Translation of "Diabetes typ 1" in English
Mit
12
Jahren
wurde
bei
Garber
Diabetes
Typ
1
diagnostiziert.
When
Garber
was
twelve,
he
was
diagnosed
with
Type
1
Diabetes.
Wikipedia v1.0
Alle
5
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
Typ
1
wurden
mit
Insulin
behandelt.
All
5
patients
with
Type
1
diabetes
mellitus
were
treated
with
insulin.
ELRC_2682 v1
Im
Fall
eines
Diabetes
mellitus
Typ
1
ist
eine
Insulin-Therapie
einzuleiten.
Initiate
treatment
with
insulin
for
Type
1
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Im
November
2012
wurde
bei
May
Diabetes
mellitus
Typ
1
diagnostiziert.
May
was
diagnosed
with
diabetes
mellitus
of
type
1
in
November
2012.
WikiMatrix v1
Zöliakie
und
Diabetes
Typ
1
treten
oft
gemeinsam
auf.
Celiac
disease
and
type
1
diabetes
often
occur
together.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
Typ
1
tritt
am
häufigsten
in
jüngeren
Lebensjahren
auf.
Type
1
diabetes
is
largely
attributed
to
genetics.
ParaCrawl v7.1
Risiko-
bzw.
Vorhersagefaktoren
für
Diabetes
Typ
1
bei
Kindern
sind:
10
Tips
for
Living
With
Type
1
Diabetes
Sources:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
festzustellen,
dass
der
Diabetes
vom
Typ
1
das
Leben
verkürzt.
We
can
say
that
type
1
diabetes
itself
shortens
life.
ParaCrawl v7.1
Mit
Diabetes
Typ
1
müssen
etwa
10%
der
Diabetiker
leben.
Type
1
diabetes
accounts
for
around
10%
of
diabetes
cases.
ParaCrawl v7.1
Medizinisch
wird
Insulin
zur
Behandlung
des
Diabetes
mellitus
Typ
1
eingesetzt.
In
medical
practice
insulin
is
used
to
treat
type
1
diabetes
mellitus.
ParaCrawl v7.1
Generelle
Seitenstruktur
-
Diabetes
Typ
1
ist
heilbar!
General
Site
Map
-
Diabetes
Type
1
is
curable!
CCAligned v1
Erkranken
Menschen
an
Diabetes
Typ
1,
fehlt
ihnen
Insulin.
People
suffering
from
type
1
diabetes
are
lacking
insulin.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
Typ
1
erfordert
zusätzlich
tägliche
Insulin-Spritzen.
Type
1
diabetics
also
require
daily
insulin
injections.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
mellitus
Typ
1
äußert
sich
in
einer
ausgeprägten
Verletzung
beider
Sekretionsarten.
Diabetes
mellitus
type
1
is
manifested
in
a
pronounced
violation
of
both
types
of
secretion.
ParaCrawl v7.1
Der
Diabetes
Typ
1
ist
die
häufigste
Form
der
Zuckerkrankheit
bei
unter
25-Jährigen.
Type
1
diabetes
is
the
most
common
form
in
people
under
25.
ParaCrawl v7.1
Unter
Diabetes
des
Typ
1
leiden;
You
have
type
1
diabetes;
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
für
das
Auftreten
von
Diabetes
Typ
1
ist
noch
nicht
erforscht.
The
causes
of
type
1
diabetes
remain
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Formen
von
Diabetes
sind
Typ-1
Diabetes
und
Typ-2
Diabetes.
There
are
two
major
forms
of
diabetes:
type
1
and
type
2.
Type
1
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Doch
Diabetes
Typ
1
und
2
betreffen
alle
Altersgruppen.
Both
type
1
and
type
2
diabetes
are
at
least
partly
inherited.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
mellitus
Typ
1
wird
durch
die
Zerstörung
der
Beta-Zellen
verursacht.
Diabetes
mellitus
type
1
is
caused
by
the
destruction
of
beta
cells.
ParaCrawl v7.1
Der
Diabetes
Typ
1
beginnt
in
der
Regel
bereits
im
Kindes-
oder
Jugendalter.
Type
1
diabetes
usually
starts
in
childhood
or
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
Typ
1
ist
in
der
Regel
in
der
Kindheit
oder
Adoleszenz
anerkannt.
Diabetes
type
1
is
typically
recognized
in
childhood
or
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
Typ
1
ist
vermutlich
eine
Autoimmunerkrankung.
Diabetes
type
1
is
believed
to
be
an
autoimmune
disease.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
des
Datenschnitts
war
der
Diabetes
mellitus
Typ
1
bei
keinem
der
Patienten
abgeklungen.
Type
1
diabetes
mellitus
did
not
resolve
in
any
of
the
patients
at
the
time
of
data
cut-off.
ELRC_2682 v1
Diabetes
(Typ
1
und
2)
ist
einer
der
häufigsten
Beratungsanlässe
in
allgemeinmedizinischen
Praxen.
Compared
to
those
without
diabetes,
those
with
the
disease
have
a
1.2
to
1.5-fold
greater
rate
of
decline
in
cognitive
function.
Wikipedia v1.0
Avelumab
kann
Diabetes
mellitus
Typ
1
einschließlich
diabetischer
Ketoazidose
hervorrufen
(siehe
Abschnitt
4.8).
Type
1
diabetes
mellitus
Avelumab
can
cause
Type
1
diabetes
mellitus,
including
diabetic
ketoacidosis
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
In
der
Sendung
ging
es
um
das
Thema
"Leben
mit
Diabetes
Typ
1".
The
topic
of
the
program
was
"Living
with
Type
1
Diabetes".
ParaCrawl v7.1