Translation of "Details angeben" in English
Hier
können
Sie
neue
Ereignisse
erstellen,
indem
Sie
diese
Details
angeben:
Here
you
can
create
new
events
by
specifying
such
details,
as:
CCAligned v1
Sie
können
neue
Orte
erstellen,
indem
Sie
diese
Details
angeben,
wie:
You
can
create
new
venues
by
specifying
such
details,
as:
CCAligned v1
Wenn
ja,
bitte
Details
angeben
*
If
Yes,
give
details
*
CCAligned v1
Allgemeine
Anfrage
(bitte
bei
Bemerkungen
Details
angeben)
General
Request
(please
specify
under
remarks)
CCAligned v1
Je
mehr
Details
Sie
angeben,
desto
wahrscheinlicher
können
wir
Ihnen
helfen.
The
more
details
you
can
give,
the
more
likely
we'll
be
able
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
entweder
einige
oder
alle
der
nachstehenden
Details
angeben:
You
will
need
to
supply
some
or
all
of
the
following
details:
ParaCrawl v7.1
Bei
anderen
Fragen
oder
Problemen
können
Sie
in
den
Kommentaren
weitere
Details
angeben.
If
you
have
other
queries
or
problems,
you
can
share
more
details
in
the
comments.
CCAligned v1
Bei
"Anderweitig"
bitte
Details
angeben:
If
'other',
please
give
details:
CCAligned v1
Ich
habe
ein
Profil
erstellt
-
aber
wo
kann
ich
Details
angeben?
I
have
created
a
Profile
but
where
can
I
add
the
Details?
CCAligned v1
Wenn
Sie
das
spezielle
Schleifringmodell
kostenoptimieren
möchten,
müssen
Sie
folgende
Details
angeben:
If
you
want
to
costomize
the
special
slip
ring
model,
you
need
provide
details
as
below:
CCAligned v1
Andere
Allergie,
bitte
Details
angeben:
Other
Allergy,
please
give
details:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
einen
neuen
Kalender
erstellen,
indem
Sie
diese
Details
angeben:
Here
you
can
create
a
new
calendar
by
specifying
such
details,
as:
CCAligned v1
Um
einen
Mietwagen
zu
beantragen,
müssen
Sie
die
Details
der
Reservierung
angeben.
To
apply
for
a
rental
car,
you
need
to
specify
the
details
of
the
reservation.
CCAligned v1
Service
+
Reparaturen
Allgemeine
Anfrage
(bitte
bei
Bemerkungen
Details
angeben)
Service
+
Repairs
General
Request
(please
specify
under
remarks)
CCAligned v1
Warum
muss
ich
soviele
Details
über
mich
angeben?
Why
do
I
have
to
provide
so
many
details
about
myself?
CCAligned v1
Sonstiges
Unternehmen
(bitte
Details
angeben)
Other
Business
(Specify)
ParaCrawl v7.1
Nachfrage:
Für
diese
Funktion
abstimmen
(bitte
Details
angeben!)
Popularity:
Vote
for
this
feature
(please
specify
details)
ParaCrawl v7.1
Unter
Details
können
Sie
angeben,
was
genau
Sie
löschen
wollen.
Under
Details,
you
can
specify
exactly
what
you
want
to
delete.
ParaCrawl v7.1
Hier
musst
Du
alle
relevanten
Details
angeben.
You
need
to
fill
in
all
of
the
relevant
details.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
sollten
sich
Interessierte
ins
Forum
begeben
und
dort
die
aufgelisteten
Details
angeben.
Interested
clans
can
visit
our
forum
and
state
the
listed
details
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Details
Sie
angeben,
desto
schneller
können
wir
Ihnen
eine
gezielte
Auskunft
geben.
The
more
details
you
add
the
quicker
we
can
respond
with
an
accurate
answer.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges
(bitte
Details
angeben)
Other
(please
specify)
CCAligned v1
Nahrungsmittel-Allergie,
bitte
Details
angeben:
Food
Allergy,
please
give
details:
CCAligned v1
Schreiben,
anrufen,
Fragen
stellen,
Details
angeben,
ich
werde
gerne
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
Write,
call,
ask
questions,
specify
details,
I
will
be
glad
to
work
with
you.
CCAligned v1
Je
mehr
Details
Sie
angeben,
desto
besser
Lösung,
die
wir
vorschlagen
können.
The
more
details
you
provide,
the
better
solution
we
can
propose.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kliniken
muss
es
eine
Meldepflicht
geben,
Patienten
können
ihre
persönlichen
Details
freiwillig
angeben.
Reporting
should
be
mandatory
for
all
clinics
and
voluntary
for
patients
to
include
their
personal
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ein
Hong
Kong-ID
oder
Pass
Details
angeben,
wenn
Sie
nicht
dort
wohnten.
You
have
to
provide
a
Hong
Kong
ID
or
passport
details
if
you
are
not
resident
there.
ParaCrawl v7.1