Translation of "Deutsche forschungsgemeinschaft" in English

Ermöglicht wird das auch durch Drittmittelförderung, insbesondere durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.
This is also facilitated by numerous third-party funds, especially by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
WikiMatrix v1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft drückt dies (in ihrem Tätigkeitsbericht 1972) so aus:
The Deutsche Forschungsgemeinschaft expressed this as follows in its annual report for 1972 :
EUbookshop v2
Deutsche Forschungsgemeinschaft verlängert Forschungsbereich 958,,Einrüstung von Membranen - Molekulare Mechanismen und zelluläre Funktionen"
German Research Foundation Extends Funding for Collaborative Research Center 958 "Scaffolding of Membranes - Molecular Mechanisms and Cellular Functions"
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeit wird seit 2010 durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Since 2010 their work is being funded by the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG).
ParaCrawl v7.1
Der SFB 1265 wird gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.
The SFB 1265 is funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft.
CCAligned v1
Das Projekt DigitAM wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft gefördert.
The project DigitAM was funded by The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Teilprojekt E1, SFB 806)
Funded by the German Research Foundation (Subproject E1, CRC 806)
ParaCrawl v7.1
Ein Antrag auf Unterstützung ging an die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
A grant application has been sent to the German Research Foundation (DFG).
ParaCrawl v7.1
Die „Deutsche Forschungsgemeinschaft“ (DFG) hat das Gerät finanziert.
The instrument was funded by the "German Research Foundation" (DFG).
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert das Projekt Vorkonditionierte SQP-Löser für nichtlineare Optimierungsaufgaben mit PDEs .
The German Science Foundation is funding the project Preconditioned SQP Solvers for Nonlinear Optimization Problems with PDEs .
ParaCrawl v7.1
Die Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert.
The Emmy Noether independent junior research group is funded by the German Research Foundation (DFG).
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert die Forschung an Hochschulen und Forschungseinrichtungen.
The German Research Foundation (DFG) promotes research at higher education institutions and research centres.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert Forschungsvorhaben in allen Wissenschaftsbereichen.
The German Research Foundation (DFG) funds research projects in all subject areas.
ParaCrawl v7.1
Die TU Dresden wird in die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) aufgenommen.
The TU Dresden becomes a member of the German Research Association (DFG).
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert Forschungsvorhaben in allen Wissenschaftsgebieten.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) funds projects in all topics.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft im Rahmen der Schiffsanträge gefördert.
This project has been funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft under the scope of the German Research Vessels.
ParaCrawl v7.1
Die Tagung wird gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.
The conference is supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Supported by: German Science Foundation (DFG)
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ist die Selbstverwaltungsorganisation der Wissenschaft in Deutschland.
The German Research Foundation (DFG) is the leading independent organization for funding of science in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert Forschungsvorhaben in allen Wissenschaftsgebieten.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft supports research initiatives in all areas of science.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG Pa 357/5-1)
Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG Pa 357/5-1)
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert das Projekt über drei Jahre.
The project is funded by the German Research Foundation (DFG) for a period of three years.
ParaCrawl v7.1
Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ru 652/1-3).
Funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ru 652/1-3).
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft ist im Vereinsregister Bonn unter der Registriernummer VR 2030 eingetragen.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation) is recorded in the Vereinsregister (Register of Associations) of the Amtsgericht Bonn (Municipal Court of Bonn) under registration number VR 2030.
CCAligned v1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft ist die größte Förderorganisation für wissenschaftliche Forschung in Deutschland.
It is the largest German organization of funding for scientific research.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet acht neue Forschergruppen ein.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) is establishing eight new Research Units.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) trauert um Professor Eugen Seibold.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) is mourning the loss of Professor Eugen Seibold.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat kürzlich ihre Webseite auch auf Portugiesisch und Spanisch veröffentlicht.
The German Research Foundation (DFG) has recently launched its website in Portuguese and Spanish.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in deutsch deutsche kreditwirtschaft deutsch deutsch-deutsche geschichte
niederländisch-deutsch deutsche forschungsgemeinschaft in deutsche deutsche ausgabe
Forschungsgemeinschaft deutsch-deutsch