Translation of "Die anmeldung erfolgt über" in English
Die
Anmeldung
erfolgt
wahlweise
über
Barcode,
PIN,
RFID
oder
biometrische
Daten.
Login
is
either
by
barcode,
PIN,
RFID
or
biometric
data.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
erfolgt
direkt
über
die
Kongressveranstaltung.
Registration
is
direct
via
the
congress
organisers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zum
LANupdate
erfolgt
über
folgende
Webseite:
To
register
for
LANupdate,
please
visit
the
following
web
page:
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
also
nicht
über
das
ConfTool.
The
registration
will
not
be
via
the
ConfTool.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
die
Registrierung.
The
application
process
follows
on
from
registration.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
die
UniWorX
Zentralanmeldung
.
Registration
is
possible
via
UniWorX
Zentralanmeldung
.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Anmeldung
erfolgt
über
die
ASQF
Webseite.
Registration
is
now
open
via
the
ASQF
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
ausschließlich
über
BokuOnline.
Registration
is
only
possible
via
BokuOnline.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
online
über
das
Anmeldeformular
und
ist
kostenlos.
Registration
takes
place
online
via
the
registration
form
and
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
die
EventBrite
Seite.
Registration
is
open
on
the
EventBrite
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
den
AD-Account
jeder
Mitarbeiterin
und
jedes
Mitarbeiters.
The
registration
is
made
via
the
AD
account
of
each
employee.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
die
F-Praktikums-Seite
für
Studierende
.
The
registration
can
be
done
via
the
advanced
lab
course
page
for
students
.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung:
Die
Anmeldung
erfolgt
ausschließlich
über
das
Studierendenwerk
und
in
der
Sozialberatung.
Registration:
Registration
is
handled
exclusively
by
the
Studierendenwerk
and
in
the
social
counseling.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
schriftlich
über
ein
Formular,
die
sogenannte
Einverständniserklärung.
You
can
apply
directly
in
writing
using
a
standard
form,
the
consent
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
das
Anmeldeformular
auf
der
Homepage
der
Graduiertenakademie.
You
have
to
register
via
the
registration
form
on
the
website
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
online
über
ein
Anmeldeformular.
Registration
takes
place
using
an
online
registration
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zur
Zulassungsprüfung
erfolgt
über
die
Internet
Anmeldung.
Prospective
students
must
register
for
the
admission
examination
viaInternet
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
Bluetooth-Anmeldung
erfolgt
über
das
Fahrzeug.
The
Bluetooth
application
is
via
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
ausschließlich
über
BOKUonline
nach
Login
.
Registration
takes
place
exclusively
via
BOKUonline
after
successful
login.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
online
über
eine
spezielle
Eingabemaske.
The
application
can
be
done
online
via
a
special
entry
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
folgenden
Link:
Registrierung.
Please
register
using
the
following
link:
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
das
Campus
Management
Portal
HISinOne
.
Please
register
via
the
campus
management
portal
HISinOne
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
ausschließlich
über
ein
elektronisches
Anmeldeportal.
For
registration
the
online
portal
shall
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
Passwort
oder
über
die
im
Ausweis
enthaltene
Transponder-Identifikationsnummer.
The
application
occurs
via
password
or
via
the
transponder
identification
number
contained
in
the
identification.
EuroPat v2
Die
Anmeldung
erfolgt
ausschließlich
über
das
entsprechende
Anmeldeformular
(Konferenz).
Registration
is
only
possible
with
the
REGISTRATION
FORM
(Conference).
CCAligned v1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
T3-Turniere
(Link
folgt)
Registration
via
T3-Turniere
(the
link
will
follow)
CCAligned v1