Translation of "Detaillierter überblick" in English
Ein
detaillierter
Überblick
über
V
ertragsverletzungsverfahren
im
Telekom-munikationsbereich
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
the
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
Vertragsverletzungsverfahren
im
Telekommunikationsbereich
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
Vertragsverletzungsverfahren
im
Telekommunikationsbereich
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
Vertragsverletzungsverfahren
im
Telekommunikationsbereich
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
einschlägige
Vertragsverletzungsverfahren
im
Telekommunikationsbereich
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
einschlägige
Vertragsverletzungsverfahren
im
Telekommunikationsbereich
ist
von
folgender
Internetseite
abrufbar:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
einschlägige
Vertragsverletzungsverfahren
ist
abrufbar
unter:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
einschlägige
Vertragsverletzungsverfahren
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
über
Vertragsverletzungsverfahren
im
Telekommunikat
ionsbereich
ist
unter
folgender
Internetadresse
abrufbar:
A
detailed
overview
of
the
telecoms
infringement
proceedings
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Ein
detaillierter
Überblick
beurteilt
die
Wirtschaftlichkeit
früherer
und
heutiger
Atomkraftwerke.
A
detailed
overview
assesses
the
economic
performance
of
past
and
current
nuclear
projects.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Kunden
ein
detaillierter
Überblick
über
ihre
komplexen
IT-Infrastrukturen
ermöglicht.
Thus,
customers
get
a
detailed
overview
of
their
complex
IT
infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Schnell
und
detaillierter
Überblick,
wo
sich
Ihr
Fluggerät
gerade
befindet.
Quick
and
detailed
overview
where
your
aircraft
is
currently
located.
CCAligned v1
Außerdem
wird
hier
ein
detaillierter
Überblick
zu
den
einzelnen
Ländern
gegeben.
A
detailed
overview
is
given
for
individual
countries.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
behalten
Sie
dank
detaillierter
Aufzeichnungen
den
Überblick.
In
addition,
you
keep
track
of
everything
thanks
to
detailed
records.
ParaCrawl v7.1
In
Anhang
1
zum
vorliegenden
Beschluss
findet
sich
ein
detaillierter
Überblick
über
die
geografischen
Zonen.
A
detailed
overview
of
the
geographical
zones
is
given
in
Annex
1
to
this
decision.
DGT v2019
Ein
detaillierter
Überblick
über
die
jüdischen
Gemeinden
und
Einrichtungen
in
der
Schweiz
rundet
die
Festschrift
ab.
A
detailed
overview
of
the
Jewish
communities
and
institutions
in
Switzerland
provides
the
finishing
touch
to
this
publication.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
derzeit
ein
detaillierter
Überblick
noch
unmöglich
ist,
da
das
Kapitel
teilweise
noch
bilateral
verhandelt
wird,
ist
absehbar,
dass
die
gewährten
Übergangsfristen
im
Bereich
der
landwirtschaftlich
verarbeiteten
Produkte
sowie
der
landwirtschaftlichen
Produkte
zur
Beeinträchtigung
der
Warenverkehrsfreiheit
führen
können.
Although
it
is
at
present
not
possible
to
carry
out
a
detailed
survey,
since
this
chapter
is,
in
part,
still
being
negotiated
on
a
bilateral
basis,
the
transitional
periods
granted
in
respect
of
processed
and
unprocessed
agricultural
products
could
well
jeopardise
the
free
movement
of
goods.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
richtet
daher
an
die
Dienststellen
der
Kommission
die
dringende
Bitte,
so
rasch
wie
möglich
ein
Dokument
über
alle
finanzierten
Beschäftigungsbündnisse
zu
veröffentlichen
und
die
in
der
"Web-Site"
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
so
zu
vervollständigen,
daß
für
alle
genehmigten
Pakte
ein
detaillierter
Überblick
über
die
Projektstrategie,
die
geplanten
Maßnahmen,
die
betroffenen
sozialen
Gruppen,
die
Partnerschaft,
die
technische
Hilfe
und
die
erwarteten
Ergebnisse
gegeben
wird.
