist
Die
Arche
Noah
Heute?
Where
Is
Noah's
Ark
Today?
ParaCrawl v7.1
Die
Arche
Noah
ist
ein
IGT
slot
mit
5
Walzen
und
30
Gewinnlinien.
Noah's
Ark
is
a
IGT
powered
slot
with
5
reels
and
30
lines.
ParaCrawl v7.1