Translation of "Detaillierte informationen" in English
Die
Kommission
forderte
daraufhin
detaillierte
Informationen
über
die
Finanzlage
der
Unternehmen
an.
In
order
to
consider
this
argument,
the
Commission
requested
detailed
information
on
the
companies’
financial
positions.
DGT v2019
Für
detaillierte
Informationen
verweise
ich
den
Herrn
Abgeordneten
auf
den
Bericht
selbst.
For
detailed
information
I
would
refer
the
honourable
Member
to
the
report
itself.
Europarl v8
Detaillierte
Informationen
zum
Erstellen
von
Terminen
finden
Sie
im
Abschnitt
Eingabe
von
Terminen.
You
can
get
a
detailed
description
of
the
event
window
in
the
Entering
Events
section.
KDE4 v2
Detaillierte
Informationen
zum
Erstellen
von
Aufgaben
finden
Sie
im
Abschnitt
Eingabe
von
Aufgaben.
You
can
get
a
detailed
description
of
the
to-do
window
in
the
Entering
To-dos
section.
KDE4 v2
Detaillierte
Informationen
zu
Aufgaben
finden
Sie
im
Abschnitt
Eingabe
von
Aufgaben.
You
can
get
a
detailed
description
of
the
to-do
window
in
Entering
To-dos
section.
KDE4 v2
Detaillierte
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
Packungsbeilage.
Please
see
the
Package
Leaflet
for
full
details.
EMEA v3
Detaillierte
Informationen
über
diese
Nebenwirkungen
nach
Markteinführung
sind
in
Tabelle
3
enthalten.
Detailed
information
about
these
post-marketing
reactions
are
provided
in
Table
3.
ELRC_2682 v1
Sehr
wenige
detaillierte
Informationen
sind
aus
der
Zeit
nach
der
Markteinführung
verfügbar.
Very
little
detailed
information
is
available
from
the
post-marketing
setting.
ELRC_2682 v1
Auf
diese
Weise
sollen
detaillierte
Informationen
zu
den
Verträgen
für
3G-Sportübertragungsrechte
gewonnen
werden.
This
phase
should
provide
detailed
information
on
the
contracts
affecting
3G
sports
rights
provision.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Informationen
zu
dem
vorgeschlagenen
Aktionsplan
sind
in
Anhang
4
enthalten.
Details
of
the
Committee’s
proposed
Action
Plan
are
set
out
in
Appendix
4.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Informationen
zu
dieser
Anhörung
sind
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
outline
of
this
session
is
attached.
TildeMODEL v2018
Die
BUDGETGRUPPE
bittet
ferner
um
detaillierte
Informationen
über
die
bereits
genehmigten
Sprachkurse.
Moreover,
it
asked
for
detailed
information
on
language
courses
which
had
already
been
approved.
TildeMODEL v2018
Es
kann
sich
um
elementare
oder
detaillierte
Informationen
handeln.
Information
can
be
either
basic
or
rich.
TildeMODEL v2018
In
Anhang
IV
sind
detaillierte
Informationen
zu
allen
14
Projekten
zusammengestellt.
Details
of
all
14
projects
are
to
be
found
in
Annex
IV.
TildeMODEL v2018
Für
detaillierte
Informationen
und
Fotomaterial
kontaktieren
Sie
bitte:
For
more
detailed
information
and
photographic
material
please
contact:
TildeMODEL v2018
Es
liegen
detaillierte
Informationen
zu
den
Mängeln
in
den
einzelnen
Betrieben
vor.
The
detailed
information
regarding
the
shortcomings
for
each
establishment
is
available.
DGT v2019
Detaillierte
Informationen
über
die
Märkte
sind
vorgelegt
worden.
Detailed
information
on
the
markets
has
been
provided.
DGT v2019
Auf
Anfrage
der
Kommission
sind
von
dem
Mitgliedstaat
jedoch
detaillierte
Informationen
zu
übermitteln.
However,
upon
a
request
from
the
Commission,
the
Member
State
shall
nevertheless
provide
more
detailed
information.
DGT v2019
Weitere
detaillierte
Informationen
zur
Untermauerung
der
Entscheidungsfindung
sind
in
(3)
nachzulesen.
Additional
detailed
information
to
support
the
decision
is
provided
in
(3).
DGT v2019
Detaillierte
Informationen
sind
Abschnitt
2
sowie
den
Anhängen
zu
entnehmen.
Details
are
given
in
section
2
and
the
annexes.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Informationen
zu
dieser
Anhörung
werden
Ihnen
in
Kürze
zugehen.
A
detailed
outline
of
this
session
will
be
sent
shortly.
TildeMODEL v2018