Translation of "Die anwenderfreundlichkeit" in English
Auch
die
Optik
und
die
Anwenderfreundlichkeit
der
Anleitungen
wurde
verbessert.
The
appearance
and
the
user
friendliness
of
the
user
manuals
were
improved,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Fachliche
Fragen
und
Anforderungen
an
die
Funktionalität
und
Anwenderfreundlichkeit
hat
Sina
Orth
mitgeprägt.
Sina
has
helped
to
shape
technical
demands
and
requirements
for
functionality
and
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
bei
Feuerstätten
auf
die
Formgestaltung
und
Anwenderfreundlichkeit.
We
pay
attention
to
the
stylish
design
and
convenient
use
of
fireplaces.
ParaCrawl v7.1
Daher
steht
bei
unseren
Projekten
immer
die
Anwenderfreundlichkeit
im
Mittelpunkt.
User
friendliness
is
therefore
always
at
the
heart
of
our
projects.
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionen
verbessern
die
Anwenderfreundlichkeit
auf
www.vgb.org.
New
features
are
improving
the
usability
of
www.vgb.org.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Wert
legen
wir
dabei
auf
die
Anwenderfreundlichkeit
unserer
Produkte.
We
place
a
great
value
on
the
user
friendliness
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
vor
allem
die
Anwenderfreundlichkeit
der
Lösung.
Most
of
all,
we
appreciate
the
solution
being
so
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Anwenderfreundlichkeit
der
DTT-Serie
zeigt
sich
auch
bei
Inbetriebnahme
und
Wartung.
The
user-friendliness
of
the
DTT
series
is
particularly
apparent
in
commissioning
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Bei
update
ist
die
Anwenderfreundlichkeit
von
CRM
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
For
update,
the
user
friendliness
of
CRM
software
is
a
significant
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderfreundlichkeit
und
Flexibilität
von
JMP
macht
das
möglich.
JMP
software's
accessibility
and
flexibility
facilitate
that.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
auch
Konsequenzen
für
die
Anwenderfreundlichkeit
der
Bildschirmtastatur
von
Smartphones
oder
Tablets.
This
also
has
consequences
for
the
user-friendliness
of
the
display
keypad
on
Smartphones
or
tablets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webpräsenz
nutzt
die
Anwendung
von
Cookies,
um
die
Anwenderfreundlichkeit
zu
verbessern.
This
website
is
using
cookies
to
improve
the
functionality
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Homepage
benutzt
Cookies
um
die
Anwenderfreundlichkeit
zu
erhöhen.
This
site
uses
cookies
to
improve
your
experience.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorgehoben
wurde
die
Anwenderfreundlichkeit,
Flexibilität
und
Kosteneffizienz
der
Software.
The
software's
user
friendliness,
flexibility
and
cost
efficiency
were
highlighted
here.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Bedienbarkeit
und
diverse
Ablagemöglichkeiten
belegen
die
hohe
Anwenderfreundlichkeit.
The
simple
operation
and
various
storage
options
prove
the
high
degree
of
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
G6-Serie
spielt
die
Anwenderfreundlichkeit
eine
zentrale
Rolle.
User
friendliness
plays
a
central
role
in
the
G6
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderfreundlichkeit
wird
durch
das
intuitiv
zu
bedienende
OSD
unterstützt.
User-friendliness
is
supported
by
the
intuitively
operated
OSD.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Aufmerksamkeit
wird
dabei
auf
die
Anwenderfreundlichkeit
gelegt.
In
the
process,
a
great
deal
of
importance
is
attached
to
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
individuell
kombinierbaren
Funktionalitäten
erhöhen
die
Anwenderfreundlichkeit
und
Patientensicherheit.
The
label
functionalities
can
be
individually
combined
to
increase
user
comfort
and
patient
safety.
ParaCrawl v7.1
Unsere
innovativen
Systemkomponenten
haben
vor
allem
die
Anwenderfreundlichkeit
und
Sicherheit
zum
Ziel.
Our
innovative
system
components
are
primarily
aimed
at
user-friendliness
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderfreundlichkeit
zeigt
sich
auch
in
der
praktischen
Konfiguration
via
PC.
The
practical
configuration
via
PC
is
also
very
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzer
des
MIone
legen
höchsten
Wert
auf
die
Anwenderfreundlichkeit.
Users
of
the
MIone
consider
user-friendliness
to
be
very
important.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Deichsel
sorgt
für
sehr
niedrige
Hand-Arm-Vibrationen
und
optimiert
somit
die
Anwenderfreundlichkeit.
The
innovative
guide
handle
provides
for
very
low
hand-arm
vibration
and
optimizes
the
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rich
Internet
Applications
verbessern
die
Anwenderfreundlichkeit
und
reduzieren
die
IT-Komplexität.
Our
rich
internet
applications
offer
enhanced
usability
and
reduced
IT
complexity.
ParaCrawl v7.1
Mit
Virtual
Analyst
wird
die
Anwenderfreundlichkeit
beim
Einrichten
und
Bedienen
des
Systems
verbessert.
Starring
the
Virtual
Analyst,
it
enhances
the
user
experience
in
setting
up
and
operating
the
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
die
Statistiken,
um
den
Inhalt
auszuwerten
und
die
Anwenderfreundlichkeit
der
Website
zu
optimieren.
We
use
the
statistics
to
evaluate
content
and
optimise
the
site
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderfreundlichkeit
ist
durch
die
mittels
der
Erfindung
bewirkte
klare,
aufgeräumte
Anordnung
und
Optik
gesteigert.
The
user-friendliness
is
enhanced
by
the
clear,
neater
arrangement
and
optics
achieved
by
the
invention.
EuroPat v2
Der
vollmodulare
TriStar2
kombiniert
die
Anwenderfreundlichkeit
eines
Multimode-Readers
mit
der
Performance
eines
dedizierten
optischen
Systems.
The
fully
modular
TriStarÂ2
combines
the
user
friendliness
of
a
multimode
reader
with
the
sensitivity
and
performance
of
a
dedicated
optical
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturindikatoren
sind
ein
patentiertes
System,
das
die
Anwenderfreundlichkeit
bei
der
Aufbringung
steigert.
The
heat
indicators
are
a
patented
system
that
increases
the
user
friendly
applications
when
applying.
ParaCrawl v7.1