Translation of "Detaillierte daten" in English

Die Studien zum Nachweis der pharmazeutischen Qualität müssen detaillierte Daten enthalten über:
The studies to prove pharmaceutical quality should provide detailed data on:
ELRC_2682 v1

Der Bericht enthält umfassende und detaillierte Daten aus unterschiedlichsten Quellen.
The report provides extensive and detailed data drawn from a wide range of sources.
TildeMODEL v2018

Detaillierte Daten für die EU insgesamt liegen nicht vor.
Detailed data for the EU as a whole are not available.
TildeMODEL v2018

Die Mitgliedstaaten übermitteln detaillierte und aggregierte Daten in einem sicheren elektronischen Format.
Member States shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.
TildeMODEL v2018

Die Mitgliedstaaten übertragen detaillierte und aggregierte Daten in einem sicheren elektronischen Format.
Member States shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.
TildeMODEL v2018

Detaillierte Daten zu den Produkten sowie zum Rohstoffverbrauch werden für Antwortausfalle nicht geschätzt.
Detailed product data and consumption of raw materials are not estimated for non-respondents.
EUbookshop v2

Detaillierte Daten: aufgegliedert nach Produkt (KN8) und Partnerland.
Global data Intra (with breakdown by partner country)
EUbookshop v2

Detaillierte Daten sind innerhalb von drei Monaten vorzulegen.
More detailed data have to be transmitted within three months.
EUbookshop v2

Detaillierte Daten über den Dienstleistungsverkehr im Jahr 2006 werden Ende Dezember 2007 veröffentlicht.
Detailed trade in services results for 2006 will be issued by the end of December 2007.
EUbookshop v2

Für die detaillierte Untersuchung wurden Daten über rund 26.000 kontrollierte Bleche zusammengetragen.
The detailed studies involved the collection of data on some 26,000 inspected sheets.
EUbookshop v2

Die vier Anhänge liefern detaillierte Zusatzinformationen, Daten und Analysen über:
The four Annexes provide detailed supporting information, data and analyses on the following:
EUbookshop v2

Harmonisierte und detaillierte Daten über Teilnehmer von Arbeitsmarktmaßnahmen wurden erstmals für 1998 erhoben.
Harmonised and detailed data on participants in labour market measures was collected for the first time in the 1998 LMP data collection.
EUbookshop v2

Detaillierte technische Daten unserer Plotterfolien entnehmen Sie bitte unseren Datenblättern,
Detailed technical information on our plotter foil material can be found in our data sheets, which you can locate in the Downloads area.
CCAligned v1

Detaillierte technische Daten stellen wir Ihnen gern auf Anfrage zur Verfügung.
Detailed technical data available upon request.
CCAligned v1

Detaillierte technische Daten finden Sie in der folgenden Broschüre:
For detailed technical data see the following brochure:
ParaCrawl v7.1

Detaillierte technische Daten finden Sie im Datenblatt:
Detailed technical data you will find in the datasheet:
ParaCrawl v7.1

Du kannst sogar das Haushaltseinkommen festlegen und andere detaillierte Daten eingeben.
You can also grab the income levels and any other personalized data you could find.
ParaCrawl v7.1

Das Buch enthält detaillierte Daten für die Diagnose und Reparatur von Motor-Steuerung.
The book contains detailed data on the diagnosis and repair of engine control.
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Daten zu diesem Versuch finden sich in der nachfolgenden Tabelle 1:
Detailed data regarding this test are presented below in Table 1:
EuroPat v2

Passen Sie Asset-Kategorien an und erhalten Sie detaillierte Daten zu Endpunkten.
Customize asset categories and get detailed data on endpoints.
CCAligned v1

Ab 2020 werden detaillierte Daten im Zuge der Registrierung gefordert.
Starting in 2020, detailed data will be required during substance registration.
ParaCrawl v7.1