Translation of "Dicke frau" in English
Ich
bin
nicht
verliebt
und
schon
gar
nicht
in
deine
dicke
Frau.
I'm
in
love
with
no
one,
especially
not
your
fat
wife.
OpenSubtitles v2018
Ein
dicke
Frau
wie
ich
kann
nicht
klettern,
Mr
Scott.
Mr.
Scott,
a
fat
woman
like
me
can't
climb.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bringen
sie
die
dicke
Frau
in
eine
schöne
Erdgeschoss-Wohnung.
Now
they're
taking
the
fat
lady
to
a
nice
ground
floor
apartment.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kommen
sie
die
dicke
Frau
abholen.
They're
coming
to
get
the
fat
woman.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
etwas
Komischeres
als
eine
dicke
Frau,
die
heult?
Is
there
anything
more
comical
than
a
fat
woman
weeping?
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
keine
dicke
Frau.
And
it's
not
a
fat
lady.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erst
vorbei,
wenn
die
dicke
Frau
singt.
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings.
OpenSubtitles v2018
Der
geht
unter
wie
'ne
dicke
Frau
an
einer
geölten
Feuerwehrstange.
Going
down
like
a
fat
woman
on
a
greased
fire
pole.
OpenSubtitles v2018
Die
dicke
Frau,
die
kocht...
The
fat
lady
who
cooks...
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
bin
eine
dicke
schwarze
Frau.
Please,
I'm
a
fat
black
woman.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt
nur
an
Schwerter,
Blut
und
seine
dicke,
durchgeknallte
Frau.
Swords
and
blood,
that's
all
he
thinks
about.
That
and
that
over-stuffed
psycho
of
a
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
wartete
und
sah
diese
dicke
Frau
in
deine
Wohnung
gehen.
I
waited
outside
and
I
saw
that
fat
woman
go
into
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
die
dicke
Frau
da
drüben?
See
that
fat
lady
over
there?
OpenSubtitles v2018
Eine
dicke
Frau
wird
mir
begegnen,
umkippen
und
mich
zerquetschen.
A
fat
lady
is
gonna
cross
my
path,
keel
over
and
crush
me
to
death.
OpenSubtitles v2018
Dargestellt
als
dicke
Frau,
die
sich
halb
aus
dem
Boden
erhebt.
Depicted
as
a
fat
woman,
half-rising
out
of
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Dann
aber
kam
eine
dicke
Frau
die
Anna
anlächelte.
But
then
a
big
woman
appeared
and
smiled
towards
Anna.
ParaCrawl v7.1
Eine
dicke
Frau
ist
eine
Frau,
die
übergewichtig
ist.
Fat
woman
who
is
overweight.
ParaCrawl v7.1
Nun
ward
die
dicke
Trine
Heinzens
Frau
und
trieb
die
beiden
Ziegen
aus.
So
fat
Trina
became
Harry's
wife,
and
led
out
both
the
goats.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
eine
dicke
Frau
schön
aussehen,
als
sie
dieses
Kleid
trägt
.
Even
a
fat
woman
can
look
nice
when
she
wears
this
dress.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
die
dicke
Frau
nur
zu
solch
einem
Koloß
gemacht?
What
made
the
Fat
Lady
such
a
Colossus?
ParaCrawl v7.1
Crystal
ist
eine
dicke
Frau,
und
wir
meinen
dick!
Crystal
is
a
big
woman,
and
we
mean
big!
ParaCrawl v7.1
Nicole
Jäger
ist
eine
dicke
Frau,
die
weiß,
wovon
sie
spricht.
Nicole
Jäger
is
a
fat
woman
who
knows
what
she's
talking
about.
ParaCrawl v7.1
Eine
dicke
Frau
kam
heute
in
den
Laden
gespült...
und
meinte,
sie
hätte
Wasserbeine.
A
fat
woman
sloshed
into
the
shoe
store
today
said
she
was
retaining
water.
OpenSubtitles v2018
Die
dicke
Frau
summt
Lieder.
The
fat
lady
sings.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
eine
dicke
Frau,
mit
sehr
roten
Wangen
und
scharfen
schwarzen
Augen.
She
was
a
stout
woman,
with
very
red
cheeks
and
sharp
black
eyes.
QED v2.0a
Aus
diesem
Grund
war
ich
vor
sechs
Monaten
eine
dicke
Frau;
Ich
wog
116
Pfund!
Because
of
this,
up
to
six
months
ago
I
was
a
fat
woman;
I
weighed
116
pounds!
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Haus
war
dann
wieder
eine
Pleite,
wieder
eine
dicke
Frau
mit
ihren
Söhnen.
The
final
house
was
another
bust,
another
fat
wife
and
teenage
sons.
ParaCrawl v7.1
Dicke
Frau
ein
Seil
ziehen.
Fat
woman
pulling
a
rope.
ParaCrawl v7.1
Eine
ziemlich
dicke
Frau
in
mittlerem
Alter
hat
ihre
Haare
in
einem
schrillen
Ton
rot
gefärbt.
A
corpulent
middle-aged
woman
wore
shrill
red
dyed
hair.
ParaCrawl v7.1
Als
dicke
Frau
zu
sitzen
ist
so
oft
ein
Problem
für
viele,
aber
warum
eigentlich?
Sitting
as
a
fat
woman
is
so
often
a
problem
for
many,
but
why
is
that?
ParaCrawl v7.1