Translation of "Deutsche gesellschaft für" in English
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Ernährung
verleiht
seit
1961
die
Carl-von-Voit-Medaille
an
verdiente
Ernährungsforscher.
The
German
Nutrition
Society
awards
the
Carl-von-Voit-medal
since
1961.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Telemedizin
wird
von
einem
wissenschaftlichen
Beirat
unterstützt.
The
German
Society
for
Telemedicine
is
supported
by
a
Scientific
Committee.
CCAligned v1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Telemedizin
ist
Ideenbörse
für
telemedizinische
Projekte.
The
German
association
for
telemedicine
is
a
brainstorming
forum
for
telemedical
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Ernährung
rät:
The
German
Nutrition
Society
recommends:
CCAligned v1
Zu
ihr
gehört
auch
die
deutsche
Gesellschaft
für
Versuchstierkunde
(GV-SOLAS).
One
of
its
members
is
the
German
Society
for
Laboratory
Animal
Science
(GV-SOLAS).
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Dermopharmazie
sollte
sich
in
diese
Diskussion
aktiv
einbringen.
The
German
Society
of
Dermopharmacy
should
contribute
to
this
discussion.
ParaCrawl v7.1
Rainhild
Schaefers
-
Deutsche
Gesellschaft
für
Hebammenwissenschaft
(DGHWi)
Rainhild
Schaefers
-
German
Society
of
Midwifery
Science
(DGHWi)
ParaCrawl v7.1
Oil-Inspector
kann
direkt
bei
der
"DGF
-
Deutsche
Gesellschaft
für
Fettwissenschaften
e.V."
Oil-Inspector
can
either
be
ordered
at
"DGF
–
Deutsche
Gesellschaft
für
Fettwissenschaften
e.V."
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ist
dies
die
DGNB,
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Nachhaltiges
Bauen.
In
Germany,
it
is
the
German
Sustainable
Building
Council,
or
DGNB.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Gesellschaft
für
Ernährung
empfiehlt
20-100
µg
Selen
täglich.
The
German
Society
for
Alimentation
recommends
20-100
?g
selenium
per
day.
EuroPat v2
Coopération
allemande
(Deutsche
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit)
German
Corporation
for
International
Cooperation
CCAligned v1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Anästhesiologie
und
Inten-sivmedizin
ist
eine
medizinisch-wissenschaftliche
Fach-
gesellschaft.
The
German
Society
for
Anaesthesiology
and
Intensive
Care
Medicine
is
a
medical
scientific
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Humangenetik
hat
ausführliche
Richtlinien
für
derartige
Gespräche
herausgegeben.
The
German
Association
for
Human
Genetics
has
published
detailed
guidelines
for
such
discussions.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Neurologie
fordert
eine
frühfunktionelle
Mobilisation
des
Patienten
nach
Schlaganfall.
The
German
Society
for
Neurology
demands
the
early
functional
mobilisation
of
patients
who
are
after
having
suffered
a
stroke.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Ernährung
empfiehlt
aus
gesundheitlichen
Gründen
eine
vorwiegend
pflanzliche
Kost.
The
German
Society
of
Nutrition
(DGE)
recommends
eating
a
primarily
vegetable-based
diet
for
health
reasons.
ParaCrawl v7.1
Ihr
nationaler
Vertreter
ist
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Projektmanagement
(GPM)
.
Its
national
representative
is
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Projektmanagement
(GPM)
.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Gründungsmitglied
der
Deutsche
Gesellschaft
für
Online
Forschung
.
He
was
a
founding
member
of
the
German
Society
for
Online
Research
.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Gesellschaft
für
Hebammenwissenschaft
(DGHWi)
German
Society
of
Midwifery
Science
(DGHWi)$
ParaCrawl v7.1
Was
macht
die
Deutsche
Physikalische
Gesellschaft
für
ihre
Mitglieder
so
einzigartig?
What's
so
unique
about
DPG
for
its
members?
ParaCrawl v7.1
Herausgeber
ist
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Mauerwerks-
und
Wohnungsbau
(DGfM).
Published
by
the
German
Society
for
Masonry
and
Residential
Building
(DGfM).
ParaCrawl v7.1
Ihr
nationaler
Vertreter
ist
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Projektmanagement
(GPM).
The
national
representative
for
Germany
is
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Projektmanagement
(GPM).
ParaCrawl v7.1
Kristin
Maria
Kaeuper
-
Deutsche
Gesellschaft
für
Hebammenwissenschaft
(DGHWi)
Kristin
Maria
Kaeuper
-
German
Society
of
Midwifery
Science
(DGHWi)
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Katalyse
verfolgt
folgende
Ziele:
The
aims
of
the
German
Catalysis
Society
are:
ParaCrawl v7.1