The
Committee
urges
the
Commission
to
publish
-
as
a
matter
of
urgency
-
a
document
covering
all
the
TEPs
which
are
receiving
funding,
and
to
update
the
website
to
provide
-
for
all
approved
pacts
-
a
detailed,
thorough
picture
of
project
strategy,
measures
envisaged,
social
groups
concerned,
partnership
and
technical
back-up,
and
anticipated
results.
TildeMODEL v2018
Die
spezielle
Durchführungsstelle
wird
jährlich
einen
Bericht
vorlegen,
in
dem
ein
detaillierter
Überblick
über
die
Durchführung
des
gemeinsamen
Programms
(Evaluierungs-
und
Auswahlverfahren,
statistische
Angaben
zur
Zusammensetzung
der
Bewertergruppe,
Anzahl
der
eingereichten
und
zur
Finanzierung
ausgewählten
Projekte,
Nutzung
der
Gemeinschaftsmittel,
Verteilung
einzelstaatlicher
Finanzmittel,
Art
der
Beteiligten,
Länderstatistiken,
Veranstaltungen
für
Technologiemittler
und
Verbreitungsmaßnahmen
usw.)
sowie
über
die
Fortschritte
bei
der
weiteren
Integration
gegeben
wird.
An
annual
report
shall
be
provided
by
the
dedicated
implementation
structure,
which
shall
give
a
detailed
overview
on
the
implementation
of
the
joint
programme
(evaluation
and
selection
process,
statistics
on
the
composition
of
the
evaluator
group,
number
of
projects
submitted
and
selected
for
funding,
use
of
the
Community
funding,
distribution
of
national
funds,
type
of
participants,
country
statistics,
brokerage
events
and
dissemination
activities
etc.)
and
the
progress
towards
further
integration.
TildeMODEL v2018
Dieser
sollte
ein
Muster
für
die
Offenlegung
der
Eigenmittel
und
ein
Muster
für
die
Merkmale
der
Kapitalinstrumente
umfassen,
mit
deren
Hilfe
ein
detaillierter
Überblick
über
die
Kapitalposition
der
Institute
bzw.
ein
ausreichend
detailliertes
Bild
der
Merkmale
der
Kapitalinstrumente
eines
Instituts
gewonnen
werden
kann.
Such
disclosure
templates
should
include
an
own
funds
disclosure
template,
aiming
at
reflecting
the
detailed
capital
position
of
institutions;
and
a
capital
instruments’
features
template,
aiming
at
reflecting
the
level
of
detail
required
to
be
disclosed
with
regard
to
the
features
of
an
institution’s
capital
instruments.
DGT v2019
Die
spezielle
Durchführungsstelle
legt
jährlich
einen
Bericht
vor,
in
dem
ein
detaillierter
Überblick
über
die
Durchführung
des
Programms
(Evaluierungs-
und
Auswahlverfahren,
statistische
Angaben
zur
Zusammensetzung
der
Bewertergruppe,
Anzahl
der
eingereichten
und
zur
Finanzierung
ausgewählten
Projekte,
Nutzung
der
Gemeinschaftsmittel,
Verteilung
nationaler
Finanzmittel,
Art
der
Beteiligten,
Länderstatistiken,
Veranstaltungen
für
Technologiemittler
und
Verbreitungsmaßnahmen
usw.)
sowie
über
die
Fortschritte
bei
der
weiteren
Integration
gegeben
wird.
An
annual
report
shall
be
provided
by
the
dedicated
implementation
structure,
which
shall
give
a
detailed
overview
of
the
implementation
of
the
Programme
(evaluation
and
selection
process,
statistics
on
the
composition
of
the
evaluator
group,
number
of
projects
submitted
and
selected
for
funding,
use
of
the
Community
funding,
distribution
of
national
funds,
type
of
participants,
country
statistics,
brokerage
events
and
dissemination
activities,
etc.)
and
the
progress
towards
further
integration.
