Translation of "Detaillierte erklärung" in English
Dort
sollte
eine
detaillierte
Erklärung
der
Hilfsdatei
vorhanden
sein.
It
should
be
possible
to
obtain
a
comprehensive
explanation
of
the
syntax
and
semantics
of
a
retrieval
system
command
by
entering
"?
EUbookshop v2
Nachfolgend
finden
Sie
eine
detaillierte
Erklärung,
wie
diese
Bedingungen
behoben
werden
kann.
Below
is
a
detailed
explanation
of
how
these
conditions
can
be
rectified.
CCAligned v1
Für
das
Geschäftsjahr
2018
wird
auf
die
detaillierte
Erklärung
im
Geschäftsbericht
2018
verwiesen.
For
the
2018
financial
year,
reference
is
made
to
the
detailed
statement
in
the
Annual
Report
2018.
CCAligned v1
Jede
Frage
enthält
eine
detaillierte
Erklärung,
warum
die
Antwort
ist
richtig.
Each
question
includes
a
detailed
explanation
of
why
the
answer
is
correct
.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
der
Vorlagen
ist
nicht
Bestandteil
dieses
Abschnitts.
A
detailed
explanation
of
templates
is
beyond
the
scope
of
this
section.
ParaCrawl v7.1
Folgend
ist
eine
detaillierte
Erklärung
der
Ursache
und
der
Lösung
des
Rasselns.
Below
is
a
more
detailed
explanation
of
the
rattle
cause
and
solution.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
detaillierte
Erklärung
der
richtigen
Meditationsstellung
unterstützt
den
allmählichen
Aufbau
der
Meditations-Praxis.
Also,
a
detailed
understanding
of
the
correct
meditation
postures
can
help
in
establishing
a
meditation
practice.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detaillierte
Erklärung
der
Erwerbungs-Infrastruktur
siehe
Erwerbungs-Infrastruktur
.
For
a
detailed
explanation
of
the
Acquisitions
infrastructure,
see
Acquisitions
Infrastructure
.
ParaCrawl v7.1
Im
jährlichen
Lagebericht
gibt
die
KUKA
Konzernleitung
eine
detaillierte
Erklärung
zur
Unternehmensführung
ab.
In
the
annual
management
report,
KUKA
Group
management
provides
a
detailed
declaration
on
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detaillierte
Erklärung
der
Schadstoffe
siehe
Glossar.
Definitions/Comments:
For
detailed
explanations
of
pollutants
see
glossary.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
detaillierte
Erklärung
davon,
ob
oder
nicht
erfolgreich
zu
sein.
There
is
no
detailed
explanation
of
whether
or
not
to
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
detaillierte
Erklärung
für
jedes
unserer
Service-Portfolios
-
Below
is
a
detailed
explanation
of
each
of
our
service
portfolio
–
CCAligned v1
Bondora
Go
and
Grow
schlägt
jedes
Tagesgeld
(detaillierte
Erklärung)
Bondora
Go
and
Grow
beats
every
call
money
(detailed
explanation)
CCAligned v1
Nach
dieser
Zusammenfassung
folgt
eine
detaillierte
Erklärung.
A
detailed
explanation
follows
after
this
summary.
CCAligned v1
Hier
ist
eine
detaillierte
Erklärung
der
Temperaturangaben
und
des
Testverfahrens.
Here
is
a
detailed
explanation
of
the
temperature
indications
and
the
test
procedure.
CCAligned v1
Unten
finden
Sie
eine
detaillierte
Erklärung
zu
uns
und
unserer
Arbeit.
Below
you'll
find
a
detailed
explanation
of
how
we
work.
CCAligned v1
Eine
detaillierte
Auflistung
und
Erklärung
der
Widgets
finden
Sie
im
Produktvergleich.
The
product
comparison
will
give
you
a
detailed
list
of
all
widgets
including
explanation.
ParaCrawl v7.1
Website
bietet
detaillierte
Erklärung
der
Produkte
und
Anwendungen.
Site
provides
detailed
explanation
of
products
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
der
Sunrise
Rechnung
finden
Sie
hier.
You
will
find
a
detailed
explanation
of
Sunrise
bills
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
finden
Sie
im
Bereich
Feldinformation.
See
The
field
panel
for
a
detailed
explanation.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
dazu
findet
man
in
der
Januarausgabe.
You
can
find
a
detailed
explanation
in
January
issue.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
dieser
Risiken
kann
dem
Prospekt
entnommen
werden.
For
a
more
detailed
explanation
of
these
risks,
please
review
the
prospectus.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Erklärung
für
Widnows
ist
hier
zu
finden.
Detailed
instructions
for
Windows
here
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Erklärung,
wie
man
die
AeB
AM
Stapelverarbeitungs-Sequenz
verwendet.
A
detailed
explanation
of
how
to
use
the
AeB
AM
batch
sequence.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
zum
Ende
von
Ragnarök
findet
sich
auf
diesen
Seiten.
A
final
statement
on
the
termination
of
Ragnarok
can
be
found
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Definitionen/Bemerkungen:
Für
eine
detaillierte
Erklärung
der
Schadstoffe
siehe
Glossar.
Definitions/Comments:
For
detailed
explanations
of
pollutants
see
glossary.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detaillierte
Erklärung
des
Arbeitsablaufs
für
Bewertungen
siehe
Arbeitsablauf
für
Bewertungen
.
For
a
detailed
explanation
of
the
evaluations
workflow,
see
Evaluation
Workflow
.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Erklärung
ist
auf
der
Informationsseiten.
A
detailed
explanation
is
given
in
the
information
section.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detaillierte
Erklärung
sei
auf
den
Abschnitt
zur
Bildbearbeitung
verwiesen.
For
a
more
detailed
explanation
see
the
section
"Setting
the
focus
point
on
images".
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detaillierte
Erklärung
siehe
Konfiguration
von
Erwerbungen
.
For
a
detailed
explanation,
see
Configuring
Acquisitions
.
ParaCrawl v7.1