Translation of "Detaillierte angaben" in English
Detaillierte
Angaben
sind
der
nachstehenden
Tabelle
zu
entnehmen:
The
detailed
data
is
as
follows:
DGT v2019
Wir
brauchen
detaillierte
statistische
Angaben
zu
erneuerbaren
Energien
wie
auch
zu
fossilen
Brennstoffen.
We
need
detailed
statistics
on
renewables
as
well
as
on
fossil
fuels.
Europarl v8
Die
eine
Person
hat
sehr
detaillierte
Angaben
gemacht,
die
andere
nicht.
One
person
sent
me
a
very
detailed
description;
the
other
person
didn't.
TED2013 v1.1
Detaillierte
Angaben
zu
jeder
Studie
und
die
Ergebnisse
sind
weiter
unten
aufgeführt.
Further
details
of
each
study
and
the
results
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Die
folgende
Tabelle
enthält
detaillierte
Angaben
zu
den
Dosierungsempfehlungen:
Detailed
information
on
dosage
recommendations
is
provided
in
the
following
table:
ELRC_2682 v1
Detaillierte
Angaben
zur
Anwendung
sind
in
der
Gebrauchsinformation
zur
Verfügung
gestellt.
Detailed
instructions
for
use
are
provided
in
the
package
leaflet.
EMEA v3
Detaillierte
Angaben
zur
Studie
und
die
Ergebnisse
sind
weiter
unten
aufgeführt.
Further
details
on
the
study
and
the
results
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Deshalb
sollten
auf
der
Bescheinigung
weitere
detaillierte
Angaben
hinzugefügt
werden.
Therefore
additional
detailed
information
should
be
added
to
the
certificate.
DGT v2019
Der
Umsetzungsbericht
macht
detaillierte
Angaben
zu
Prioritäten,
Haushaltsmitteln
und
Fristen
für
Infrastrukturprojekte.
The
Implementation
Report
sets
out
detailed
information
on
priorities,
budget
appropriations
and
deadlines
with
regard
to
infrastructure
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Informationen
umfassen
detaillierte
Angaben
zu
den
verbrachten
Mengen
sowie
der
Endverwendung.“
The
information
shall
include
the
details
of
the
amounts
transferred
and
of
the
end-use.’;
DGT v2019
Anhang
2
enthält
detaillierte
Angaben
zur
Umsetzung
dieser
Richtlinien.
The
details
of
transposition
of
these
directives
are
given
in
Annex
2.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Angaben
über
etwaige
Spezialvorbehandlungen
(siehe
Abschnitt
I.6);
Give
details
of
any
special
pre-treatments
(See
I.6).
TildeMODEL v2018
Falls
solche
Verpflichtungen
existieren,
machen
sie
bitte
detaillierte
Angaben:
In
case
there
is
such
an
obligation
please
detail
it:
DGT v2019
Detaillierte
Angaben
über
etwaige
Spezialvorbehandlungen
(siehe
Nummer
I.6).
Give
details
of
any
special
pre-treatments
(see
I.6).
DGT v2019
Österreich
machte
detaillierte
Angaben
zum
Wert
und
zur
Reduzierungswirkung
der
einzelnen
Ausgleichsmaßnahmen.
Austria
provided
details
on
the
value
and
the
reduction
effect
of
each
compensatory
measure.
DGT v2019
Spalte
3:
Diese
Spalte
enthält
detaillierte
Angaben
zu
den
betreffenden
Erzeugnissen.
Column
3:
This
column
gives
details
of
the
products
covered.
DGT v2019
Falls
ja,
machen
sie
detaillierte
Angaben
zu
denselben
Punkten.
If
so,
please
detail
using
the
same
criteria.
DGT v2019
Bei
Steuern
umfasst
diese
Meldung
detaillierte
Angaben
zu
folgenden
Aspekten:
In
the
case
of
taxes,
the
notification
shall
include
details
of:
DGT v2019
Detaillierte
Angaben
sind
der
nachstehenden
Tabelle
zu
entnehmen.
Detailed
data
is
shown
below:
DGT v2019
Detaillierte
Angaben
über
etwaige
Spezial-Vorbehandlungen
(siehe
Nummer
I.6).
Give
details
of
any
special
pre-treatment
(see
I.6).
DGT v2019
Die
Produktunterlagen
müssen
detaillierte
Angaben
zum
Rücknahmesystem
enthalten.
The
product
documents
shall
include
detailed
information
on
the
return
system.
DGT v2019