DGT v2019
Ein
detaillierter
Überblick
über
die
Merkmale
nach
Sektoren
ist
in
der
Verordnung
der
Kommission
Nr.
2701/98(3)
zu
finden.
A
detailed
overview
of
the
availability
of
characteristics
by
sector
is
found
in
Commission
Regulation
No
2701/98
(3).
EUbookshop v2
In
den
Kursen
wird
ein
detaillierter
Überblick
und
eine
Erläuterung
der
EU-Standards
in
diesen
Bereichen,
insbesondere
hinsichtlich
der
jüngsten
Entwicklungen
in
Lebensmittelrecht,
Lebensmittelhygiene,
Kontrollen
und
Pflanzenschutzvorschriften
gegeben.
The
courses
will
provide
a
detailed
overview
and
explanation
of
EU
standards
in
these
areas
particularly
concerning
recent
developments
in
food
law,
food
hygiene,
controls,
and
phytosanitary
rules.
EUbookshop v2
Mit
aktuellen
Infos
und
Kartenmaterial
zum
Camp,
zur
Demo
in
Rostock,
wie
ihr
dort
hin
gelangt
wo
ihr
hin
wollt,
über
Transportmöglichkeiten
und
über
die
Aktionstage,
sowie
Infos
zu
Legal
Teams
und
Antirepressionsarbeit
hier
nun
ein
detaillierter
Überblick.
You
will
get
a
detailed
overview
of
up
to
date
informations:
city-maps
for
the
camp,
the
demonstration
in
Rostock,
and
to
reach
where
you
want
to
go,
as
well
as
information
about
the
public
transport
system
and
the
action
days
and
about
legal
teams
and
anti-repression-work.
ParaCrawl v7.1
Ein
detaillierter
Überblick
über
die
europäische
Gesetzgebung
und
Zusammenarbeit
der
EU-Legislativorgane
mit
den
nationalen
Behörden
erlaubten
dem
Vortragenden,
den
Teilnehmern
der
Konferenz
eine
tiefe
Analyse
des
europäischen
Ansatzes
zu
dieser
Frage
vorzustellen.
Based
on
a
detailed
overview
of
the
European
legislative
basis
and
cooperation
of
legislative
authorities
in
EU
with
national
bodies
the
speaker
provided
his
listeners
with
a
deep
analysis
of
the
European
approach
to
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Hier,
und
auf
den
folgenden
Seiten,
findet
sich
ein
detaillierter
Überblick
über
den
Weg
den
die
Aro
Gemeinschaft
ermöglicht.
These
pages
give
a
detailed
overview
of
the
Aro
path:
Friends
of
Aro,
members,
apprentices,
ordained
sangha
and
Lamas.
ParaCrawl v7.1
Sobald
aber
eine
Vielzahl
paralleler
Informationen
darzustellen
sind,
ist
diese
Art
der
Anzeige
unvorteilhaft,
da
der
Anlagenfahrer
durch
die
Vielzahl
detaillierter
Informationen
keinen
Überblick
über
die
Gesamtsituation
der
Anlage
gewinnen
kann.
However,
as
soon
as
a
large
number
of
parallel
information
items
are
to
be
displayed,
this
type
of
display
is
not
advantageous,
since
because
of
the
large
number
of
detailed
information
items,
the
plant
driver
cannot
gain
an
overview
of
the
whole
situation
of
the
plant.
EuroPat v2
Was
bislang
fehlt,
ist
ein
detaillierter
Überblick
über
die
gesamte
Mobilität
während
des
Urlaubs,
sowie
über
die
Potenziale
von
Verkehrsmitteln
in
der
Zukunft.
Up
to
now,
a
detailed
overview
on
the
total
mobility
during
a
holiday
is
lacking,
as
well
as
information
about
the
future
potential
of
the
different
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1