Translation of "Die mutter maria" in English

Sie war die Mutter von Maria Theresia.
She was renowned for her delicate beauty and also for being the mother of Empress Maria Theresa.
Wikipedia v1.0

Die Mutter deiner Maria hat Karpfen doch immer in Aspik zubereitet.
Your Maria's mother used to prepare carp in jelly
OpenSubtitles v2018

Die Mutter war Anna Maria (geb. von Kerpen).
His mother was Anna Maria (née von Kerpen).
WikiMatrix v1

Auf diesem Weg begleite uns stets die Jungfrau Maria, Mutter der Kirche.
May the Virgin Mary, Mother of the Church always go with us on this journey.
ParaCrawl v7.1

Die Mutter Maria ist die reinste Verwirklichung des Glaubens.
Mary, our Mother, is the most pure result of faith.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein Ort, wo die Mutter Maria wahrhaft anwesend ist.
This is a place where Mother Mary is truly present.
ParaCrawl v7.1

Die Gotteserfahrung unserer Mutter Maria hat auch für unser Leben eine wichtige Botschaft.
The God experience of our beloved mother Mary tells us something great for our life.
ParaCrawl v7.1

Die Mutter Maria und der Jünger Johannes werden dabei fast verdeckt.
The mother Maria and the disciple John are nearly hidden in that way.
ParaCrawl v7.1

Ich bin Maria, die Mutter Gottes, Maria, die Makellose.
I am Mary, the Mother of God, Mary, the Immaculate.
ParaCrawl v7.1

Der Herr segne euch und die Jungfrau und Mutter Maria beschütze euch!
May the Lord bless you, and the Virgin Mother protect you!
ParaCrawl v7.1

Es begleite und stütze uns alle unsere geliebte Mutter, die allerseligste Maria.
May our beloved Mother, Mary Most Holy, go with us and sustain us all.
ParaCrawl v7.1

Möge Gott Sie segnen, und die Mutter Maria Sie immer beschützen!
May God bless you and Mother Mary always protect you!
ParaCrawl v7.1

Die Notwendigkeit es zu haben, läßt die Mutter Maria verschwinden.
The need to have it be the Mother Mary fades.
ParaCrawl v7.1

Er lehrte uns die Verehrung unserer Mutter Maria und des heiligen Antonius.
He cultivated in us the devotion to Our Mother Mary and Saint Antony.
ParaCrawl v7.1

Es wird in die Mutter Maria, die "Mutter Gottes" projiziert.
There the Mother is projected into Mary, the "Mother of God".
ParaCrawl v7.1

Seine Schwester Marie war die Frau Jakobs V. von Schottland und die Mutter von Maria Stuart.
His sister, Mary of Guise, was the wife of James V of Scotland and mother of Mary, Queen of Scots.
Wikipedia v1.0

Juli 1778 in Paris) war die Mutter von Maria Anna und Wolfgang Amadeus Mozart.
Anna Maria Walburga Mozart (née Pertl; December 25, 1720 – July 3, 1778) was the mother of Wolfgang Amadeus Mozart and Maria Anna Mozart.
Wikipedia v1.0

Plötzlich sahen sie ein grelles Licht, und die Mutter Maria erschien am Himmel.
Suddenly, in the sky Mother Mary appeared in a blinding light.
OpenSubtitles v2018

Sein Vater war der Komponist und Dirigent Antin Rudnytsky, seine Mutter die Sopranistin Maria Sokil.
His father is composer/conductor Antin Rudnytsky, and his mother is soprano Maria Sokil.
WikiMatrix v1

Die Jungfrau Maria, Mutter der göttlichen Vorsehung, begleite uns auf diesem Weg.
May the Virgin Mary, Mother of Divine Providence, accompany us on this journey.
ParaCrawl v7.1

Die heilige Mutter Maria war eine großartige Frau, die als Mutter Jesu verehrt wird.
The Holy Mother Mary was a great woman who was respected as Jesus' mother.
ParaCrawl v7.1

Stets führe Euch die Jungfrau Maria, Mutter der Hoffnung und Stern der Neuevangelisierung.
May the Virgin Mary, Mother of hope and Star of the new evangelization, guide you always.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wollen wir unseren Blick auf die himmlische Mutter, die Jungfrau Maria richten.
Now let us turn our gaze to our heavenly Mother, the Virgin Mary.
ParaCrawl v7.1

In der oberen Ende der Skala ist die Mutter Kirche S. Maria del Monte.
On top of the stairs is located the Mother-Church of S. Maria del Monte.
ParaCrawl v7.1

Mit der Zeit bestätigte sich, dass die Befürchtungen von Mutter Maria Theresia nicht unbegründet waren.
Over time, Mother Mary Theresa's fears proved to be well-founded.
ParaCrawl v7.1

Und das geschieht durch die Mutter Kirche, die die Mutter Maria zum Vorbild hat.
And this through Mother Church, which has Mother Mary as a model.
ParaCrawl v7.1

Möge uns die Jungfrau Maria, Mutter der Barmherzigkeit, führen und unser Vorbild sein.
May the Virgin Mary, Mother of Mercy, be our guide and our model.
ParaCrawl v7.1

Die Jungfrau Maria, Mutter des Lebens, stehe euch bei und mein Segen begleite euch.
May the Virgin Mother, Mother of life, accompany my Blessing.
ParaCrawl v7.1