Translation of "Dich kennen lernen" in English
Ich
möchte
dich
besser
kennen
lernen.
I
would
like
to
get
to
know
you
better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
dich
nur
mal
kennen
lernen
und
mit
dir
reden.
Now,
I
just
wanted
to
meet
you
at
close
range
tonight,
so
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Von
der
ersten
Minute
an
wollte
ich
dich
näher
kennen
lernen.
And
the
minute
I
saw
you
this
morning,
I
wanted
to
know
you
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schön,
dich
kennen
zu
lernen.
And
I'm
pleased
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
auch
kennen
lernen.
I've
wanted
to
see
you
too.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
jemand,
der
dich
kennen
lernen
will.
Here's
somebody
who
wants
an
introduction
to
you.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
will
sie
dich
auch
kennen
lernen,
aber...
Naturally
she's
anxious
to
meet
you,
too,
but....
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Jacques,
er
will
dich
kennen
lernen.
Cecile,
this
is
Jacques,
who's
dying
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
der
König
wird
dich
natürlich
kennen
lernen
wollen.
As
I
was
saying,
the
king
will
want
to
meet
you,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dich
kennen
zu
lernen,
Jerry.
Pleased
to
meet
you,
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
dich
so
kennen
lernen,
wie
du
wirklich
bist.
If
they
have
to
meet
you,
I
want
them
to
meet
you
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
kennen
zu
lernen,
Tumbo.
Happy
to
know
you,
Tumbo.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dich
kennen
zu
lernen,
Großer
Chief.
Delighted
to
meet
you,
Big
Chief.
OpenSubtitles v2018
Der,
den
ich
beim
Reinkommen
begrüßt
habe,
möchte
dich
kennen
lernen.
The
guy
I
said
hello
to
by
the
door
wants
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dich
kennen
zu
lernen.
I'm
pleased
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
War
schön,
dich
kennen
zu
lernen,
Yesenia.
Nice
to
meet
you,
Yesenia.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schön,
dich
kennen
zu
lernen.
It
has
been
good
to
know
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön
dich
kennen
zu
lernen.
It
is
so
nice
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
kennen
zu
lernen,
Rose.
It's
nice
to
meet
you,
Rose.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
nur,
dich
kennen
zu
lernen
so
wie
du
es
tust.
He's
just
feeling
you
out
like
you're
feeling
him
out.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
kennen
zu
lernen,
Louise.
Nice
to
meet
you,
Louise.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dich
kennen
zu
lernen,
Katie.
Nice
to
meet
you,
Katie.
OpenSubtitles v2018
Nett,
dich
kennen
zu
lernen,
Marvin
Gaye
Washington.
It's
very
nice
to
meet
you,
Marvin
Gaye
Washington.
OpenSubtitles v2018
Er
will
dich
persönlich
kennen
lernen.
He
wants
to
greet
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Wie
schön,
dass
ich
dich
endlich
kennen
lernen
kann.
It's
so
nice
to
finally
meet
you!
OpenSubtitles v2018
Er
freut
sich,
dich
kennen
zu
lernen.
He's
pleased
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
Glück
hatte,
dich
kennen
zu
lernen.
That
I'm
lucky
to
have
met
you.
OpenSubtitles v2018
James,
es
ist
so
toll,
dich
endlich
kennen
zu
lernen.
James,
it's
so
great
to
finally
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dich
kennen
zu
lernen.
Nice
to
meet
you,
Mr.
Jela.
OpenSubtitles v2018