Translation of "Diabetes mellitus typ 2" in English
Typ-2-Diabetes
wird
auch
als
nicht
insulinabhängiger
Diabetes
mellitus
Typ
2
bezeichnet.
Type
2
diabetes
is
also
called
non-insulin-dependent
diabetes
mellitus,
or
NIDDM.
EMEA v3
Vildagliptin
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2:
Vildagliptin
is
indicated
in
the
treatment
of
type
2
diabetes
mellitus:
EMEA v3
Jalra
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2
angewendet.
Jalra
is
used
to
treat
type
2
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Xiliarx
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2
angewendet.
Xiliarx
is
used
to
treat
type
2
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Die
Nüchtern-
und
postprandiale
Blutzuckerkontrolle
von
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
Typ-2
wird
verbessert.
Fasting
and
postprandial
glycaemic
control
is
improved
in
patients
with
type
2
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Vildagliptin
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2
bei
Erwachsenen:
Vildagliptin
is
indicated
in
the
treatment
of
type
2
diabetes
mellitus
in
adults:
ELRC_2682 v1
Galvus
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2
angewendet.
Galvus
is
used
to
treat
type
2
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Dieser
könnte
ein
neues
Therapieprinzip
für
Diabetes
mellitus
(Typ
2)
ermöglichen.
This
condition
is
referred
to
as
maturity
onset
diabetes
of
the
young,
type
2
(MODY2).
Wikipedia v1.0
Damit
könnte
Pseudin-2
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2
eingesetzt
werden.
This
synthetic
medicine
would
be
used
in
the
treatment
of
Type
2
diabetes.
Wikipedia v1.0
Nephropathie
bei
Menschen
mit
Diabetes
mellitus
Typ
2
und
arterieller
Hypertonie
diagnostiziert.
Nephropathy
diagnosed
in
people
with
diabetes
mellitus
type
two
and
arterial
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Sie
beugen
damit
auch
dem
Diabetes
mellitus
Typ
2
vor,
erläutert
Müller-Nothmann.
They
bend
thereby
also
that
diabetes
mellitus
type
2
forwards,
described
Mueller
Nothmann.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
mellitus
Typ
2
ist
ein
bekannter
Risikofaktor
für
kardiovaskuläre
Erkrankungen.
Type
2
diabetes
mellitus
is
a
well
established
risk
factor
for
cardiovascular
disease.
ParaCrawl v7.1
Typ-2-Diabetes
mellitus
(Typ-2-Diabetes)
ist
die
häufigste
Verletzung
des
Kohlenhydratstoffwechsels.
Type
2
diabetes
mellitus
(type
2
diabetes)
is
the
most
common
violation
of
carbohydrate
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Wie
Metformin
ist
ein
zur
Behandlung
des
Diabetes
mellitus
Typ
2
eingesetztes.
BACKGROUND:
Perioperative
treatment
of
type
2
diabetes
with
metformin.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
90%
der
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
haben
einen
Typ
2
Diabetes.
About
90%
of
patients
with
diabetes
mellitus
have
Type
2
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Typ-2-Diabetes
mellitus
(Typ-2-Diabetes)
ist
die
häufigste
Störung
des
Kohlenhydratstoffwechsels.
Type
2
diabetes
mellitus
(type
2
diabetes)
is
the
most
common
disorder
of
carbohydrate
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Tandemact
wird
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
vom
Typ
2
(nicht-insulinpflichtig)
angewendet.
Tandemact
is
used
for
the
treatment
of
type
2
(non-insulin
dependent)
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Die
Nüchtern-
und
postprandiale
Blutzuckerkontrolle
von
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
Typ
2
wird
verbessert.
Fasting
and
postprandial
glycaemic
control
is
improved
in
patients
with
type
2
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Die
„VA
NEPHRON-D“-Studie
wurde
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
Typ
2
und
diabetischer
Nephropathie
durchgeführt.
VA
NEPHRON-D
was
a
study
in
patients
with
type
2
diabetes
mellitus
and
diabetic
nephropathy.
ELRC_2682 v1
Competact-Tabletten
werden
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
vom
Typ
2
(nicht
insulinpflichtig)
angewendet.
Competact
tablets
are
an
anti-diabetic
medicine
used
to
treat
type
2
(non-insulin
dependent)
diabetes
mellitus.
EMEA v3
Benfluorex
wird
bei
übergewichtigen
Patienten
unterstützend
zur
Behandlung
des
Diabetes
mellitus
Typ
2
eingesetzt.
Benfluorex
is
used
as
an
adjunct
in
the
management
of
type
2
diabetes
mellitus
in
overweight
patients.
ELRC_2682 v1
Glubrava-Tabletten
werden
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
vom
Typ
2
(nicht
insulinpflichtig)
angewendet.
Glubrava
tablets
are
an
anti-diabetic
medicine
used
to
treat
type
2
(non-insulin
dependent)
diabetes
mellitus.
EMEA v3